入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 自由的窄廊 蝴蝶朵朵 強菌天敵 登月 三國志 辣炒年糕 一群喵 steam
TOP
首頁> 文學館>文學小說>日本文學> 陰陽師8:首塚-繪本小說(二版)

陰陽師8:首塚-繪本小說(二版)

陰陽師 首くび

出版品牌:木馬文化

作者:夢枕獏

譯者:茂呂美耶

ISBN:9789863595816

出版日期:2018-08-22

定價:NT$  330

優惠價:NT$297

內容簡介 |

「餓呀,餓呀!吃得再多,還是餓呀!」

那妖鬼永遠填不飽的飢餓,正是人性!

 

〔陰陽師系列〕最讓人不想閤頁的繪本小說!

 

「這部作品的幸運,應該說是能與村上先生的畫相逢吧。」

——夢枕獏

 

*陰陽師迷一起瘋晴明祭!購書就有機會獲得夢枕獏題字陶瓷杯」(活動時間:2018822日至930日止詳情請見「木馬文化熱門好書搶讀團」

當日本奇幻文學大師 遇上 變幻自如的畫師

*首度收錄夢枕獏VS村上豐 文藝春秋精采對談

日本長銷30年,狂銷6,000,000冊,讀者熱愛相傳口碑延燒

*歷史考據嚴謹,平安時代風華再現

*影響力跨足影視戲劇電玩,奇幻魅力不朽

*在台上市十五週年紀念版日本文化達人 茂呂美耶 激賞推薦

 

萃取自古典文學與野史軼聞,深入現代人心的幽微暗昧,

融合幻想、推理、志怪、哲思、傳奇於一身的奇幻經典!

 

日本平安時代,世界明暗未分,人、鬼、妖物雜相共處。且看陰陽師安倍晴明與武士源博雅,如何洞悉人心之咒,解決一樁樁詭奇又動人心弦的事件!

 

「雖說是一群死不瞑目的陰魂,不過,那或許正是人的本性……只要將那看似齷齪的模樣視為人性,我便覺得,那光景有一種說不出來的悲哀,而且令人心疼。」

 

朝臣藤原為成、橘景清兩人同樣傾心於青音姬。某個滿月之夜,青音姬與雙方相約於一條塵封的六角堂,欲以前往妖鬼哀號不歇的「首塚」,取回封靈的石頭來測試膽量,以解決三人之間的情愛糾葛。

 

不料,打頭陣的橘景清竟一去無回!原打算以退為進的藤原為成在無可奈何下,只得摸摸鼻子、虛張聲勢地前往首塚,途中卻摸到遲遲未歸的橘景清右手腕,隨後,妖鬼的追殺聲響起!他幾乎驚嚇破膽地奔回六角堂,眼前又是一幕駭人景象……這三人究竟遭逢何等妖魔鬼怪?兩大陰陽師——賀茂保憲、安倍晴明輪番上陣、前後聯手,如何再度封靈?

作者簡介 |

夢枕獏

1951年生於神奈川縣小田原市。高中時「想要出版夢一般的故事」,而以「夢枕獏」為筆名,「獏」指的是那種吃掉惡夢的怪獸。

1973年畢業於東海大學日本文學系1977年出道文壇以降發表幻獸少年」、「狩獵魔獸」、「闇狩師」、「餓狼傳」、「陰陽師」、「沙門空海之唐國鬼宴」等大受歡迎的系列小說。其吞食上弦月的獅子》獲日本SF大賞,《眾神的山嶺》獲柴田鍊三郎賞。《大江戶釣客傳》獲泉靜花文學賞與舟橋聖一文學賞,隔年再獲吉川英治文學賞。

2013歌舞伎座上演《陰陽師瀧夜叉姬》,創下全公演滿座紀錄。隔年,《陰陽師螢火卷》獲讀者網路票選「20歲男性閱讀的時代小說」。

夢枕獏的創作主題廣泛,不僅以玄怪奇幻為主更涉及山岳、冒險等領域,寫作40年來,作品被轉化成電影、戲劇、手遊電玩、音樂等不同形式表現深深影響廣大的讀者群。2017年,夢枕獏榮獲菊池寬獎及日本推理文學大賞,以表彰其長久以來對文學的貢獻與重要成就。

 

繪者-村上豐

1936年生於日本靜岡縣,三島南高校畢業。

日本著名插畫家、繪本畫家。

1960替《產經週刊》連載的小說繪製插畫出道,之後更積極跨足插畫、繪本製作等領域。曾經榮獲講談社出版文化獎插畫獎、小學館繪畫獎、菊池寬等眾多獎項,並於東京、京都與紐約等地舉辦個人畫展。作品除了畫冊《四季》、《墨夢》包括繪本《河童德利》、《怪盜袴垂》、《愛蟲的公主》,以及最受矚目的陰陽師系列插畫及封面繪圖

夢枕獏讚其為「變幻自如的畫師」。

譯者簡介 |

茂呂美耶Moro Miya

日本埼玉縣人,生於台灣高雄市,國中畢業後返日。1986年起在中國鄭州大學留學兩年。網路暱稱Miya,愛與讀者閒話家常日本文化,深受華文讀者愛戴,並建立起日本文化與華文世界的橋樑。

著作:《物語日本:劍客、忍者、幽怪談》《明治日本》《大正日本》《戰國日本》《戰國日本Ⅱ:敗者的美學》《歐卡桑的尖嘴兒子》《乙男蟻女》【字解日本】《茂呂美耶的歷史手帳》《漢字日本》《大奧日本》

譯作:【半七捕物帳】【陰陽師】《虞美人草》《扮鬼臉》《本所深川不可思議草紙》

監修:《白髮鬼談》《青蛙堂鬼談》《鰻男鬼談》【沙門空海之唐國鬼宴】《陰陽師》漫畫版

書摘 |

〈一〉

 

先描寫一下賀茂保憲這號人物。

此人是陰陽師。

與安倍晴明呼吸著同一時代的濁闇的人物

也是晴明的陰陽道師傅賀茂忠行的長男。

史料記載,保憲與晴明是師兄弟;但也有史料說,他是晴明的師傅。

年齡比晴明大,不過,在此我不想特別表明他的年齡。不表明年齡,對接來講述的故事可能比較方便。

日後的陰陽道將分化為兩大流派,一是賀茂家的勘解由小路流派,另一是安倍家的土御門流派。如果說土御門流派的始祖是安倍晴明,那麼,賀茂保憲則是勘解由小路流派的陰陽師代表。

據說,保憲的陰陽術凌駕於既是父親也是師傅的忠行之上。

某史料記載:

 

當朝以保憲為陰陽基模

 

意指「本朝陰陽師以賀茂保憲為宗」。

以前曾幾度寫過,晴明少年時,某天跟隨師傅忠行前往下京。當時,他比任何人都先察覺到百鬼夜行,並通告師傅。

保憲也同晴明一樣,自孩提時代便能看到非塵世人間之物。

《今昔物語集》記載著下述典故。

話說某天,有位高貴人物請賀茂忠行做祓。

祓,是一種驅除不淨或災厄的祭祀,有襲用的儀式,也有依個別具體禍害而於事前施行的避邪祭祀。

《今昔物語集》中,未詳細說明是何種儀式,但依據典故內容前後文判斷,很可能是後者。

話說回來,此時賀茂保憲可能還是不及十歲的童子。

保憲央求正打算出門的忠行帶他一起去。說什麼也要跟去,不聽家人勸阻。

於是,忠行只得帶著未及十歲的保憲,一起到施行祭祀的祓殿。

祓殿是施行祭祀的建築物。雖也有專用祓殿,但有時也會利用一般宅邸,或騰出委託者住家的某間房,當作進行儀式的臨時祓殿。

祓殿內設有祭壇,祭壇前擱置神案,上面安放米、魚、肉等祀品,另安放裁的馬、車、船等交通工具。

忠行坐在祭壇前,喃喃唸起咒文。

委託者坐在忠行後方,規規矩矩、低頭語。

保憲則坐在忠行一旁,心不在焉地觀望四周,或伸手在耳朵旁搔癢。

不久,儀式結束,委託者也回去了,忠行一行人隨後踏上歸途。

事情發生在歸途中……

忠行與保憲同搭一輛牛車。

牛車咯蹬咯蹬前進。

約莫走了一半路程,保憲突然開口:

「父親大人。」

「什麼事?」忠行回應。

「那到底是什麼東西?」保憲問。

「什麼意思?」

「孩兒看到很奇妙的東西。」

「哪時看到的?」

「父親大人進行儀式的時候。」

「看到什麼?」

「父親大人唸咒文時,不知從哪兒出現很多類似人的東西,還有看起來不人的東西。」

 

湧現形狀可怖、氣色可懼之異物,為數二、三十;另有似人之物……

 

《今昔物語集》中如是記載。

保憲又說,那些異形之物不但吃了米、魚、肉,還乘坐安放一旁的紙馬、紙車、紙牛,整個儀式進行過程中,騷鬧不已。

「你看到了?」

「是。其他人好像沒看到,但父親大人也看到了吧?」

「嗯。」

「孩兒一直在想,那到底是什麼東西,可是想來想去還是不知道,所以才請問父親大人。」

「那個,就是那種東西。」忠行說。

「那種東西?」

「嗯。」

「孩兒不懂。」

「那種東西存在於這世上。如果你不是我兒子,我可以簡單告訴你那是亡……

「難道不是亡魂?」

「雖是亡魂,卻無法用『亡魂』一概而論。」

「聽不懂……

「所謂亡魂,是人死後的魂魄變化而成。但是,那種東西與人的死亡無關,也存在於這世上。」

……

「在這天地間,石頭、流水、樹木、泥土,都存在那種東西。正如這世上有我在、也有你在一樣,那種東西也存於天地間。而當人的魂魄凝聚起來附在那種東西上,便會成為你看到的那東西。」

「原來如此。」

保憲似懂非懂地回答。

「話雖如此,即便是我,也得修行數年才得以見到。你沒經過任何修行,竟然這麼小就能看到那東西……

「是。」

「你老實說,之前是不是也曾經看過那東西?」

「是,看過幾次。」

「唔……

「父親大人的工作是專門對付那東西嗎?」

「其實不僅於此,不過,大致是這樣吧。」

「好像很好玩。」保憲浮出笑容說。

「本以為時間尚早,看樣子,得提早了。」

「您說的是?」

「我是說,必須提早傳授你陰陽之道。」

「陰陽之道?」

「有關這天地間的天理與咒術。」

「是。」

「你從這年齡開始便能看到那東西,卻對陰陽之道一無所知的話,有可能像道摩法師那般誤入歧途。好,以後我盡我所知全部傳授給你。」

忠行意氣風發地說。

「是嗎?」

這個十歲童子的應答口吻,聽起來有點不關己事似的。

然而,忠行還是實現了自己應允之事。

從那天回到家以後,忠行便開始傳授自己所知的一切給兒子保憲。

而保憲猶如乾渴的大地吸收清水般,將父親忠行所傳授的一切全據為己有。

 

〈二〉

 

兩人悠然自得地喝著酒。

在土御門小路的安倍晴明宅邸內。

安倍晴明與源博雅坐在窄廊上,各自在自己酒杯內斟酒,有一杯沒一杯地到脣邊。

晴明如常地背倚柱子,支起右膝,右肘頂在其上。

身上輕飄飄裹著寬鬆白狩衣,漫不經心地望著庭院。

冷冽月光亮晃晃照射在庭院。

那是秋天的庭院

到處可見敗醬草、龍膽、桔梗。秋蟲在這些草叢中鳴叫。

晴明與博雅之間的窄廊上,擱著一瓶酒。

兩人面前,各自盛著酒的酒杯

旁邊另有一只酒杯。

下酒菜是香魚。

兩人面前的盤子上,各自盛著撒上鹽再烤熟的香魚。

剛烤熟的香魚香味,融入夜氣裡。

「秋天的香魚,總覺得有點悲哀。」

博雅邊說邊用右手中的筷子頻頻按壓香魚背。

「每次到了吃秋季香魚的時節,我總是禁不住為時間流逝而悲懷。」

「唔。」

晴明無言地點點頭。

香魚,別稱年魚。

成魚於秋季產卵。孵出的小魚順著河川流到大海,在海成長。再回到出生的河川時,正是櫻花凋謝時期。

魚苗在清流中攝食附在石頭上的硅藻,逐漸成長。秋天水溫下降後,每逢下雨,便逐次往下流移動,然後再度產卵。

產卵後的成魚,無論雌雄,都會地死亡。

香魚的壽命僅有一年。

在這一年間,經歷了誕生、洄游、成長、年老、死整個過程。

「說真的,晴明……

博雅用筷子切開香魚尾鰭,喃喃低道。

「夏季期間,像嫩葉那般油光蓬勃的香魚,到了秋天,就因年老而浮出鏽斑。這不正如人的一生嗎?」

博雅接著用筷子戳碎魚頭四周的魚肉。

「像這樣吃著秋季香魚,總覺得罪孽深重。可是,如果問,『吃幼魚就不是造孽嗎?』在我說來,吃幼魚好像也是罪孽深重,結果,我感覺不知如何好。晴明……

「唔……

「大體說來,人吃某種東西,等於奪取那東西的性命。不奪取其他性命的話,自己便無法生存下去。這樣看來,人光是生存在這世上,就是罪孽深重的事吧……

博雅擱下筷子。

「所以,每當在這季節吃香魚,腦中總會情自禁思考此般種種。」

未完

more
詳細資料 |

書籍代號:1VYM0014

商品條碼EAN:9789863595816

ISBN:9789863595816

印刷:全彩

頁數:160

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

女生徒:太宰治最爛漫的青春獨語【溫柔典藏版】

青春的騷動與虛無,有點空、有點疼。不朽的青春旗手太宰治獻給纖細、脆弱又無畏的迷走青春——《女生徒》收錄太宰治於一九三八年至一九四八年完成的作品,共十二篇。作品幅度跨越太宰中期及晚期,意象多元:有頹廢內疚的沉痛太宰,也有細膩感性的善良太宰──「我懵懂望著花,心想,人其實也有優點啊。發現花朵之美的,就是人,愛花惜花的也是人。」

庭守之犬

要是有錢就有救了,真恨這時代。但,怎麼能死呢。我要在這裡生活下去。——在核爆後末日般的世界裡,延續生命的代價,也許比想像中還來得殘酷。「超越純愛」──日本311事件後,岩井俊二的關懷社會之作。

道草:孤獨與迷茫的極致臨摹,夏目漱石創作生涯唯一自傳體小說

即便後來我們都成為了大人……親緣羈絆,依舊是一幅讓人生裹足難行的風景。★日本近代文學史上最偉大的國民作家──夏目漱石晚期代表作!亦是其創作生涯唯一自傳體小說。「愛,是需要回報的嗎?」夏目漱石乘著回憶之風,透過對養父母、兄姊、岳父、妻子等人物心理的挖掘,描寫日常生活中各種無可救藥的羈絆,還原東方家庭──看不見卻令人窒息的道德與情緒勒索壓力。

禁色(2020年全新譯本)

★2020年全新譯本★三島由紀夫為了「清算青春」所寫的小說★與《假面的告白》並列男色小說的代表作。三島由紀夫挑戰當時社會禁忌,與《假面的告白》一樣引起很大的迴響。有人說《禁色》是《假面的告白》的延伸,也有人說《禁色》是小說中三島的兩個內心層面在自我對話。無論如何,這部小說讓三島在日本戰後文學中奠定屹立不搖的地位。

空翻:存在主義作家、諾貝爾獎得主大江健三郎.靈魂救贖之作

救世主究竟是真是假,誰又能做出準確的判斷呢?存在主義作家、諾貝爾獎得主大江健三郎,靈魂救贖之作。以獨特詩意語感,反思當代信仰與人類精神的矛盾與衝突。《空翻》──為什麼我們會在無聲無息的黑暗中廝守了十年呢?我想,這是因為我們認定,對彼此而言,雙方都儼然是地獄般的存在。我們一起進行了「空翻」,並一起墜入了地獄。神是什麼?信仰是什麼?我們需要的究竟是神,還是信仰本身?

| 同類型書籍 |
銀河鐵道之夜:照亮徬徨人心的永恆曙光,宮澤賢治經典短篇集
雪國(川端康成 諾貝爾獎作品集1)
被遺忘的新娘
行人
沙門空海之唐國鬼宴【第一部】 入唐

Loading...