入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 吳明益 興亡的世界史 尋琴者 蝴蝶朵朵 一群喵 台灣特有種 洪福田 庫德的勇氣 三國志 這世界很煩
TOP
首頁> 人文社科館>商業財經>經貿理財> 極端經濟:當極端成為常態,反思韌性、復甦與未來布局

極端經濟:當極端成為常態,反思韌性、復甦與未來布局

外文書名 Extreme Economies: Survival, Failure, Future – Lessons from the World’s Limits

出版品牌:拾青文化

作者:理查・戴維斯 (Richard Davies)

譯者:林步昇、洪世民、劉道捷

ISBN:9789869955942

出版日期:2021-03-04

定價:NT$  560

優惠價:79NT$442

促銷優惠 |

新書折扣

2021世界閱讀日限定|全館79折!

內容簡介 |

今日的極端,明日的常態

深入全球九大地區,深掘九個極端案例

預見2030最重要的經濟新趨勢

────探知彈性應變、扭轉危機、開創新局的關鍵,

在於「韌性」────

 

2019開明經濟學家獎(Enlightened Economist Prize

2019《新政治家》(New Statesman)年度最佳書籍

2020愛德華.斯坦福旅行寫作獎(Edward Stanford Travel Writing Awards)年度最佳新人作家

2019金融時報》和麥肯錫年度最佳商業圖書獎(FT & McKinsey Business Book of the Year)入圍

《紐約時報》編輯選書(New York Times Editor's Choice

《出版人週刊》Publishers Weekly星級評論

耶魯大學、紅資本指定「創業者、高階主管」必讀經濟著作

美國智庫布魯金斯研究院(Brookings Institution)推薦防疫期間必讀「經濟發展類」著作

 

 

保羅・羅默(Paul M. Romer

2018諾貝爾經濟學獎得主、前世界銀行首席經濟家

羅伯‧席勒(Robert J. Shiller

2013諾貝爾經濟學獎得主、行為金融學創始人、凱斯-席勒指數共創者

∣一致推薦∣

 

 

作者並非象牙塔裡的經濟學家,他親自走訪全球十六萬公里以上,採訪五百多人,包括政府官員、難民、罪犯等,透過真實發生的故事,為我們還原難民營、監獄、超高齡社會的經濟、市場乃至日常生活的真實面貌。

書中的九個地點,代表三種極端經驗——極端的生存(再生)、失敗與未來——不論現在

或未來,都在人們的生活中扮演舉足輕重的地位。作者透過獨特的觀點,逐一闡明在極端惡劣的條件下,人們如何透過自發市場、非正規經濟、傳統交易、保險機制、人力與社會資本等,來面對巨大衝擊、恢復經濟活力,並展現過人韌性;擁有一手好牌的政府,為何經濟會輸得一敗塗地?以及,在代表未來十年趨勢的極端經濟體,人們如何因應兼具「超高齡化、最尖端科技、極度貧富不均」三種條件的社會?

 

▌極端生存

天災、戰爭與坐牢往往會抹除以往的人生,然而世界上有三個地方(如被南亞海嘯奪去十七萬生命的印尼亞齊)的人們卻能生存下來,甚至茁壯成長──這一切都仰賴經濟來實現。

 

▌極端失敗

世上有三個地方,原本在自然資源、人文、工業潛力方面都擁有巨大潛力,最後卻莫名崩塌毀壞。像是擁有鑽石、錫及稀有金屬的剛果金夏沙,為何淪為全球國民所得最低、貧窮程度最高、同時也是非洲生活成本最高的城市?──問題核心往往出於經濟。

 

極端未來

檢視全球歷史最悠久、發展最先進與貧富最懸殊的三個城市──其經濟動能,究竟會讓人對未來生希望,還是引發恐懼?未來數十年內,無數人民會走上我們以前不曾走過的路,走進一個經濟新世界──滿布老人、先進軟體和機器,有著世界上最不平等、卻又有前所未有超大新都市的經濟新天地。

作者簡介 |

理查.戴維斯(Richard Davies
以英國倫敦為據點的經濟學家、倫敦政經學院研究員。戴維斯在經濟政策制定與新聞業位居要職,曾任英國財政大臣的經濟顧問、英國財政部經濟顧問委員會主席、英國央行英格蘭銀行(Bank of England)經濟學家暨演講撰稿人,以及《經濟學人》(The Economist.)的經濟編輯,並為《衛報》(The Guardian)、《星期日泰晤士報》(The Sunday Times)、《泰晤士報》(The Times)、《1843》雜誌撰稿。

戴維斯的經濟類著作頗豐,他編撰了《經濟學人》近期的經濟學指南(Profile2015年),文章散見於《泰晤士報》和《1843》,並撰寫了多篇研究論文。他亦是慈善組織CORE的創始理事,該組織專門提供開放取用資源(open-access resources)給全球大專院校的經濟系所師生。

譯者簡介 |

林步昇──前言、第一部

喜歡綠豆湯的貓奴,沉浮於接案人生,每天都痛並快樂著。近期出版譯作包括《英文的奧妙》、《我們都是惡人》、《應許之地:歐巴馬回憶錄》(合譯)等。本書帶領讀者前往監獄、難民營、甚至遭海嘯蹂躪之地,窺視所謂「經濟」在極端情況下的樣貌,同時展現人類的生存韌性,許多細節讀來觸動人心,也可與當前世界局勢相互參照。

 

洪世民──第二部
六年級生,外文系畢,現為專職翻譯,曾獲吳大猷科普著作翻譯獎,譯作涵蓋各領域,包括《如何獨處》、《在一起孤獨》、《身分政治》等。

 

劉道捷──第三部、結語

臺灣大學外國語文學系畢業,曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任,現為專職譯者,譯作等身,包括《大逃稅》、《世界不平等報告2018》、《這才是價值投資》等,曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。

目錄 |

前言:極端環境的經濟學

第一部--生存:韌性經濟學

1 印尼亞齊:南亞大海嘯肆虐後的經濟彈性

2 約旦札塔里:難民營的非正規經濟

3 美國路易斯安那:監獄經濟學

 

第二部--失敗:失去潛力的經濟體

4 巴拿馬達連:偷渡、走私、搶劫猖獗的無人地帶

5 剛果金夏沙:極度腐敗的最貧窮城市

6 英國格拉斯哥:工業革命發源地的沒落
 

第三部--未來:明日經濟的樣貌

7 日本秋田:銀髮之都

8 愛沙尼亞塔林:科技之城

9 智利聖地牙哥:經濟奇蹟之後的極度不平等

結語:關於未來的指南

 

致謝

注釋和參考文獻

索引

more
書摘 |

在海灘上見證韌性

 

蘇利安迪(Suryandi)回想起二○○四年十二月二十六日上午,最深刻的記憶莫過於海嘯發出的駭人聲音。當天正逢星期日,他忙著張羅餐廳開門前的大小事,畢竟他的餐廳正好位於亞齊省(Aceh)蘭普克(Lampuuk)海灘的黃金地段。忽然間,蘇利安迪聽到一位漁民嚇得大喊,得知有片濃霧正從海面升起,便趕緊跑到海邊看騷動的源頭。平時的水下礁石露了出來,兩艘漁船擱淺在理應屬於深水區的海灣邊緣。他繼續站在原地觀望,直到瞧見巨浪打到北邊一英里處的岬角,發出宛如炸彈爆炸的聲響,蘇利安迪才明白自己身陷險境。他衝向自己的摩托車、催下油門,飛快沿著村落窄巷往內陸騎去。他表示,當時耳邊迴盪著尖叫與祈禱聲,自己根本沒時間停下來確認親友安危,只能兀自拼命往高處直衝。他聽得到後頭進逼的巨浪濤濤,活像有架飛機緊追在後。

亞齊省的生還者記得海嘯共來了三波,其中又以第二波海嘯造成的傷害最為嚴重。蘇利安迪飆車到內陸後,爬上當地電視台的天線發射塔上目睹了慘況。他表示,第一波海嘯就已吞沒了一切,但房子與花園仍在原地,商家與牛舍完好無損。第二波海嘯同樣雷霆萬鈞,但伴隨更加刺耳的破壞聲,諸如響亮的劈啪與碾壓聲,樹木連根拔起、建物全遭摧毀。第三波海嘯就安靜許多,浪花的拍打聲很快就被海水回流的嘩嘩聲所取代。隨著海水退去,當地清真寺露出頭來,但其餘卻什麼也不剩。房子全部消失、商家夷為平地,每艘漁船都被沖毀,牛群全遭大浪捲走。接著,蘭普克迎來最後的聲音,蘇利安迪說那是他這輩子最可怕的體驗:完完全全的死寂。

如今在蘭普克海灘上,蘇利安迪重新開了一家餐廳,名叫亞昆(Akun),同樣位於灣頭的絕佳地點。他的拿手好菜是鮮魚料理:魚肉置於椰子殻內烹煮,下方閃著熠熠火苗,再搭配當地的醃菜上桌。蘇利安迪跟其他亞齊省生還者一樣,無視外界要他們搬離海岸的建議,反而迅速返回自己的村落重建生活。他剛起步時一無所有,當初得用飄流木建造簡陋小屋,如今卻是生意興隆。說起海嘯來臨的那天,自己失去了母親、未婚妻和許多朋友,滿是悲傷與哀戚。但他與其他亞齊人還要告訴世人另一個故事:自己如何憑著創意、決心,進而成功站穩腳步 。蘇利安迪面臨了常人無法想像的挑戰,卻憑著過人的韌性與適應力克服難關。我在亞齊省的任務,就是要了解當地居民何以能快速重建家園、他們驚人韌性反映的經濟原理,以及值得我們學習之處。

 

三大極端:極端的生存、極端的失敗與極端的未來

 

科學家普遍抱持一項觀點:極端的生命寫照往往能帶給我們許多收穫。醫學先驅威廉.哈維博士是十七世紀駐倫敦的解剖學家,他體認到研究罕見病例的價值,休.蒙哥馬利(Hugh Montgomery)的人生故事就是很棒的例子。小時候,蒙哥馬利在騎馬時受傷:當時他從馬背上摔了下來,軀幹左側受到重傷,導致胸廓整個移位,部分心肺露出體外。但他居然奇蹟生還,體內多了塊金屬板代替肋骨保護重要器官。哈維小心翼翼地取下金屬板時,得以仔細檢查蒙哥馬利的身體,並記下心臟跳動與手腕脈搏同時出現。這不僅是他了解人體構造的難得機會,也支持了他企圖證明的爭議論點:血液在人體內部不斷循環。

哈維當時飽受同行譏笑,但數百年過去了,血液循環這項舉世聞名的發現重要性已不言自明,當初研究方法的價值也備受推崇。其他醫生也證明,從身受重傷但倖存下來的患者身上,可以獲得寶貴的洞見。一八二二年,加拿大年輕人亞歷西斯.聖馬丁(Alexis St Martin)遭流彈擊中,雖然保住一命,但腹部留下一個洞,醫生得以直接觀察他消化系統的運作,奠定胃部生理學的重要基礎。一八四八年,佛蒙特州一名鐵路工人菲尼亞斯.蓋奇(Phineas Gage)在一場爆炸中遭金屬棒刺穿頭骨,卻奇蹟般活了下來;他在事故後的生活記錄,包括能力與情緒的轉變,成為了大腦運作的珍貴研究素材。這些極端病例——即指受傷極重卻能存活的人——所展現的神奇韌性帶給醫學界不同的啟發,有助探究一般健康人體的運作方式。

工程領域也有類似的傳統,可追溯至一八○○年代中期,當時發生了一連串的工業與交通事故,肇因於工業革命高估了原物料使用的極限:英國的工廠倒塌、鍋爐爆炸;法國有列火車因車軸斷裂而出軌,奪走了五十二條人命,震驚當時社會。這些災難成了人盡皆知的醜聞,主導了政治圈的論述,從而催生全新的科學鑑定領域,工程師開始深入研究造成重大悲劇的原因。蘇格蘭人在這個領域表現亮眼,其中最重要的當屬大衛.柯卡迪(David Kirkaldy)。工程師出身的柯卡迪畢生致力於研究各種材料在壓力下彎曲的原因。他在檢視材料破損時,發現其中龐大的價值,因此設計了大型液壓機對金屬樣品施壓直到斷裂,還創辦小型博物館來展示這些金屬碎片。一八七九年發生的泰橋(Tay Bridge)坍塌事故堪稱英國十九世紀最重大災難,當時正是請柯卡迪來查明問題真相。

大衛.柯卡迪認為,我們可以從極端失敗經驗中學習。凡曾穿越倫敦哈默史密斯橋(Hammersmith Bridge)或密西西比河伊茲橋(Eads Bridge)的人都得仰賴他所設計的試驗機,來確保兩座橋的構件安全無虞。當代科學家在評估全新材料時也會進行同樣測試:把樣品放在類似柯卡迪研發的裝置中,加以破壞後再挑撿碎片。材料的核心特性稱作「勢能」(potential),可以指負重或受壓的能力、彎曲與拉伸的能力、導熱或隔熱的能力。特定材料破損時,這些潛在特性就會消失——橡膠失去彈性、金屬失去強度——勢能也會不復存在。柯卡迪的理念是,為了充分瞭解勢能,包括勢能極限、喪失條件與保護方法,我們便需要蒐集與檢視破損的碎片。

研究極端狀況的最後一項動機源自經濟學家約翰.梅納德.凱恩斯(John Maynard Keynes)於一九二八年提出的觀點。凱恩斯憂心社會普遍瀰漫著對經濟前景悲觀的氛圍,因此對未來提出了以樂觀為基調的長期願景。他的論點之一是,假如我們把眼光放對方向,就可以在今日瞥見未來的曙光,其中訣竅是找出長期趨勢,即多數人依循的道路,再看看處於極端情況的人生經驗。當時,凱恩斯認為趨勢是物質財富會持續增加、工作需求不斷減少。他表示若要把眼光放遠,我們得鎖定生活已達理想樣貌的那些人,即他們同時擁有大量財富與閒暇時間。凱恩斯把這些形塑經濟趨勢的極端案例稱作「先遣部隊」,有助於思考經濟的未來,因為他們在「替其他人探勘應許之地,率先在該處紮營體驗」。

 

九個經濟體

 

本書九個地點所代表的社會中,前述三類極端經驗——生存、失敗與未來——都在人類的生活中扮演舉足輕重的地位。本書第一部的靈感源自威廉.哈維的故事,描述各地居民遭逢極端破壞與創傷時,所展現的過人韌性。我當初在亞齊省認識蘇利安迪,而亞齊正是二○○四年十二月二十六日海嘯肆虐最嚴重的地區,村民失去了一切,但當地經濟卻能迅速反彈。我在約旦北部札塔里(Zaatari)遇到的敘利亞家庭拋下原本的家園與生意,只為了逃離國家內戰;然而,他們也在札塔里爭議不斷的龐大聚落重新展開朝氣蓬勃的生活,而札塔里儼然已是全球最大、成長最快的難民營。我在全美關押人數居冠的路易斯安那州所認識的受刑人,在搬進最大監獄這個新家的那一刻起,便揚棄了過去的一切。但即使在監獄,依然有自成一格的經濟韌性,因為受刑人會把物易物當作生存方式。對前述這些人而言,天災、戰爭與坐牢抹除了以往的人生。然而在這三個地方,人都能生存下來,甚至茁壯成長,這往往是仰賴經濟來實現。

接著,我造訪了三個失敗的經濟體,假如大衛.柯卡迪是經濟學家,想必也會前去一探究竟。本書第二部始於達連隘口(Darien Gap),此處地理位置優越、自然資源豐沛,自十六世紀以來一直是創業家覬覦的目標。現今,該處仍然是無法可管的真空地帶,號稱全球數一數二的危險地區,而且環境退化情況嚴重。剛果民主共和國首都金夏沙(Kinshasa)的潛力無窮,理應是非洲首屈一指的巨型城市,卻也是破敗的城市。雖然金夏沙擁有一千萬人口,卻是全球最貧窮的主要城市。二十世紀初,格拉斯哥(Glasgow)在科學、工程和藝術領域突飛猛進,一度與倫敦競逐「英國龍頭之都」的封號,堪稱最為宜居的城市。但格拉斯哥後來分崩離析,失去了原有的一切,淪為英國最動盪不安的城市,至今依然問題重重。這三個地方原本具有巨大潛力——無論是自然、人文或工業潛力——卻不知為何付諸東流,而經濟往往是問題的核心

最後,我造訪了另外三個地方。假如凱恩斯仍然在世,絕對也會對這些地方深感興趣,進而按照自身建議去一探經濟未來的樣貌。隨著二○二○年的來臨,世界彷彿再度陷入了經濟悲觀主義的泥沼。全球多數國家都面臨著三大趨勢:人口老化、新科技的變革與貧富差距擴大。這些趨勢一般認為難以避免,足以重創當地經濟與考驗韌性,最終可能導致部分經濟體的失敗。因此,我聽從凱恩斯的建議,盡可能尋找歷史最悠久、發展最先進與貧富最懸殊的城市。日本北部秋田是高齡之都、愛沙尼亞首都塔林(Tallinn)是科技重鎮、智利首都聖地牙哥(Santiago)則是貧富不均的代表。再過不久,這三座城市現今面對的壓力與機會,世界上多數人都會有程度不一的體驗。這意味著,這些「先遣部隊」經濟體的生活,得以讓我們窺視自己可能迎接的未來。我走訪了這些城市,藉此明白其經濟動能,對照先前展現韌性與慘遭失敗的案例,再檢視這究竟會讓人對未來產生希望,還是反而會引發恐懼。

more
詳細資料 |

書籍代號:2LTT0003

商品條碼EAN:9789869955942

ISBN:9789869955942

印刷:單色

頁數:448

裝訂:平裝

你可能感興趣 |
| 同類型書籍 |
當中國買下全世界:全球資源布局戰的最大贏家,如何掌控世界商品的供需網絡
有限理性:行為經濟學入門首選!經濟學和心理學的共舞,理解人類真實行為的最佳工具
商業大騙局:風險專家解密驚天詐欺案手法與犯罪溫床
賺錢,再自然不過:心理學造就90%股市行情,交易心理分析必讀經典(四版)
剖視金融投機,避開人性陷阱必讀經典套書(金融投機史+偉大的貪婪)

Loading...