入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 蝴蝶朵朵 明日之書 地味手帖 找人聊聊 咩莉 三國志 辣炒年糕 steam
TOP
首頁> 人文社科館>人文科普>社會史地> 武士道:讓日本人成為今日的日本人的思想集

武士道:讓日本人成為今日的日本人的思想集

Bushido:The Soul of Japan

出版品牌:不二家

作者:新渡戶稻造

譯者:王思穎、余鎧瀚

ISBN:9789869706964

出版日期:2019-01-04

定價:NT$  300

優惠價:NT$270

內容簡介 |

日本人如何成為今日的日本人?

答案要回溯到武士道

 

「日本人認為,能夠滔滔直言道出自己內心深處的想法和感覺,正說明了這個人既不深沉也不誠摯。」

 

二十世紀,當西方價值觀如驚濤駭浪衝襲日本,為了讓西方世界理解日本精神,思想家暨經濟學者新渡戸稲造自省「日本人是什麼樣的人?」他的答案是《武士道》。

 

武士道,原是武士階級的道德規範與行為準則──求名譽、超脫生死、重文化傳承,揉合神道、佛教、儒學思想的武士道將知識內化,並顯現於武士的品格,武士的人生觀與世界觀逐漸受到廣大民眾的仰慕與追隨,成為日本人的精神。

 

克制力、恥感文化、追求極致美、終身雇用制……若深入日本人的世界,核心都是武士精神。真正的武士認為切腹並不野蠻,因為沒有完成責任比死還可怕。當武士心中湧現任何感受,第一時間的本能是壓抑表達的衝動。武士將禮儀、仁義、勇氣簡化為微小的日常細節,爭取名譽而非財富,不追求知識追求實踐。因為克己的武士戒律,大和民族擁有了更強大的意志力,即使面對海嘯等天災人禍也能呈現勇氣及秩序感。

 

對比西方文史,新渡戸稲造以《武士道》向世界說明日本人的靈魂與行動規範體系。《武士道》被譽為「日本人的《菊花與劍》」,百年來,想要一探日本思維根源的人,都選擇重新閱讀本書。

 

®日本(人)的優點,是比其他民族加倍地看見了精神價值的重要性。──李登輝

作者簡介 |

新渡戶稻造Nitobe Inazo1862-1933

 

教育家、思想家、農業經濟學者。

 

出身日本岩手縣武家,早年就讀札幌農學校,在東京大學入學面試時提出自己一生的志業是

「成為太平洋的橋梁」,此句話亦成為新渡戶稻造一生寫照畢業後即赴美、德留學,於德國哈勒大學取得農業經濟博士學位。曾任臺灣總督府民政部殖産局長、第一高等學校東京大學前身)校長,創辦東京女子大學,任職國際聯盟副事務長期間致力於改善美日關係,備受國際推崇。

 

1900年,為了向西方世界介紹日本人的思想,新渡戶稻造以英文寫下《武士道》,《武士道》與《茶道》(The Book of Tea)並列認識日本思想的名著,亦是不同時代的日本人在面對新時代時,屢屢回頭重讀的時代經典。

 

1984年,為紀念新渡戶稻造的貢獻,日本政府將他的肖像用於五千日圓紙鈔。

譯者簡介 |

余鎧瀚

曾任出版社編輯,現在餐飲業底層打滾,嘗試找到以文字為副業在台北活下去的方法。

 

王思穎

畢業於東吳日文系,曾於澳洲、加拿大、日本等國研修英日文、華語教學,現為自由譯者。

目錄 |

序言

增訂第十版序

第一章 作為道德體系的武士道

第二章 武士道的起源

第三章 義或正義

第四章 勇──勇敢與忍耐

第五章 仁──惻隱之心

第六章 禮

第七章 誠──真實與誠實

第八章 名譽

第九章 忠義

第十章 武士的教育與訓練

第十一章 克己

第十二章 切腹與討敵

第十三章 刀──武士之魂

第十四章 女性的教育與地位

第十五章 武士道的感化

第十六章 武士道今日還存在嗎?

第十七章 武士道的將來

more
書摘 |

序言

 

大約十年前,我受到已故的比利時著名法學家德拉維利(M. de Laveleye)款待,在他家作客數日。有一天在閒聊中,我們談到了宗教,這位德高望重的教授問道,「你的意思是,在你的求學過程裡沒有上過宗教課程?」當他聽到我的否定回答時,訝異地頓了一下,接著以令我難忘的音調說道:「沒有宗教!那你們如何教導道德?」當時他這一問讓我愣住了,未能馬上回答。因為我童年時期所學到的道德觀念,並非來自學校教育,而直到我開始分析有哪些因素形成我判斷是非對錯的觀念時,才發現自己深深受到武士道的影響。

我寫作這本書的主因是我太太(見註1),她總是想知道為甚麼日本會盛行這些那些的想法及習俗。

當我試著給予德拉維利及我太太令人滿意的答案時,我發現如果不先了解封建制度和武士道,那麼現今日本的道德觀念對他們來說還是難解之謎。

久病未癒使我不得不放下手邊工作,正好利用這時間將日常對話中給予太太的一些回答整理出來,公諸於眾。其中的內容主要是我在少年時期,也就是當封建制度仍舊盛行時,所學習及聽到的思想觀念。

身處於拉夫卡迪奧.赫恩(Lafcadio Hearn(即小泉八雲)、佛萊瑟夫人(Mrs. Hugh Fraser)、薩托爵士Sir Ernest Satow)及張伯倫教授Professor Chamberlain之間,用英文寫作任何有關日本的題材,確實有些班門弄斧。相比他們,我想我唯一的優勢在於能夠以這些都是我個人真實經歷作為辯護,而這些知名作家則是以他們的所見所聞來做判斷。我常想,「若我有他們的語言天賦,就能用更流暢的說法陳述日本文化的起源。」不過,對於一個用非母語發表文章的人來說,能讓讀者理解自身所言,就該感到欣慰了。

在本書中,我試著引用歐洲歷史和文學來說明我的論點,相信有助於外國讀者更容易理解我所探討的主題。

如果有人認為我對宗教及傳道者的指涉有輕慢之處,請不要誤會,我對基督教信仰本身的態度是無庸置疑的。令我難以贊同的是教會傳道的方法以及造成淺顯的基督教義變得晦澀的諸多形式,而非傳道本身。我信奉耶穌基督在《新約聖經》中所傳遞的宗教信仰,也相信我心中的法則。更進一步說,我相信神透過被稱為「舊約」的聖經將信仰傳遞給每個人與每個國家──無關乎猶太人與否信仰基督教與否。至於我對宗教的其他看法,就不在此對讀者贅述了。

在這篇序言的最後,我想要對我的朋友安娜哈修恩(Anna C. Hartshorne)表達感激之意,她給了我許多寶貴意見。

 

新渡戶稻造

賓州莫爾文鎮

1899.12

 

【註1】新渡戶稻造的妻子是美國人Mary P. Elkinton,另取日本名新渡戶萬里子。

more
詳細資料 |

書籍代號:0C1AA009

商品條碼EAN:9789869706964

ISBN:9789869706964

印刷:單色

頁數:208

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

文明的海洋史觀

顛覆傳統陸地史觀,打造台灣海洋史觀的最佳指南!以「近代文明源自亞洲海洋」為核心論點,借鑑日本的海洋經驗, 讓台灣成為海洋國家的經典必讀之作!本書能給台灣的啟示在於,如何借鑑日本,從「台灣的海洋史觀」出發,去思考台灣和海洋的關係,並且在放眼全球的寬宏視野中思索台灣未來的定位。在東協崛起、中美對峙愈趨頻繁的此刻,台灣又正好位於涵蓋東南亞海域與太平洋的亞洲海洋的中心點,使得本書顯得更為重要。

歐洲歷史的轉捩點(3冊套書)拜占庭帝國+盧比孔河+波希戰爭

《拜占庭帝國》以清晰和機智的文筆讓拜占庭帝國活靈活現,帶領讀者穿越這個被遺忘的帝國,走進「繽紛絢爛、險象環生」的歷史世界,令人著迷。《盧比孔河》在羅馬共和國的建立和殞落中,從凱撒、西塞羅、斯巴達克斯、布魯圖、克麗奧佩脫拉、維吉爾到奧古斯,歷史上最傳奇的人物躍然紙上。《波希戰爭》不但詳述描繪參戰各方,也還原波希雙方驚心動魄的激戰場面,馬拉松、溫泉關、薩拉米斯之戰歷歷在目,讓人彷彿置身於古代戰場。

波希戰爭:499–449 BC 第一個世界帝國及其西征

★歷史普及作品中的傑作★東、西方第一場真正的衝突,從此拉開兩千多年來東西方文明衝突的序幕,並埋下「伯羅奔尼撒戰爭」的近因。★磅礴史詩,不但詳細描繪參戰各方,也還原波希雙方驚心動魄的激戰場面,馬拉松、溫泉關、薩拉米斯之戰歷歷在目,讓人彷彿置身於古代戰場。

世界大局.地圖全解讀【Vol.1+Vol.2】(套書2冊)

|史上最視覺系的全球趨勢分析|攤開314張全彩主題地圖X160張精彩圖表,帶你看懂劇變中的全球政治!本書用最強大的地理圖表分析,解答諸多國際議題、地緣糾紛的根源。作者擅長濃縮大量複雜訊息,用一張地圖就能展現政治、人口、經貿、文化……等不同尺度的資訊,同時輔以極有條理的文字說明,清楚梳理事件的「歷史根源→當前現況→演變動向→未來展望」,是所有關注國際局勢的讀者,解讀地緣政治變動情勢的必備讀本!

世界大局.地圖全解讀【Vol.2】:非洲電影巨頭「奈萊塢」?加州會脫離美國嗎?耶路撒冷考古學變武器?昆蟲將是人類救星?

★最視覺化的地緣戰略分析★切入衝突核心,164張全彩主題地圖X90張精彩圖表,帶你看懂劇變中的全球政治!※77項全新國際議題分析,重磅登場!※聯合國UN製圖學家X31位地緣政治作家強強聯手!※突破單一視角的多元地圖&最詳盡的世界脈絡分析!更多精采議題:全球糧食掐喉戰、死亡觀光全球盛行、花都巴黎貧窮地理學、地獄朝鮮財閥干政、日俄相爭70年戰略要地、歐洲的不正經獨立潮⋯⋯

| 同類型書籍 |
百年追求:臺灣民主運動的故事 卷一 自治的夢想
波斯人:那些已然消逝的文明
百年追求:臺灣民主運動的故事(3冊套書)
偽裝的盛世
法式誘惑: 賞—法國人如何玩味人生 探—法國文化的幽微精髓 (二版)

Loading...