入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 李登輝 蝴蝶朵朵 明日之書 活成自己喜歡的樣子 什麼都不教 三國志 這世界很煩 steam
TOP
首頁> 人文社科館>人文科普>社會史地> 日本古都圖解事典:影響日本歷史的城市53問

日本古都圖解事典:影響日本歷史的城市53問

出版品牌:遠足文化

作者:八幡和郎

譯者:陳心慧

ISBN:9789869442565

出版日期:2017-04-12

定價:NT$  360

優惠價:NT$324

內容簡介 |

談到古都當然是京都、奈良!
還有鎌倉,平泉,如太宰府……在日本有各式各樣的古城。

城市內的寺廟與神社,傳承了起源始末與往昔的輝煌,
城堡、獨特的地形,古都的周邊充滿各式各樣的訊息與知識。

在這本書中,你將會讀到沈睡於古蹟建物中的歷史與文化。
 

作者簡介 |

八幡和郎
 
1951年出生於滋賀縣大津市。東京大學法學部畢業後,進入通產省任職。曾任北西亞課長、大臣官房情報管理課長、國土廳長官官房參事官等。在職中留學法國的國立行政學院(ENA)。1997年卸任後,曾任松下政經塾特別研究員,自2004年起擔任德島文理大學教授。現在除了擔任同校研究所教授、國士館大學研究所客座教授之外,同時也是作家、評論家。著有《遷都》(中公新書)、《「領土」的世界史》(祥傳社新書)、《江戶三○○藩最後的藩主》(光文社智慧的森文庫)等。
 

譯者簡介 |

陳心慧

青山學院大學國際傳播學系碩士畢業,現任專業日中翻譯、口譯人員。譯有《荻山和也╳麵包機百變魔法書:106款甜麵包和鹹麵包一次學會,在家就能輕鬆做出專業級美味》、《戰國名家老的危機處理術:面對戰爭、內鬥、財政破產的計謀》等。

書摘 |

【前言】
 
   你也許也看過「對了!去京都吧!」、「現在再去一次奈良吧」等宣傳標語。無論什麼年代,「古都」總會吸引許多人。除了與城下町(譯註:以領主居城為中心發展出來的城鎮)和門前町(譯註:以寺廟、神社為中心發展出來的城鎮)同樣都是具有歷史魅力的城鎮之外,人們對於過去首都的憧憬,使得「古都」在人們心中的地位別樹一格。
   
  不用說,京都可說是「古都」的代名詞。
 
    最近,京都連續兩年被美國的著名旅遊雜誌選為世界第一的觀光都市而引起話題,雀屏中選的主因正是京都身為「古都」的美好。雜誌寫道:「超過1000年以上的時間,京都都是天皇居住的都城,京都御所等地留下了皇室的歷史。京都市內各處共有超過200間以上的寺院和神社」、「景色與文化、美食饗宴等,比起其他地方,京都提供了旅客各種不同的體驗,無疑是可以讓人留下最美好回憶的地方」。

  然而,日本的古都並不只有京都。前往飛鳥等地的旅行也充滿了古代的浪漫。京都郊外到處都是京都人喜愛的風景。在隱岐和佐渡等地,可以感受到被流放的帝王們對於都城的懷念。

  另外,鎌倉、安土、伏見、大阪、江戶等地身為「武家首都」的政治中心,展現與京都不同的威武氣息。此外,雖然不是首都,但也不可以忘了大宰府、平泉等發揮副首都機能的地方。
 
  大家知道嗎?「首都」或「都」,其實並沒有明確的定義。不光是我個人,就連學會或政治家也都是隨意定義使用。

  地理教科書中將其視為「政府所在地」,例如將荷蘭的首都寫作海牙。然而,根據荷蘭的憲法,阿姆斯特丹才是首都。但阿姆斯特丹沒有三權中的任何一個機關,王室也不在這裡,只是在意識上被認為是首都,現在國王的加冕儀式也在這裡舉行。

  如果根據地理教科書的定義,則首都與皇室或王室便沒有了關係,那麼德川時代的首都就會變成江戶,而馬來西亞的首都也不是王都吉隆坡,而是近年政府機關遷移的布城。
   
  20世紀末的時候,日本針對「首都機能遷移問題」展開了熱烈的討論。然而,由於沒有將是否遷移皇居列入討論的範圍,因此使用的不是「首都遷移」,而是「首都機能遷移」這樣模糊的字眼。

  另外,當時的石原慎太郎東京都知事批評「大阪都構想」,指出「沒有皇居的大阪何以稱為都」。但如果是這樣的話,「近畿」一詞指的是首都附近,那麼稱關西為近畿就成了一件奇怪的事。相反地,如果皇居遷移到了別的地方,那麼關東是否就不能再被稱為「首都圈」了呢?
 
  現在被稱為「都」的東京,一直到1943(昭和18)年為止都是東京府,相當於現在23區的區域則是東京市。如此看來,府和市結合成為「都」的說法也成立。
 
   在日本歷史當中,「京」與「宮」的定義不同,這一點曾經引起話題。例如,有一板一眼的學者主張,姑且不論平成京和藤原京,由於大津京沒有實行「條坊制」,因此稱之為「京」是一件奇怪的事。「條坊制」指的是東西的大路(條)與南北的大路(坊)以棋盤狀配置的都市計畫。

  如果是這樣的話,那麼非條坊制的東京使用「京」這個字不就成了詐欺?一般而言,「宮」指的是皇居,而「京」就是圍繞「宮」所形成的都市。只要形成了都市,不就可以稱作為「京」了嗎?

  再看到海外,就像凡爾賽(法國)和波茨坦(德國),王室遷移到了首都郊外的宮殿。另外也有像西班牙的王室一般,實際居住的地方並非王宮,而是郊外的別館。

  原本,首都不僅限於政治,同時也是經濟、文化、宗教等,在該國各方面都處於頂點的地方,也就是所謂的文明中心。然而,如同僅將王宮和政治機能遷移到郊外的凡爾賽,又或是華盛頓(美國)這般,在共和制之下,首都單純成為了政治行政都市。這是由於像美國這樣的聯邦國家,僅某個地方具有首都機能是一件很奇怪的事,在這樣的理論下所導出的結論。

  這樣的理論受到了非在地方分權的主旨下成立的聯邦國家的支持,巴西利亞(巴西)和坎培拉(澳洲),以及奈及利亞的阿布加、緬甸的奈比多等,出現了許多新首都的建設。
 
  放眼世界,許多國家的三權機關分別設在不同的都市。在南非,政府位於普利托利亞、國會位於開普敦、最高法院則位於布隆泉。另外,雖然不是國家,但EU(歐盟)的總部位於布魯賽爾、議會位於史特拉斯堡、法院位於盧森堡、中央銀行則位於法蘭克福(德國)。

  過去中世紀的歐洲,王室會帶著所有的公文前往全國各地。為了調配食糧,這也是必要之舉。

  另外,佛朗哥時期(1939~75年)的西班牙,到了夏天,就會把政府機能遷移到名為聖塞巴斯提安的避暑地。這個位於巴斯克地區的避暑地,美味的Tapas(小菜),讓這個地方最近受到世界各地美食家的矚目。

  東京都的英譯為Tokyo Metropolis。說到英文的「metropolis」,是紐約的形容詞。

  副首都,或是陪都,在古代的中國和日本都有許多這樣的都市。
 
    希望各位能夠根據上述關於「首都」或「都」的基礎知識,慢慢享受閱讀本書的樂趣。本書大致沿著歷史順序,介紹日本首都遷移的時代背景、過去首都的樣子、現在旅行的魅力等,同時也會介紹世界其他首都。
 

more
詳細資料 |

書籍代號:0WUK0028

商品條碼EAN:9789869442565

ISBN:9789869442565

印刷:單色

頁數:280

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

狙殺太陽旗:美國如何擊潰大日本帝國

戰火越是靠近,日本反抗越是堅定。美國只想盡快結束戰爭,不管用的是什麼手段,原子彈兩聲巨轟,敲醒日本投降的覺悟,人類釋放出地獄之火,成為史上最慘烈的結局。帝國的一起一落,就在那瞬息之間。杜魯門下令,麥克阿瑟揮軍,裕仁天皇臣服。一本書把三個背景截然不同的歷史關鍵人物串在一起,不僅看到他們決策的心路歷程,還有三人如何改變了歷史的命運。

歷史學柑仔店 1

從臺灣思考歷史的書寫,以公眾史學貼近一般大眾——《歷史學柑仔店 1》從2014年創立至今精選出26篇文章,以歷史x社會、歷史x科學、歷史x醫學、歷史x器物、歷史x生活五個跨域結合呈現出來,並搭配300張精彩的圖片,圖文並茂地展現在一般大眾面前,希望能引領讀者對歷史或過往發生的人事物產生興趣,進而共同探索臺灣的主體性。

世紀中國:近代中國百年圖像史(簽名版)

著名史學家史景遷與金安平首度合作撰書,英文版出版逾二十年後,中文版首度面世——《世紀中國》精選了三百張以上珍貴而富故事性的照片,述說1894-1996中國百年歷史。與這些珍貴照片搭配的,是令人驚嘆的歷史敘事書寫,作者是在西方漢學界備受尊崇的史景遷,這是他頭一次與妻子金安平合作撰述。本書既著眼於平民百姓的生活,也重視像蔣介石、毛澤東這樣的高層人物,而編織出一段錯綜複雜又引人入勝的社會、政治與軍事史。

世紀中國:近代中國百年圖像史

著名史學家史景遷與金安平首度合作撰書,英文版出版逾二十年後,中文版首度面世——《世紀中國》精選了三百張以上珍貴而富故事性的照片,述說1894-1996中國百年歷史。與這些珍貴照片搭配的,是令人驚嘆的歷史敘事書寫,作者是在西方漢學界備受尊崇的史景遷,這是他頭一次與妻子金安平合作撰述。本書既著眼於平民百姓的生活,也重視像蔣介石、毛澤東這樣的高層人物,而編織出一段錯綜複雜又引人入勝的社會、政治與軍事史。

意外的國父:蔣介石、蔣經國、李登輝與現代臺灣(新版)

臺灣到底是「意外的國度」,還是「必然的國度」? 蔣介石、蔣經國、李登輝,可否稱得上是「意外的國父」? 臺灣的誕生,是中共、國民黨、美國、臺灣人等四方角力下的不完美妥協? 還是臺灣人民奮鬥的結果及歷史的必然?

| 同類型書籍 |
1491:重寫哥倫布前的美洲歷史
黎亞:從醫病衝突到跨文化誤解的傷害
日本傳統文化事典
從海洋看歷史
天工,諸神,機械人— 希臘神話與遠古文明的工藝科技夢

Loading...