入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 蝴蝶朵朵 機器人 世界大局 2022 辣炒年糕 官網獨家 存股 呷四季
TOP
首頁> 親子館>親子共享>圖畫書 / 繪本> 小鈕扣

小鈕扣

出版品牌:步步出版

譯者:王蘊潔

ISBN:9789869517720

出版日期:2017-09-06

定價:NT$  320

優惠價:NT$288

內容簡介 |
每個人都有一個記憶的盒子,打開的時候,你,會想起什麼?
一顆掉了的鈕扣、一隻手搖鈴、一件圍兜、一隻北極熊玩偶,
每個物件與孩子之間都有一段獨一無二的情感
 
日本知名文學作家,小川洋子的第一本繪本注目問世 

 
  小鈕扣和鈕扣洞是形影不離的好朋友,他們是安娜最喜歡的襯衫上的鈕扣。但是,有一天,把小鈕扣縫在襯衫上的線斷了......。鈕扣洞完全幫不上忙,只能哭著看著小鈕扣越滾越遠。小鈕扣在安娜房間地板上滾動,意外遇見曾經陪伴過安娜的玩具、圍兜與手搖鈴,他們都哭泣訴說著自己曾經跟安娜一起度過美好日子,如今卻被拋棄。小鈕扣告訴大家,是因為有他們的陪伴,安娜才能健康長大成快樂的女孩。小鈕扣的安慰,讓大家都釋懷了。但小鈕扣從此就要待在房間角落裡了嗎?他跟鈕扣洞還有機會再相見嗎?
  本書透過一顆掉了的鈕扣,喚起人們與陪伴長大的玩具之間的記憶,每一段都帶著獨一無二的情感,如同玩具總動員般的故事,讓孩子讀了也能感謝身邊每個物品所帶來的陪伴與美好回憶,學習愛物精神。

本書特色
這是日本知名文學作家小川洋子的第一本繪本創作。據說這個故事小時候就埋藏在他心裡,過了這麼多年,終於有機會變成一個故事跟大家見面。訴說的是關於人與物之間的記憶。這些陪伴著我們長大的物品,,每一個都帶有特殊的情感與記憶,因為有他們,我們才能跟安娜一樣度過成長過程中,每個需要陪伴的時光,也因為這些記憶,我們才長成了今天這樣的人。所以藉著這本書,想那些陪伴著我們長大的物品們,說聲謝謝吧。

作者簡介 |

作者簡介
小川洋子

出生於岡山縣。早稻田大學第一文學院文藝系畢業。一九八八年,《毀滅黃粉蝶的時候》獲第七屆海燕新人文學獎。一九九一年《妊娠月曆》獲第一○四屆芥川獎。二○○四年,《博士熱愛的算式》獲第五十五屆讀賣文學獎和第一屆書店大獎。同年,《婆羅門的埋葬》獲第二十二屆泉鏡花文學獎。二○○六年,《米娜的行進》獲四十二屆谷崎潤一郎獎。另著有《最遙遠的拱頂商店街》、《抱著貓,與大象一起游泳》、《人質朗讀會》、《打動心靈的閱讀指導》。

繪者簡介
岡田千晶
出生於大阪府,畢業於長澤節時尚藝術學校,擅長將孩子細膩豐富的表情、動作,日常的生活場景呈現在畫面中。曾經入選二○一○年義大利波隆納國際兒童書展,並得獎。繪本作品有《小兔和小春》、《喜歡的記號》、《淅淅瀝瀝是雨聲》、《快了、快了》、《最喜歡的奶奶》、《玩偶住宿會》、《燭光》。

譯者簡介 |

王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事,除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說翻譯外,也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中,充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作:《胡蘿蔔忍者忍忍》、《山鳩》等繪本。臉書交流專頁:「綿羊的譯心譯意」。

書摘 |

鈕扣住幸福的回憶
文/繪本小情歌 汪仁雅

《小小鈕扣》是小說家小川洋子的第一本繪本。以一貫溫潤輕透的文字,訴說鈕扣因為鬆脫滾落,在屋子各個角落裡,遇見了被遺忘的物品:暗自啜泣的手搖鈴、髒髒舊舊的圍兜兜、幾乎被扯掉耳朵的北極熊玩偶,與小女孩作伴的美好一直縈繞在它們心上。小小鈕扣一一用心聆聽,並溫言撫慰被遺忘棄置的傷感。
 小鈕扣對手搖鈴說:「安娜小時候,你帶給她很多歡樂,所以她現在學會自己擦眼淚了,這是你的功勞。」
小鈕扣對北極熊說:「幸虧有你的耳朵,安娜才沒有做可怕的惡夢。」
對話呼應著故事的開始,小女孩紅撲撲的臉、低垂的眉眼,原來是在愛裡成長,點點滴滴才釀成安心滿足的笑臉。加上媽媽的珍愛呵護,拾起鈕扣,細細縫回小女孩心愛的襯衫上,又將心愛的舊物仔細整理,收進回憶盒子,完整收束情感更顯細膩。選擇鈕扣的意象著實巧妙,串起整個故事的軸心,緊緊相扣,正如童稚時對心愛物品的親暱憐愛,鈕扣不能少了鈕扣洞,形影相依。
我想,遺忘是成長的必然,不過,共同擁有過的情意不會消失,在心裡刻鏤下深淺印跡,只要懷抱著祝福,期待有天再見時的驚訝喜悅,已然足夠。讀來質樸無華的文字,卻從平凡日常裡閃出點點微光,凝聚惜物愛物的餘韻。
這麼美的故事,搭配岡田千晶圖畫獨有的溫柔筆觸和光影變化,以和緩的節奏鋪陳,傷感和思念漸次蔓延開來,讓紙頁間滿是溫度和情意。運用圖畫視角由遠及近,聚焦在物品的豐沛情感和表情,觸動你我內心最柔軟的所在,透過視角的轉移讓心境也跟著轉變,被忽略被遺忘的小物件,依舊在角落裡等待,情思殷切,就像在問:你想起我了嗎?
小川洋子曾說過:「無論多麼平凡、微小的人生,都會因為故事而多采多姿,被故事支持著。」《小小鈕扣》就是這樣的故事,把最美的心意,獻給我們視若珍寶的孩子。

隱藏著祝福的分離
文/親子作家 安佐
分離時候的情緒,不全然只是感傷,其實是隱藏著祝福的成分在其中,至少我是這麼想的,也唯有祝福,才能帶我們遠離悲傷。
 
書中的小鈕扣,一天,不小心離開了每日形影不離的鈕扣洞後,發現自己圓圓的形狀很適合在地板上滾動,漸漸淡忘了不安的情緒,這是他首次離開原本看似安逸的環境。
 
接著,小鈕扣遇到了故事裡安娜小時候使用的手搖鈴、圍兜兜與北極熊玩偶,背後都各自擁有一段與安娜的回憶,然而,卻都因安娜的成長而被遺忘。
 
後來,小鈕扣又回到了鈕扣洞身邊,因為經歷了幾段新鮮的際遇,小鈕扣只顧著跟鈕扣洞分享所見所聞,有點忘了鈕扣洞(當然他沒有說出口),反觀鈕扣洞,他守在安娜的襯衫上,日夜盼念著意外離開他的小鈕扣,這兩者的情緒張力是有衝擊力道的。
 
繪本內容裡,安娜的媽媽準備了一個回憶寶盒,把手搖鈴、圍兜兜、北極熊玩偶都放進去,最後,安娜的襯衫也被歸屬在回憶裡,寶盒存在的價值就像是成長的勳章,刻劃在勳章背面的是成長的榮耀。
 
這些伴隨孩子長大的用品,就是一個人來到世上的文化紀錄,手搖鈴帶給孩子歡樂,孩子學會在挫折時把眼淚擦乾繼續向前,圍兜兜上面的斑駁痕跡,提醒孩子現在的能力有多麼不同以往,北極熊呢,在孩子不安的時候給了最溫暖的撫慰,於此,我深刻體會。
 
我的孩子也有一隻玩偶,她叫牠來福,去哪都帶著牠,我明白來福是一隻有魔力的狗,也因為來福,女兒立定了人生第一個志向:當獸醫。或許有一天,來福不會進了回憶寶盒,而是跟著女兒一起出嫁。
 
文末,有一段文字始終在我的腦海揮之不去:「有時候,手搖鈴會輕輕的發出喀嗄的聲音,但安娜已經聽不到了。」
 
能不能說,當初那個孩子已經完全的蛻變了,所以聽不到搖鈴聲了?或者,之所以聽不見,是一種告別童年的宣言,直到有天,我們成為母親,那條牽起回憶的線,將再度被接上。
 

more
詳細資料 |

書籍代號:1BSI1011

商品條碼EAN:9789869517720

ISBN:9789869517720

印刷:全彩

頁數:32

裝訂:精裝

你可能感興趣 |

科學探險小隊,出動了!【附42款真好玩貼紙】 (STEAM互動式情境學習百科3)

科學探險好好玩!學會科學知識,就能解鎖任務!磁力迷宮+摩擦生電實驗、凹凸湯匙鏡子+水的三態變身。邊玩邊學,發現生活中的趣味科學原理((( 附42款真好玩貼紙!)))

狐狸孵蛋

好餓好餓好餓的狐狸,超級好運的撿到一顆鴨蛋!本想一口吞掉但的狐狸,卻遇到了一個大難題:到底要吃蛋還是吃鴨肉呢…….《狐狸孵蛋》是孫晴峰老師為總是在童話故事裡扮演邪惡角色的狐狸,所創作出來的平反之作。本次復刻,請來極受注目的新銳插畫家南君,以充滿秋天氣氛的色彩,童話氛圍的造型與極具巧思的構圖,重新詮釋這部一部雋永的經典圖畫書。

明日之書套書(三冊不分售):《什麼是民主》+《關於社會階級》+《這就是獨裁》

★二○一六年波隆那童書大獎★委內瑞拉圖書銀行文學獎★沒有任何時候,比現在更迫切需要讓孩子了解什麼是民主、社會階級、獨裁。【明日之書】套書一共三冊,是專為兒童讀者編寫的公民素養圖畫書。這套書於一九七七年、一九七八年首次在西班牙出版,以淺白幽默的文字、貼近生活的描述,介紹這些重要觀念,適合兒童閱讀,是一套適合父母跟孩子討論公民素養,以及了解身處社會現況的繪本,用這一套書,幫助下一代打造更美好的明天。

孩子的第一本遊戲記憶&圖解英語單字繪本(附英語朗讀 QR Code)My First Book of English Words: Find & Memorize!

★情境學習x圖像記憶x聽力發音x遊戲式學習,快速有效學好英語。單字,是孩子學英語的第一步!就讓孩子從生活中最常見的事物來學英語吧!《孩子的第一本遊戲記憶&圖解英語單字繪本》用最精緻可愛的插圖,圖解日常生活情境,全書收錄超過700個單字,無論是居家生活用品、城市街道設施、每日飲食服裝、陸海空可愛動物……最生活化的基礎英語單字,通通都在書中!

陪孩子讀的靜思語100句【30周年紀念親子共讀版】(全套5冊)+【特別附錄:《我的靜思語習字本》&典藏書盒】

上人的「靜思語」句句都充滿人生的智慧,猶如一本解答之書,不用深典和華詞,從平實的文句中便能看見人生道理,值得細細領悟。其中的智慧與「品格教育」息息相關,教導孩子學習友善、誠實、勇氣等基本價值,讓孩子學習和自己相處、和別人相處、和環境相處,最終學習做人。每冊規劃「親子共讀時間 Start!」單元,鼓勵親子一起討論,是父母陪伴孩子最棒的智慧讀本。

| 同類型書籍 |
公主出任務5:遊戲日的祕密
科普藝術套書 (《鬱金香》+《城市裡的鳥巢》+《上面有什麼,下面有什麼? 》+ 《胡蘿蔔忍者忍忍》+《失去生物的島嶼》)
陪孩子讀的靜思語100句【30周年紀念親子共讀版】(全套5冊)+【特別附錄:《我的靜思語習字本》&典藏書盒】
心在哪裡呢?
薔薇村故事1:春天的生日派對(與《彼得兔》《小熊維尼》並列英國三大經典田園風童話故事)

Loading...