★媲美白鳥麗子的超可愛大小姐香娜兒駕到！
★和大小姐香娜兒一起迎接挑戰，培養解決問題的能力！
本小姐是香娜兒，正在上小學的大小姐。
真抱歉，大家是不是誤以為我是某個地方來的公主呢？
我家確實滿有錢，我也總是穿著華麗的禮服，不過，我現在確實還是個小學生唷！
這次，本小姐面臨上小學以來最大的難關了！
今天的第三節是體育課，這次課程的主題是要練習拉單槓。
沒有錯，偷偷告訴各位，我——香娜兒，不會單槓後翻上！
大家都會的後翻上，竟然只有我不會，實在太丟臉，我才不想淪為被嘲笑的對象呢！
但是要我「因為不會而揮汗努力練習」，這也太不符合香娜兒我本人的形象。
大家倒是評評理，就算學會在那根鐵棍上轉來轉去，又能怎麼樣？
哼！我才一點都不羨慕那些能輕鬆後翻上的人呢！
大小姐香娜兒又來嘍！她的校園生活也太幽默搞笑了！
別以為大小姐琴棋書畫樣樣行，其實不管是誰總是會有不擅長的事需要去挑戰啊！這次大小姐小學生香娜兒就要挑戰她最不擅長的──拉單槓和說謝謝。這對總是想要維持優雅姿態出現在所有人面前的香娜兒來說，可都是不容易的事啊！
本書包含了〈香娜兒挑戰拉單槓〉和〈感謝的話要怎麼說？〉兩個篇章。〈香娜兒挑戰拉單槓〉中，香娜兒鼓起勇氣挑戰了最不擅長的單槓後翻上；〈感謝的話要怎麼說？〉中，香娜兒則用她自己的方式對幫助她的伊藤同學表達了感謝唷！
「大小姐小學生」系列，都是作者從童年的經驗為出發點，所發想的一連串可愛校園故事，相信這些似曾相似的角色和經歷，都能讓孩子在閱讀時產生共情感，並沉浸在輕鬆愉快的氛圍中產生閱讀興趣。
還等什麼呢？快點來加入大小姐小學生的行列，和香娜兒一起迎接挑戰，培養解決問題的能力吧！
＊有注音
※肯定推薦
陳怡蓉（知名藝人）
簡嫚書（第56屆金鐘獎最佳女配角、知名藝人）
超人氣臉書社團「小學生都看什麼書」版主
陳彥如（兒童文學工作者）
人物介紹
香娜兒
小學二年級。住在像城堡一樣的房子裡，身穿華麗禮服的千金大小姐。
吉澤管家
從香娜兒小時候就一直負責照顧她的管家。
香娜兒的爸爸
經營好幾間公司，非常有錢。
香娜兒的媽媽
活躍於全世界的知名服裝設計師。
坐在隔壁的伊藤
經常愛捉弄香娜兒。
綁著兩條辮子的真智子
本班的班長，也是班上的模範生。
動物小組長益田
再爆衝的雞都會乖乖聽她的話。
不起眼同學
香娜兒班上一位很不起眼的同學，有時候甚至不知道她有沒有來上學。
讀者迴響
香娜兒讓我想到，小時候那個每次遇到體育課要跑步，就覺得全身不舒服的自己（笑）。雖然故事的結尾並不是個完美的結局，但就是這樣反而更貼近孩子和我們的真實的生活，推薦大家可以和孩子一起讀這本書，聊聊自己的校園生活唷！
──阿巴是爸爸（家有小四生）
要選擇誠實還是欺騙？要選擇勇敢面對還是默默逃避？要放膽嘗試還是保守觀察？這本書將帶著孩子一起討論這些課題。
──天黑黑（家有小一生）
讀了《大小姐香娜兒1：香娜兒的初體驗》後，孩子隔天立刻要求再來一集！大小姐香娜兒似乎有種魔力，讓我們想要一直讀、一直笑、一直期待，接下來還會發生什麼有趣的故事呢？
──小女茱茱（上班族媽媽）
川之上英子
1975年生，學習院大學文學部日本語日本文學科畢業。曾獲「2008年未來兒童圖畫書獎」特等獎、「周南兒童詩歌獎」歌曲創作類優秀獎，並和川之上健一起獲得「第三屆親情繪本大賽」大獎。與川之上健共同創作的繪本有《大山先生》、《桃桃逃》、《大家的耳朵》（以上暫譯）等。
川之上 健
1971年生，學習院大學法學部畢業。與川之上英子共同創作，主要負責繪製背景。現居東京都，是一位稅務士。
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型會議與活動之同步口譯。譯作有《Earth地球叔叔教我的事：做對選擇就能改變》、《10歲開始自己學管理金錢》（以上皆由小熊出版）；「怕浪費奶奶」系列 （親子天下）；《胡思亂想很有用：吉竹伸介的靈感筆記》（三采）等。
臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
