入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 手斧男孩 沙丘 power english 感情百物 網球之王 內在原力 一群喵 冥想正念 這世界很煩
TOP
首頁> 親子館>親子共享>圖畫書 / 繪本> 我想為你摘月亮

我想為你摘月亮

Daddy Frog and the Moon

出版品牌:步步出版

作者:琵琶‧古德哈特 著、奧嘉絲塔‧柯克伍德 繪

譯者:海狗房東

ISBN:9789579380621

出版日期:2020-07-15

定價:NT$  320

優惠價:NT$288

內容簡介 |

獻給所有慈愛但忙碌的爸爸。

一首父親與孩子的愛之歌。

 

青蛙原本無憂無慮的生活在蓮葉上,但這天他有了一個孩子,是隻小蝌蚪。青蛙爸爸好愛他的孩子,為了讓孩子知道他全部的心意,青蛙爸爸決定出門去尋找一個最能代表自己愛意的禮物,送給孩子。青蛙爸爸努力的尋找,花費了所有的時間跟精力,但不管找到怎樣的禮物,最終都還是沒能表達他自己對孩子的愛,沮喪極了的青蛙爸爸能夠找到那個可以代表自己的愛的東西嗎?

  《我想為你摘月亮》是一部以父親為主角的繪本,這個對孩子有著深刻的愛的父親,就像所有的父親一樣,希望給孩子最寶貴的東西,因為這是他愛的證明。只不過,就在爸爸不停地忙碌之中,孩子向父親央求的陪伴,爸爸都忽略了。不知不覺中孩子漸漸長大了——從蝌蚪長成了小青蛙,但所幸就在溫柔的月夜中,青蛙爸爸終於知道孩子最需要的是成長過程中的陪伴,而非那些外求的物質。這是一個非常可愛又巧妙的故事,提醒著讀者,親子間相處的時刻才是世界上最珍貴且無可取代的東西。

作者簡介 |

作者 |琵琶古德哈特

在成為作家之前,是劍橋的一位賣書人,在25年的創作生涯中,她出版超過一百本書,也曾獲獎肯定。她最為人所知的應該是《由你選擇》(暫譯,繪者為尼克夏洛特),此書暢銷超過一百萬本;另外,還有她以蘿拉歐文為筆名撰寫的「巫婆阿妮」系列橋梁故事書。琵琶參與過許多校園和文學活動,並在劍橋大學的終身學習課程和耶利歌寫作學社中,教授成人如何為兒童創作。

 

繪者|奧嘉絲塔柯克伍德

插畫家,她成長於蘇格蘭高地,生活被六個手足、像寵物般的野生動物圍繞著,兒時就開始畫畫的她,致力在畫中捕捉動物朋友的純真和活潑的模樣,同時也試驗不同的質地與色彩。

奧嘉絲塔曾在愛丁堡藝術學院學習插畫,之後又以優異的成績,在愛丁堡納皮爾大學取得出版碩士學位。《我想為你摘月亮》是她第一本出版的繪本作品。

譯者簡介 |

海狗房東

曾在兒童產業中主理教學研發、親子美育部門,現為故事作者、繪本譯者、Podcast網路廣播「故事休息站」節目主持人。著有《繪本教養地圖》與繪本《花地藏》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》等書,繪本評介多發布於「海狗房東繪本海選」臉書專頁。

書摘 |

導讀

愛的證明

/海狗房東,繪本工作者

 

我曾說過自己非常喜歡繪本中的青蛙,因為青蛙在繪本的圖畫和故事中,總是純真、靈巧、帶著幾分傻氣,卻又不像毛茸茸的動物那樣,很容易顯得過度可愛,一不注意就甜得膩了。不過,令我欣喜獲得此書翻譯機會的主因,不完全只是因為主角是青蛙,更是因為作者充分運用青蛙的特點,將親子關係的故事說得既流暢又深刻,令我佩服且感動。

 

變態的發育過程是青蛙的生物特性,從蝌蚪成長至成蛙,每個階段都有不同的樣貌;這個故事便是利用這一點,巧妙表現出童年的時效性,也凸顯父母與幼兒相伴的親子時光彌足珍貴。透過角色的自然變化,故事沒有明講,卻道盡陪伴的重要性,對於親職責任壓力不小的家長而言,是很溫柔的提醒。

 

同時,此書圖畫中的朦朧感,不僅為池塘和月色增添了氤氳的神祕氣息,換個角度想,似乎也呼應為人父、母的心境。世上沒有親職研究所,沒有人可以先經過一番研修、取得學位之後,才開始當父母,多半都是帶著又愛又慌的心,一邊度日,一邊摸索怎麼成為更好的父親與母親吧。這樣的心境,也是朦朦朧朧,如書中的圖畫一般。

 

故事中的青蛙爸爸,為了讓寶貝女兒明白自己多麼愛她,四處去尋找「足以表達他的愛」的禮物。在他每一次啟程之前,女兒都會撒嬌的喊著要爸爸留下來教她點什麼,但爸爸都匆匆離去,因為他迫切想要證明自己對女兒的愛。

 

一次又一次,青蛙爸爸原本覺得完美無瑕的禮物,最後都不如預期——奇石離開水中便失去了光澤、蓮花摘取未久也枯萎色衰,青蛙爸爸只好再次啟程。然而,這世界上有什麼東西可以永不敗壞呢?

 

除了愛本身,所有用以證明愛的物質,都無法匹敵。

 

青蛙爸爸一直沒有意識到,只要自己陪伴在孩子身邊,在孩子成長的過程中「在場」,就是最好的證明了。還好,在故事結束之前,青蛙爸爸透過孩子純真的眼睛,領悟到了這一點;雖然小蝌蚪早已長成了小青蛙,也還不算太遲。

 

作者在故事開始前,特別聲明要將此書「獻給所有慈愛但忙碌的爸爸」,然而,無論父親或母親,都有可能為了家庭生計在外奔忙,現實有現實的難,多數人無法從此放下工作,成為全職的陪伴者與照顧者,但至少在孩子成場的過程中,多為自己爭取一些「在場」的時間吧。

 

以孩子的角度來看這本書,我想,孩子一定可以在青蛙爸爸使盡全力彈跳、飛躍,想為青蛙寶寶摘下月亮的時候,攫取到一點熟悉的情感和心意吧。那必定是來自於你們的、日常點滴裡的行動證明。

more
詳細資料 |

書籍代號:1BSI1061

商品條碼EAN:9789579380621

ISBN:9789579380621

印刷:全彩

頁數:36

裝訂:精裝

| 同類型書籍 |
宇宙探險小隊,出動了!【附69款真好玩貼紙】(STEAM互動式情境學習百科4)
蔬菜頌歌
演化之書:生命起源的故事(新版)
今天的我可以去到任何地方
簡愛,狐狸與我

Loading...