入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 手斧男孩 沙丘 power english 感情百物 網球之王 內在原力 一群喵 冥想正念 這世界很煩
TOP
首頁> 親子館>親子共享>圖畫書 / 繪本> 謝謝,從我開始……

謝謝,從我開始……

わたしから、ありがとう。

出版品牌:小熊出版

作者:故事/中島啟江、文‧圖/河原麻里子 原案/中島 啓江、作‧繪/河原 まり子

譯者:蘇懿禎

ISBN:9789869308427

出版日期:2016-06-08

定價:NT$  280

優惠價:NT$252

內容簡介 |
謝謝,是友誼的魔法咒語
母愛,是孩子改變的力量

 
改編自日本已故的知名女歌劇演唱家 中島啟江 小時遭受霸凌親身經驗
 
我在班上總是被欺負,
總是一個人孤單單的。
但是靠著媽媽教我的魔法咒語,
世界改變了……
在這之前,我以為我沒有任何一個朋友……
 
適合親子共讀的暖心圖畫書,
擺脫校園霸凌陰影,擁抱快樂校園生活。
 

名人推薦

讀者回響

讓孩子們的心更堅強、更豐富……
  一想到小桃受到蠻橫無理的霸凌,她的委屈與難過,著實讓人心疼,讓我不禁眼眶泛淚。
  從以前到現在,我一直教導自己的女兒:一定要將「謝謝」與「對不起」時常掛在嘴邊。
  不過,要對曾經欺負自己,讓自己受委屈的對象說出「謝謝」這兩個字,對大人來說也是一大挑戰,需要相當大的勇氣。也許就是因為克服了這樣的困難,中島小姐現在才能成為社會上如此閃耀的存在吧。而能讓中島小姐擁有這份勇氣與堅強去克服困難的,正是偉大的母愛。
  面對現代人日趨複雜的人際關係,我想我的女兒總有一天也會遇到這樣的困難。而能夠面對困難,從逆境中站起來的,只能靠她自己。
  讀完這個故事,我期許自己成為一位不會急著替孩子攘除困難,而是在背後默默守護孩子,成為值得他信賴的母親。
──日本大阪府‧泡芙小姐
 

把「謝謝」說出口的重要性
  我在對小學低年級的小朋友們介紹有關人權的議題時,講了這個故事給他們聽。
  故事主角為歌手中島啟江小姐,是一部自傳性的作品。曾經遭受校園霸凌的中島小姐,是這樣告訴我們的:以溫柔包覆我在學校受到霸凌心靈的人,正是我的母親,她教會了我一句充滿力量的魔法咒語「謝謝」。
  雖然這本圖畫書的主題是「校園霸凌」,但因為用色豐富而且充滿溫馨的畫面,所以並沒有沉重陰鬱的感覺,重點放在把「謝謝」說出口這件事,將謝謝的重要性輕柔地傳達給讀者們。
  我也很開心小朋友們藉由這個故事,領會故事的主角小桃、欺負人的黑仔以及班上其他同學心境上的轉變。
──日本愛知縣‧塔波塔波小姐
 

親子關係
  在轉學之前,小桃能真誠地看著每個同學的雙眼,對他們說「謝謝」,這樣的勇氣令人十分欽佩。
  小桃的媽媽教會她「謝謝」這句魔法咒語,這樣的親子關係令人欣羨。我想,能構築這樣的關係,是因為家長願意時時守護孩子、陪伴在孩子身邊,所以能和孩子進行頻繁的對話吧!
  我認為母親對孩子的感情十分偉大,她能夠成為孩子們遇到困難時依靠的存在,陪孩子們一起面對挑戰,給予他們適當的意見,引導他們解決困難。
──日本愛知縣‧乒乓爺爺
 

充滿魔力的「謝謝」        
  透過這本圖畫書,我重新了解到「謝謝」這句話的重要性,我認為這是一個即使大人讀了也能有所感悟的故事。希望不僅是孩子們,而是每個年紀的人都能讀過這本書。
──日本東京都‧橡子男孩的媽媽
 

母親給了小桃勇氣
  看完這個故事,我想不管在什麼時候,對孩子們來說,親情還有父母的建議都是非常重要的。
  在那一天,那個當下,給了小桃勇氣的,便是母親的魔法咒語。
  我想不久的將來,我的孩子終究也得面對交友與人際關係的各種挑戰。
  身為兩個孩子的母親,我是否能像故事裡的小桃媽媽一樣,在關鍵時刻推孩子一把呢?此外,我的孩子是否願意聽從我的建議,謹記在心,繼續勇往直前呢?
  這個故事給了我與孩子有機會思考的同時,也讓我們深刻感受到小桃令人敬佩的勇氣。

縣‧香織老師──日本沖繩
 

魔法咒語
  出版社也開始出版以「霸凌」為題材的圖畫書了。
  因為小桃努力鼓起勇氣而說出的「謝謝」這句話,她看見了以往自己未曾發覺的朋友們的善意,也讓自己的心境產生變化,再次得到能夠改變自己自信。這是一個發人深省的故事,希望我也能夠成為坦白的說出「謝謝」這句話的人。
──日本廣島縣‧小全的媽媽
作者簡介 |

故事/中島啟江
1957年生於日本鹿兒島縣,昭和音樂短期大學歌劇系畢業。於藤原歌劇團出道,參與諸多歌舞劇和音樂劇的演出。2003 年4 月至2005年3月於NHK 教育臺擔任「夢玲玲丸」的固定演員「Big Mama」,該兒童節目內容為唱歌、跳舞、朗讀等表演,展現出她另一方面的表演才華;2005年5月擔任古巴最大音樂祭「古巴DISCO2005」的特別來賓,與當地交響樂團一同表演;2006 年8 月發行迷你專輯《乘著千風》。她透過音樂活動對社會及文化做出相當大的貢獻。2014 年11 月因為呼吸衰竭逝世,享年57 歲。

文‧圖/河原麻里子
1948 年生於日本石川縣金澤市。她原是平面設計師、書籍裝幀師,後來成為插畫家、圖畫書作家。主要代表作品有:《謝謝,從我開始……》、《從狗狗身上學到的心課程》。
 

譯者簡介 |

蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。
熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在夢想的路上。

翻譯作品有:《公主才藝班》、《眼淚糖》、《公主幼稚園》、《昨天,爸爸很晚回家的原因……》(以上皆由小熊出版)。

詳細資料 |

書籍代號:0BTP1039

商品條碼EAN:9789869308427

ISBN:9789869308427

印刷:彩色

頁數:32

裝訂:精裝

| 同類型書籍 |
不插電 小學生基礎程式邏輯訓練繪本1:點子不是只有一個(書末附指導者教學建議)
就是愛游泳!讓你技巧進步的漫畫圖解游泳百科
最美的森林...{需要我們一起來保護}
宮西達也獨角仙武士系列套書(共五冊,套書加贈宮西達也獨家授權獨角仙武士紙相撲遊戲擂臺)
眼淚糖

Loading...