愛藏版 漫畫昭和史1-4集
從不可一世的東亞霸主,到幾近滅國的喪家之犬
是令人懷念的年代,還是不堪回首的過去?
昭和 日本歷史上最關鍵的一章
在戰爭中失去左手的漫畫大師
《鬼太郎》之父.水木茂回歸創作原點,
回顧從開戰到戰敗、動盪的昭和日本
昭和究竟是個什麼樣的年代?(1926-1989)
昭和天皇在位的64年,是日本天翻地覆的64年。
昭和時代承接明治時代的崛起、大正時代的發達,國內歷經關東大地震、金融風暴等困頓,再加上軍國主義的盛行,引導日本一步步走向開戰。而後展開滿州事變、中日戰爭、太平洋戰爭,最後戰敗。戰後日本所面臨的,是新憲法與戰後改革、美日同盟、安保條約、朝鮮戰爭……接踵而來的挑戰下,昭和日本最終走向復興之路,告別「戰後」、迎接東京奧運、萬國博覽會、經濟高度成長期。
而台灣,亦曾共同經歷過「昭和」時代。因此,了解日本昭和時代,對於戰後72年的現在來說,是剖析近代脈絡不可缺的一段歷史,更是理解今日台灣與東亞關係的關鍵線索。
尤其水木茂筆下的《漫畫昭和史》並非從權力者的角度出發,而是試著透過庶民觀點、審視這段歷史,寄託了水木茂想傳達給和平世代的訊息。
歷史記實×回憶錄,獨一無二的「昭和史」
昭和元年,裕仁天皇繼位;水木茂4歲。
昭和六十四年,裕仁天皇駕崩;水木茂67歲,《漫畫昭和史》於同年獲頒講談社漫畫獎。
見證了整個昭和時代的水木茂,本身就是活生生的昭和史,太平洋戰爭之下、於空襲中失去單臂的他,對於戰時、戰後的日本更有一番血淚交織的體驗。
親身體驗過戰爭為何物的水木茂,將昭和時代的歷史脈絡,與自己的生命史相互重疊,創作出《漫畫昭和史》用自己的角度刻劃出獨一無二的昭和史。而水木茂細膩的畫風更讓整個昭和時代躍於紙上,從《鬼太郎》等妖怪系列作品認識水木茂的漫畫迷們,絕對不容錯過。
|第一集|1926-1939
►關東大地震~滿州事變
故事從實質上為「昭和史」揭開序幕的關東大地震開始,此時的水木茂在故鄉鳥取縣境港渡過了他的幼年時期。昭和四年(1929)十月二十四日星期四,美國紐約證券交易所發生了股價暴跌事件。接著,軍國主義漸漸崛起,日本一步步向開戰邁進……
►滿洲事變~中日全面戰爭
由昭和十二年(1937)七月七日的蘆溝橋事件而始的中日軍事衝突,即使到了八月、九月,仍然沒有停止的跡象。滿洲事變、脫離國際聯盟、二‧二六事件……而昭和十二年十二月十三日,日本軍發動了南京大屠殺事件。
---------------------------------------------
|第二集|1939-1944
從日中全面戰爭到太平洋戰爭,水木茂根據自身經驗,描寫了當時在軍中所遭遇到的嚴苛體驗。21歲的水木茂前往戰爭的最前線——拉包爾(Rabaul)參戰,等待他的是前所未有的壯烈遭遇……
►中日全面戰爭~太平洋戰爭開始
比起日美交涉,軍方高層開始出現應該準備開戰的聲音。昭和十六年(1941)九月六日,召開了決意開戰的御前會議。
因為中國人民的頑強抵抗,中日戰爭也陷入了膠著狀態。在進退不得之下,日本軍方則將目光轉向了太平洋,好確保石油資源。高舉著「大東亞共榮圈」這一面正義大旗,並依此運籌帷幄。為了避免開戰的日美談判,最終也以決裂收場。昭和十六年(1941)十二月八日,日軍對珍珠港展開偷襲,終於邁入了太平洋戰爭。
►太平洋戰爭前半
戰時體制一天比一天更加壓迫著百姓的生活。如果沒有配給券,就買不了砂糖或火柴了。每天不能用超過五根火柴。
將目光轉向南太平洋之後,日軍一路以來勢如破竹的進逼,也以中途島海戰為轉捩點而宣告落幕。終於迎向了命運的瓜達康納爾島戰役。各地紛紛被逼得全滅、玉碎、撤退。但支持軍方的翼贊體制在國內仍十分牢固,「勝利之前什麼都不想要」的精神口號響徹天際。「擊滅鬼畜美英」的標語在空中飛舞。
昭和史所留下的訊息是?
在戰爭中失去左手的漫畫大師
《鬼太郎》之父.水木茂回歸創作原點,
回顧從開戰到戰敗、動盪的昭和日本
●昭和究竟是個什麼樣的年代呢?(1926-1989)
昭和天皇在位的64年,是日本天翻地覆的64年。
昭和時代承接明治時代的崛起、大正時代的發達,國內歷經關東大地震、金融風暴等困頓,再加上軍國主義的盛行,引導日本一步步走向開戰。而後展開滿州事變、中日戰爭、太平洋戰爭,最後戰敗。戰後日本所面臨的,是新憲法與戰後改革、美日同盟、安保條約、朝鮮戰爭……接踵而來的挑戰下,昭和日本最終走向復興之路,告別「戰後」、迎接東京奧運、萬國博覽會、經濟高度成長期。
而台灣,亦曾共同經歷過「昭和」時代。因此,了解日本昭和時代,對於戰後72年的現在來說,是剖析近代脈絡不可缺的一段歷史,更是理解今日台灣與東亞關係的關鍵線索。
尤其水木茂筆下的《漫畫昭和史》並非從權力者的角度出發,而是試著透過庶民觀點、審視這段歷史,寄託了水木茂想傳達給和平世代的訊息。
●水木茂=活生生的昭和史
昭和元年,裕仁天皇繼位;水木茂4歲。
昭和六十四年,裕仁天皇駕崩;水木茂67歲,《漫畫昭和史》於同年獲頒講談社漫畫獎。
見證了整個昭和時代的水木茂,本身就是活生生的昭和史,太平洋戰爭之下、於空襲中失去單臂的他,對於戰時、戰後的日本更有一番血淚交織的體驗。
親身體驗過戰爭為何物的水木茂,將昭和時代的歷史脈絡,與自己的生命史相互重疊,創作出《漫畫昭和史》用自己的角度刻劃出獨一無二的昭和史。而水木茂細膩的畫風更讓整個昭和時代躍於紙上,從《鬼太郎》等妖怪系列作品認識水木茂的漫畫迷們,絕對不容錯過。
|第三集|1944-1953
日軍戰敗連連,被逼到絕境。數度徘徊死亡線上的水木茂,與當地原住民邂逅、最後得救,倖存的水木茂親身體驗到的日本戰後生活又是如何呢?
►太平洋戰爭後半
昭和十九年(1944)月六日凌晨十二點,塞班島司令長官南雲忠一中將向全軍發佈了玉碎命令。
日本聯合艦隊在雷伊泰灣海戰也吃了敗仗,失去了主力艦。儘管已經開始展露敗象,卻在「勝利之前絕不罷休」的號令之下,一再出動神風特攻隊。甚至高呼要本土決戰。B29呼嘯而來,將東京、大阪化為焦土。而在昭和二十年四月一日,美軍在沖繩本島登陸。犧牲者高達十九萬人之多……
►從終戰至韓戰
昭和二十二年(1947)五月三日,實施了日本國憲法,既反省戰前的軍國主義,並在第九條中宣告放棄戰爭。
原子彈投在廣島、長崎的強大破壞力,令日本為之驚駭不已,終於決定投降。盟軍總司令部一一著手進行了保障人權的改革、財閥解體、否定天皇神格化等措施。隨著和平憲法的公佈,復興的槌子聲也開始此起彼落。但在世間尚未安定下來之前,就接連爆發了昭和電工事件、松川事件,而韓戰也響起了開戰的號角……
---------------------------------------------
|第四集|1953-1989
熬過貧窮艱苦的戰後時代,日本進入經濟的高度成長期。水木茂在谷底般的漫畫家生活,彷彿也跟個經濟復甦、急起直追。所謂的「戰爭」、「和平」以及「幸福」究竟該如何定義?
►從談和到復興
日本簽訂舊金山和約,同時與美國展開了同盟關係。安保條約通過。雖然已無人稱這個時代為戰後時代,但畫漫畫維生的貧窮生活並未結束。六十年安保鬥爭、東京奧運的舉行、東京大學事件、越戰陷入僵局等,內外時局持續動盪。經濟高度成長的背後,帶來了水俁病、環境污染等問題。
昭和三十九年十月十日舉辦的東京奧運,大大地改變了戰後的日本。為此興建、行駛於東京—大阪區間的新幹線也開通了,車程只需4小時。
►戰後經濟奇蹟以後
日本列島改造論的盛行,一棟棟冰冷的水泥建築興建了起來。石油危機的打擊更造成物價混亂及物資匱乏。政界爆發洛克希德事件、里庫路特事件等瀆職醜聞。昭和時代的未來將邁向何處?
「昭和」這段歷史,付出龐大的犧牲,終換來「不可再重蹈戰爭覆轍」、這沉重的歷史教訓。已經沒有再犯錯的餘地。
全員玉碎!
終戰73週年,直視日軍二戰期間
「只許戰死不准生還」極端的愛國主義
......
失去左手的獨臂漫畫家、身為倖存者的使命
一部基於親身經驗創作的戰記漫畫
對戰爭的憤怒和生命的反思……
1943年末,丸山二等兵一行登陸南太平洋新不列顛島(New Britain)上的拜恩,那是戰友口中「如天堂般之地」。然而實際上卻是個受傳染病、空襲、甚至「軍紀」威脅,距離「死亡」寸步之遙的地方。時序進入1945年,面臨美軍登陸,為了死守拜恩一地,日軍將士如今已別無他法,五百人眼看只剩下「玉碎」這條路可走了。誰也沒想到,所謂的天堂竟是全員「共上天堂之地」……
水木茂自身在21歲時被徵召入伍,1943年前往現為巴布亞新幾內亞的拉包爾(Rabaul)參戰,在美軍的一次空襲中失去左手,其所屬十人小隊中共有九人戰死,僅水木茂一人倖存。1973年51歲的水木茂在畫出《惡魔君》、《鬼太郎》等成名大作後,發表了集結自身體驗的紀實戰記漫畫《全員玉碎!》,故事中他將自己投射在丸山二等兵身上,並將聖喬治角(St. George)的悲劇與自身戰爭體驗相互重疊,透過一道道寫實筆觸,活生生地勾勒出戰爭的虛無與悲慘,造就出這部撼動人心的巨作。
●日本妖怪大師水木茂一生不可切割的課題
參與第二次世界大戰、徘徊生死之間的經驗,對水木茂的一生影響重大。戰爭不只讓他失去了左手臂,這個體驗更是他創作的原動力,終其一生持續創作著戰爭相關的題材。甚至可以把妖怪視為他戰爭體驗下的產物,例如水木茂在二戰服役期間,失去隊友在叢林逃亡時,曾在一片漆黑中被神秘的力量阻擋去路,他認為那是被妖怪「塗壁」所救,讓他免於墜入懸崖。
在水木茂的戰記漫畫中可看到對戰爭的憤怒,以及他對生命意義的思考。劫後餘生,也造就了他與眾不同的人生觀。水木茂曾說過:「我從來沒為失去一條手臂感到悲傷,能保住性命活下來比失去一條手臂更有價值。」
◎何謂玉碎?
「玉碎」一詞出自「寧為玉碎,不能瓦全」,在太平洋戰爭中代表「全員犧牲捨命攻擊」的軍事命令。日本正式使用「玉碎」一詞,是在1943年5月30日的「阿圖島戰役」之後。二戰末期戰局陷入絕望之時,日本軍部甚至倡導「一億玉碎」、「一億特攻」的口號,準備讓本土與殖民地的全部住民同歸於盡……突顯出日本軍國主義的瘋狂。
得獎與推薦記錄
★2009年法國安古蘭國際漫畫節——遺產獎
★2012年美國艾斯納獎(Eisner Award)——最優秀亞洲作品賞
★日本財團推薦「百大學習漫畫」
「水木茂成功地融和了恐怖和黑色幽默,將兩種元素同時表現在畫格中。這是一部讓人痛苦、繁心的漫畫,卻也極其有趣,不容忽視。」──Flavorwire
「《全員玉碎!》殘酷且誠實地關注了此一不幸的群體,來自指揮官的非人性對待更甚於敵方施予的。」──《Paste》雜誌
「水木茂描繪了戰爭的暴力與戰線背後日常生活的殘暴,這不是一個能輕鬆閱讀的故事,但其歷史價值和留給未來的教訓是不可否認的。」──MTV Geek
-----------------
★2007年NHK改編為日劇《鬼太郎所見的玉碎~水木茂的戰爭~》,由香川照之主演。
本書特色
▒《全員玉碎!》台灣繁體中文版裝幀製作設計特色▒
為呈現《全員玉碎!》這部水木茂一生最摯愛的作品,書衣以四色加金屬特別色印製,除表現經典之作的分量外,更彷彿是南太平洋叢林中閃著古銅金色的日軍九○式鋼盔;書籍內頁選用一般用於彩色印刷的雪感紙,呈現高細緻度的印刷效果;內頁印刷高規格採用日本888特黑油墨印製,還原水木茂原畫中的暗部層次,讓紙張上的戰場叢林顯得更加深不可測;裝訂方面採膠裝,書冊展開角度較一般膠裝大,呈現跨頁的震撼場面;開本尺寸比照日本愛藏版的規格製作,並完整收錄6張《全員玉碎!》相關插畫作品。
漫畫今昔物語:水木茂的平安朝綺情異聞錄
慾望面前,眾生平等!
徹底描繪人性中最真實的慾望
日本國寶級漫畫大師水木茂絕色綺譚
繼《漫畫遠野物語》後又一經典演繹
日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門大賞
直指人性最幽微,道盡人間貪嗔痴,
貴族、高僧、術士、惡鬼、生靈,盡皆凡夫俗子──
精選23篇奇情玄幻故事,一窺人心執念與七情六慾
想像力噴發的綺色、官能、玄幻和神異
突破心靈禁區畫出最淋漓的浮世
‧糟糠妻不甘下堂、含恨而終,化身厲鬼向薄情郎索命。
‧好色之徒三番兩次求愛未果,竟異想天開盜取心上人的穢物……
‧無知的丈夫輕信山賊,最終不但財物被劫,妻子更遭到玷汙,落得人財兩失。
‧男子一時「性」起以蕪菁洩慾,未料女子無意間吃下,竟因而受孕產子……
‧男子巧計布局,假借酒意與花言巧語,讓丈夫自願出讓少妻當做回禮。
《今昔物語》原書共31卷,收錄千餘則故事,集日本平安時代說話文學之大成,登場角色包括鬼神、公卿、聖人、武士、庶民等,揉合靈異、神幻、歷史元素,生動描寫古今不變的人性與慾望,除了是芥川龍之介〈鼻子〉、〈藪之中〉所取材的對象,也是導演黑澤明、小說家夢枕貘的靈感來源。
水木茂的《漫畫今昔物語》則收錄了其中23篇故事,道盡了人間的貪嗔痴,如被拋棄的糟糠妻化作厲鬼報復丈夫、被慾望蒙蔽的聖人淪為惡鬼玷汙皇后、女子吃下與男子交合的蕪菁後生子等,通篇以幽默、詼諧的手法描寫人性,帶領讀者一探千年前不可思議的軼聞綺譚。
漫畫遠野物語:水木茂的妖怪原鄉紀行
妖怪漫畫大師 水木茂×日本民俗學之父 柳田國男
日本妖怪史上的最強組合!
直探妖怪文化原點!水木茂晚年代表傑作
天狗、河童、山男、座敷童子……這些具有各種樣貌與個性、被稱為「妖怪」的存在,
從《今昔物語》、《百物語》到妖怪繪卷《百鬼夜行》,發展到今日的漫畫《鬼太郎》、京極夏彥的文學作品,「妖怪」縱貫古今,橫跨文學、戲劇、繪畫、動漫等領域,在日本文化中大放異彩。
▍水木茂帶你進入日本妖怪原鄉的奇幻世界
然而「妖怪」,究竟所指何物,又是從何而來呢?
其實這些概念最初都來自偏僻原鄉的傳說奇譚,來自於人類對大自然的敬畏之心。而柳田國男的《遠野物語》正是透過田野調查,將流傳於岩手縣遠野民間傳說集結而成的經典之作,堪稱日本民俗學的起點。
這些從人類想像中衍生出的妖怪、傳說故事,藉由水木茂的畫筆現蹤,透過圖像感受妖怪的奇幻魅力,直探《鬼太郎》的創作原點!
這同時是一本水木茂的「遠野紀行」,長年來鑽研妖怪議題的水木茂在創作本作時,實際走訪岩手縣遠野,記錄尋訪妖怪之鄉的軼聞趣事。可說是承襲了民俗學的精神。
▍改編民俗學百年經典之作──《遠野物語》
《遠野物語》是流傳於日本岩手縣遠野町的民間傳說故事集。由出生遠野的佐佐木鏡石(喜善)口述、日本民俗學之父柳田國男親筆記述而成。
《遠野物語》書成於1910年,正值世界潮流邁向現代化、都市化的時刻,然而柳田國男卻選擇記錄下了這些古老的鄉野傳說。他在前言中提及「在國內比遠野鄉更幽深的山村裡,應該還有無數有關山神山人的傳說,但願我們的講述,能讓平地人感到戰慄」而這個迷人的幻想世界確實透過他的堅持而流傳下來,成為日本民俗學的經典之作。
水木茂
生於1922年,在鳥取縣境港市長大。二戰時派駐激戰地帶拉包爾,並在轟炸中失去左手。復員後開始畫起連環畫劇(紙芝居),之後轉而創作出租漫畫(貸本漫画)。
1965年在《別冊少年雜誌》上發表《電視君》,摘下第六屆講談社兒童漫畫獎。代表作包括《鬼太郎》、《河童三平》、《惡魔君》等。
1989年以《漫畫昭和史》摘下第十三屆講談社漫畫獎。1991年獲頒紫綬褒章。2003年獲頒旭日小綬章。同年,於境港市創立水木茂紀念館。2007年,法文版《鬼婆婆與孩子王》奪下法國安古蘭國際漫畫節最佳漫畫獎。2008年,法文版《全員玉碎!》在同一漫畫節上奪得文化遺產獎。2010年獲選為文化功臣(文化功労者)。2015年11月仙逝。
酒吞童子
因為海灘總是好的並且什麼音樂都可以跳舞都可以推翻政府。
陳亦苓
國立政治大學廣播電視學系畢業,輔修日文,曾留學並於日本工作近 4 年。目前為自由譯者。譯作包括:《零秒思考力》系列、《統計學,最強的商業武器》系列、《幽靈:日本的鬼》…等等。譯生志業是讓英日殊途同歸繁中。
個人作品列表:www.anobii.com/bready/books
愛藏版 漫畫昭和史第一集
愛藏版 漫畫昭和史第二集
愛藏版 漫畫昭和史第三集
愛藏版 漫畫昭和史第四集
全員玉碎!
漫畫今昔物語:水木茂的平安朝綺情異聞錄
漫畫遠野物語:水木茂的妖怪原鄉紀行