暢銷全球30年，最觸動爸媽的經典繪本
英國瑰寶級繪本大師，世代必收藏的親子互動故事
「吉兒．莫非長久以來都在創作讓父母、孩子感到歡欣的作品，值得一連串的五星榮耀。」──《觀察家報》（The Observer）
「以幽默的方式敘述大象家族的生活，不論大人或孩子都會喜歡。」──《每日電訊報》（The Daily Telegraph）
難得的生日，
爸媽能不能有浪漫安靜的約會？
今天是象寶爸的生日！
象寶媽早早就幫孩子們洗完澡、換上睡衣，
打算跟象寶爸過個沒有小孩的浪漫晚餐約會。
但是，四隻小象寶真的會乖乖上床睡覺嗎？
疲憊的象寶爸一回到家，就被小象寶們纏著唸睡前故事，還唸一唸就不小心睡著了。
接著小象寶們改纏著象寶媽，要她把故事唸完……
沒想到，故事唸到一半，象寶媽也不小心睡著了！
原先計畫好的晚餐約會，該怎麼繼續下去呢？
【閱讀關鍵與特色】
✏適讀年齡：有注音，3～9歲親子共讀；9歲以上自行閱讀。
✏閱讀關鍵字：親子溝通、共讀、療癒。
✏教育議題：家庭教育、閱讀素養。
✏學習領域：語文領域、藝術與人文領域。
✏核心素養：符號通用語溝通表達、藝術涵養與美感素養。
✏SDGs目標：SDG 4 優質教育。
吉兒．莫非（Jill Murphy, 1949－2021）
英國瑰寶級作家、插畫家，18歲時便出版暢銷作品《淘氣小女巫》，其最知名的作品為《小象寶這一家系列》並暢銷全球千萬冊。她的出版作品獲得許多獎項，且曾改編為電視動畫。吉兒．莫非也被稱為「世界上，最具魅力的兒童作家和插畫家之一」。
吉兒．莫非曾榮獲：
★凱特．格林威獎（The Kate Greenaway Medal）─英國圖書館協會年度兒童插畫獎
★童書獎（Children's Book Award）短名單
★美國《父母雜誌》（Parents Magazine）年度「最佳幼兒圖書獎」
★聰明豆兒童圖書獎（The Smarties Prize）
★4～11歲英語年度圖畫書獎（English 4–11 Outstanding Children's Book of the Year）短名單
★英國雪菲爾兒童圖書獎（The Sheffield Children's Book Award）
★英國蓋茲黑德金獎（Gateshead Gold Award）
種子飛翔工作坊
繪本、童書翻譯與閱讀推廣，希望能透過翻譯，讓童心不受語言限制。
