透過禪學藝術家與書道家之眼
細細品味京都30座禪庭的豐厚底蘊與深邃韻味
想像一下，自己身處京都，凝視著一座古老的禪宗庭園，
你會如何詮釋眼前所見的景象？
這些歷經數百年的禪宗造園藝術，出自什麼歷史源流？
庭園當中又有哪些深具意義的象徵與符號呢？
《京都禪庭之美》以豐富的全彩照片與撫慰人心的文字，帶你走訪京都的禪寺庭園。這些建於14至17世紀左右的古老庭園，有些綠意盎然、流水潺潺；有些則僅以岩石與白砂構成──無論是哪一種，皆與特定禪寺有著深厚的淵源，共同體現明心見性的禪宗美學。
身為禪宗藝術家的作者與攝影師，介紹了日本禪宗庭園的文化與歷史背景，並透過精心編排的照片，展現禪宗美學七大特質：
「端的」（直接了當）、
「無事」（樸實自然）、
「活潑」（生氣勃勃）、
「寂照」（幽靜光明）、
「大用」（妙用無窮）、
「不二」（超越對立）、
「無盡藏」（取之不竭）。
本書雖著眼於傳統日本禪宗庭園，也就是寺院中供人打禪靜坐的空間，但時至今日，世界各地的現代建築廣受其啟發，就連私人住家、博物館乃至企業大樓，皆可見到饒富禪意的日式庭園點綴其中。無論位於何處，這些禪庭都能幫助觀者沉澱心靈、深刻內省，為生命重新注入源頭活水。
竭誠邀請你放鬆心情，一同來細細品味日本禪庭之美。也請別忘了，庭內的一砂一石、一草一木乃至形構等細節，都是引領我們了悟真理、通往覺醒的無上指引。
專業推薦
吳書原｜景觀建築師
李長潔｜淡江大學大眾傳播學系助理教授
李清志｜都市偵探．建築學者
凌宗魁｜建築文資工作者
棚橋一晃｜文字
1933年出生於日本，是名藝術家，同時也是佛學學者及社會運動者，曾居住京都多年。自1977起定居美國後，有長達二十年的時間，幾乎年年都會回到這座古都造訪禪宗庭園。他著作豐富，有《Painting Peace: Art in a Time of Global Crisis》、《Penetrating Laughter: Hakuin's Zen & Art》、《Brush Mind》等多部作品。有關其藝術理念與作品介紹，詳見www.brushmind.net。
長瀨光惠｜攝影
1967年生於日本，最初於加拿大溫哥華學習攝影。後旅居美國期間，對禪學產生濃厚興趣，開始鑽研米格桑（Miksang）冥想攝影，這是一種融入禪修概念的攝影藝術，目前她於多場工作坊擔任講師。她的攝影作品曾多次刊登於雜誌與書籍，並在日本及國際間舉辦展覽。欲了解更多資訊或欣賞近期作品，可參閱個人網站：www.mitsuenagase.com。
林士棻
國立高雄第一科大口筆譯研究所畢業，現從事文字加工業。譯╱著作包括《台南風格私旅》兩冊、《江戶城裡的異鄉人》、《清潔女工手記》（合譯）、《失控的群體思維》、《共濟會，被隱藏的世界史》等。
