入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 自由的窄廊 蝴蝶朵朵 強菌天敵 登月 三國志 辣炒年糕 一群喵 steam
TOP
首頁> 親子館>親子共享>圖畫書 / 繪本> 波卡和米娜:換翅膀

波卡和米娜:換翅膀

Poka&Mine: Les nouvelles ailes

出版品牌:步步出版

作者:凱蒂.克羅瑟 Kitty Crowther

譯者:尉遲秀

ISBN:9789579380416

出版日期:2019-07-10

定價:NT$  280

優惠價:79NT$221

促銷優惠 |

誰說野狼就要壞│新書延伸書展單書79折

雞冠天下│新書延伸書展雙書75折

內容簡介 |

林格倫大獎得主:凱蒂.克羅瑟的重要系列作品,波卡和米娜

懂得欣賞自己原本的樣子,這是非常重要的事。

 

《換翅膀》是凱蒂.克羅瑟的系列創作波卡和米娜的第一本作品(2005年出版)2010年出版《踢足球》直到2016年《給祖母的禮物》(書名暫譯)共有八冊。本系列透過米娜和波卡這對有著透明翅膀和六隻腳的小昆蟲父女檔,鬼靈精怪充滿各種幻想的小女孩米娜,以及善解人意及尊重孩子的父親波卡,在溫馨且平凡的日常互動下,小女孩米娜許多稀奇古怪又逗趣的想法,以及波卡見招拆招,充滿包容與尊重的互動,每每讀這系列的故事,總被一股溫情又有餘裕的趣味感包圍,讓人沉浸其中。

 

米娜的翅膀受傷了,而且得留在醫生那邊暫時不能帶回家。波卡說:「你可以換一副新的翅膀。」米娜很興奮,她馬上選了牆上最絢麗的那對翅膀,她說:「我要換這副翅膀」。米娜高高興興的換上新翅膀……米娜的新翅膀很漂亮,帶給她什麼樣新奇好玩的體驗呢?還是讓她的生活變成一場大災難呢? 漂亮的東西如果不適合自己,終究還是不能自自在在的做自己。克羅瑟十分擅長在輕鬆的故事氣氛中,訴說一件對孩子來說非常重要的事情。

作者簡介 |

凱蒂.克羅瑟 Kitty Crowther

1970年出生於比利時,父親是英國人,母親是瑞典人。天生聽覺障礙,因此對視覺、色彩及影像特別敏銳。大學專攻造型藝術,1994 年出版第一本繪本,從此開啟創作之路。她敏銳的觀察,以及獨特的敘事風格,創造出一個專屬的繪本世界,她的作品被形容「同時結合大人和小孩」。至今已有30 多本作品,獲獎無數,2009年得到法國巴歐巴童書獎最佳繪本,隔年2010年更獲得兒童文學界的大獎林格倫獎

譯者簡介 |

尉遲秀

1968 年生於台北,曾任記者、出版社主編、輔大譯研所講師、政府駐外人員,現專事翻譯,兼任輔大法文系助理教授。翻譯的童書有【嘰哩呱啦找一找】、【母雞奶奶晚安故事】、《小紅母雞》(親子天下)、《有些時候,我特別喜歡爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》(上誼)、《你在想什麼》、《城市的狗》、【麗莎和卡斯柏】(步步出版)等四十餘冊。

書摘 |

「你還是這樣比較漂亮!」

/小茉莉親子共讀

 

許是受到偶像「彼得兔」波特小姐自然書寫的啟發,凱蒂‧克羅瑟也傾心於將故事的架構建築於自然界中。

獨立勇敢、又有主見的小昆蟲米娜,這次突發奇想,不依靠自己的翅膀,反而疊桌架椅爬高高。結果……唉喲喂呀,跌了一大跤。淡定的波卡爸爸沒有過多的驚慌和指責,只是鎮靜的跟她說:「翅膀破了、需要看醫生」,候診時關心的詢問:「痛嗎?很快就輪到妳了。」即使醫師要留下米娜的翅膀維修,米娜自行決定地挑了一對超級浮誇的蝴蝶翅膀之後,波卡也沒有多說些什麼。有了一對嶄新漂亮、巨幅翅膀的米娜得意極了。不過,她漸漸發現這對華麗的羽翼過大讓她不方便進出門楣;同時也太重,與自己體型不符,無法順利飛翔。然而這一切,波卡都看在眼裡,不出手也不作聲直到米娜發覺,自己原來的翅膀才是最適合自己的那一刻,波卡才鬆口說:「妳還是這樣比較漂亮!」

看到故事最後結尾的這個驚嘆號,我的內心受到了許多激盪和撞擊,也深自的反省檢討:在孩子人生或日常瑣碎的片刻中,有沒有好好尊重過孩子的選擇?!在他們「換翅膀」的時候,有沒有智慧的陪伴孩子度過適應階段或尊重了解他的決定?!像波卡爸爸這樣的父母,真的很不容易啊!只能要求自己常常反覆翻閱這個故事,適時自我提醒一下,管理忍不住出聲的嘴巴和情不自禁伸出的援手。

more
詳細資料 |

書籍代號:1BSI1055

商品條碼EAN:9789579380416

ISBN:9789579380416

印刷:全彩

頁數:32

裝訂:精裝

你可能感興趣 |

友誼最無敵套書(共兩冊):寵物不見了+世界啊,請讓我靜一靜

好朋友,可以一起天馬行空的在想像世界裡悠遊;好朋友,也懂得尊重對方想要一個人獨處的時光。你有沒有這麼一群好鄰居,下課後會一起打球,一起騎腳踏車,或者一起看喜歡的漫畫書呢?國際安徒生插畫大獎入圍畫家—伊莎貝爾‧阿瑟諾筆下的孩子國,主角就是這樣一群社區街坊的小鄰居。他們熱情友愛、機智善良,更重要的是,他們懂得相互尊重,陪伴彼此分享想要做的事情,因為——跟朋友在一起,無論做什麼事情,樂趣都翻倍。

我的寵物大犀牛

非比尋常的寵物大犀牛,你懂得欣賞牠的與眾不同嗎?小男孩買了一頭犀牛,發現牠跟別的寵物都不一樣。他沮喪的詢問了犀牛專家,才知道犀牛只會戳破氣球和在風箏上戳洞。直到回家路上,遇上了搶劫,犀牛讀懂了指令,英勇的紮破了強盜逃離時乘坐的熱氣球和大風箏,還帶上小男孩飛得好高好遠……

誰說野狼就要壞

一個人的出身,難道就注定他未來的模樣?大野狼一出生,看起來就是壞壞的狼。當他把煩惱跟朋友說時,發現有的動物朋友會變身、有的會隱身、有的還雌雄同體!最後在所有朋友的鼓勵之下,大野狼幫自己創造了一個「超酷」的造型!這是一本鼓勵孩子和我們所有人,勇敢、聰明選擇自己未來的繪本。書中還以趣味方式,教我們觀察各種生物在大自然中的擬態!

最美的森林...{需要我們一起來保護}

一個小小的改變,就能守護大自然!認識超過100種陸生動物╳10大雨林、森林危機╳10個保護陸地生態小方法;探索全球10大環境保護區,從看見森林裡的動物開始,一起認識大自然之美。地球上的美麗風景無窮無盡,我們都愛這塊美麗的土地:躲藏在森林深處的藍馬雞、在樹林上翻滾擺盪的猴子與狒狒、在花朵間穿梭的美麗鳳蝶……但是,森林生態正遭遇威脅,我們的微小力量,真的可以拯救這片綠意盎然嗎?

凱文公主

★每個孩子都不該因個別差異而被嘲笑或欺負,教養孩子了解自己、尊重他人,消除性別刻板印象,讓社會更溫暖!凱文要當公主。別人會取笑他,但是他不在乎。反正凱文就是要當公主。而且誰說只有女生可以當公主?本來就是呀!如果班上的女生想要當牛仔或騎士,別人會說她們什麼嗎?她們想扮成什麼就扮成什麼……

| 同類型書籍 |
我的小小聖經故事書【專屬寶寶的受洗禮物書,可貼封面照片】
動物很有事
Peppa Pig粉紅豬小妹.第4輯(獨家Peppa Pig印花色紙+四冊中英雙語套書+中英雙語DVD)
什麼都有,什麼都沒有
一閃一閃小銀魚1:小銀魚立大功【人與我|猶太家庭給孩子的第一本生命教育啟蒙書】(全書燙銀精裝)

Loading...