＼用小小溫暖的心，包容友誼之間的小缺點／
泥巴、泥巴，我是泥巴怪，
最喜歡搗蛋、惡作劇和髒兮兮的東西。
看到你們煩惱的樣子，
嘻嘻嘻，我最開心了！
★打造孩子的SEL社會情緒學習力
在一條充滿垃圾、髒兮兮的河川裡，誕生了一個又黑又臭的泥巴怪。調皮搗蛋的他，不但把河水弄得渾濁不堪，還把泥鰍叔叔的鬍鬚拔掉了，這些行為讓大家好頭痛。
這天，一顆閃亮亮的流星落入河底，一股泉水噴了出來，湧泉中出現一個披著披風的小精靈。
「啦啦啦！我是水精靈，最喜歡活潑、溫柔又乾淨的東西了。」
其他精靈們好開心，可是遠方卻傳來傷心的哭泣聲。
「泥巴怪搶走我的帽子，還掛在樹頂，害我拿不到……」
「泥巴怪把我的娃娃丟進池塘裡了。」
「泥巴怪把花都踩扁了……」
原來是泥巴怪又在惡作劇！「看我的，包在我身上。」水精靈拍拍胸脯，飛快的衝了出去，瞬間解決了森林朋友們的難題，這讓泥巴怪好生氣！
他氣呼呼的說著：「可惡！我要做更多更多更過分的惡作劇！」
泥巴怪轉身跑走，「嗚哇！」一聲慘叫響徹雲霄──
那好像是泥巴怪的哀號聲，究竟發生了什麼事？
出生於日本靜岡縣的繪本大師宮西達也，以家鄉吉祥物「水精靈」為主角，為孩子帶來一個貼近生活的溫馨故事。在故事的最高潮，當泥巴怪陷入絕望，以為沒有人會來救他時，體貼的水精靈毫不猶豫的伸出援手，甚至那些曾被捉弄的朋友，在緊急時刻也沒有選擇視而不見，而是用最清澈的心，溫柔的包覆住無助的泥巴怪。
受到眾人不計前嫌的幫助，泥巴怪那顆堅硬、愛搗蛋的心，也在泉水的浸潤下變得柔軟。他終於試著明白：不必用惡作劇來證明自己，而是要學會與他人分享善意。
※透過詼諧有趣的故事，逐步增進SEL社會情緒學習力
【自我覺察】跟著泥巴怪感受內心，辨識渴望關注的情緒，建立正向概念。
【自我管理】學習泥巴怪在面對困境與不安時，適時調節衝動，放下武裝。
【社會覺察】與水精靈一起展現包容，理解他人脆弱，表達寬廣的同理心。
【人際技巧】和森林朋友一同學習接納與修復關係，建立健康良性的連結。
【負責任的決策】化身水精靈在危急時刻伸出援手，選擇善良，承擔重量。
※文字無注音
※適讀年齡：3～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀。
宮西達也
1956年出生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾擔任人偶劇的舞臺美術，也當過平面設計師，現為專職繪本作家，創作了許多膾炙人口的作品。作品《今天運氣怎麼這麼好》獲講談社出版文化獎繪本獎；《你看起來好像很好吃》、《超人力霸王爸爸回來了！》和《爸爸是超人七號！》獲劍淵繪本之里大獎；《超人七號，最棒的家！》和《嗯嗯》獲劍淵繪本之里美羽烏獎；大型繪本《喵嗚！》獲日本書籍設計裝幀競賽展閱讀推廣運動協議會獎；《超神奇糖果鋪》獲日本繪本獎讀者獎，是一位深受大小讀者喜愛、獲獎無數的創作者。
在小熊出版的作品有《小小大力士阿里》、《小企鵝釣大魚》、《大野狼，聖誕快樂！》、《大野狼餓扁扁》、《狐狸爸爸笑嘻嘻》、《幸好我是小小貓熊》、《再見！我們的幼兒園》、《傳說中的巧克力》、《媽媽，對不起！》、《忍者學校前傳：活著最重要的事》、《忍者學校：世界上最重要的東西》、《廚房用具大作戰》、《走呀走，去散步》、《正義使者：晃晃星人之卷》、《正義使者：奇幻超人之卷》、《加法超人與算術星人：宮西達也的數學繪本》和「宮西達也獨角仙武士」系列等。
蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，以及兒童圖書館，從事翻譯、講座、策展、顧問、評審等繪本相關工作，並受邀擔任新北市、高雄市、臺南市等圖書館總館兒童書區顧問，著有《歐洲獵書八十天》。
在小熊出版的譯作有《小小大力士阿里》、《小企鵝釣大魚》、《貓咪壽司店》、《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》、《吵架了，怎麼辦？》、《被罵了，怎麼辦？》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《再仔細看一看》、《搗蛋貓過聖誕》、《探險貓玩數學》、《好想見你》、「天上的貓」系列、「小海獺可拉可」系列和「半神鈴音丸」系列等。經營臉書粉絲專頁「火星童書地圖」。
