歡迎光臨！寶可夢咖啡店：皮卡丘與伊布的拌拌繽紛百匯【元氣好料理】

歡迎光臨！萌力十足的寶可夢咖啡店

全．新．開．幕！

皮卡丘與伊布帶來美味滿分的點心，

還有好多可愛滿點、調皮搗蛋的神祕嘉賓──

好吃又好玩，保證讓你捨不得離開♡

★人氣遊戲《歡迎光臨！寶可夢咖啡店～拌拌繽紛趣～》官方合作漫畫繪本！

★11篇發生在寶可夢咖啡店的故事，22個寶可夢角色，各種搞笑闖禍、暖心陪伴，帶來酸甜好滋味。

★同步收錄「皮卡丘百匯布丁」與「伊布鬆餅」DIY食譜，夢幻甜點輕鬆復刻。

★親子一起動手做，孩子能增進生活自理能力，提升感官與手眼協調能力，享受拌拌繽紛趣！

    皮卡丘和伊布是「寶可夢咖啡店」的店員，每天準時開店，為大家獻上最可愛、最美味的寶可夢限定餐點──超卡哇伊的「伊布鬆餅」、甜蜜到融化人心的「皮卡丘百匯布丁」、像觸電般冰涼暢快的「帕奇利茲啪滋漂浮」、節日限定的「謎擬Ｑ萬聖節豪華套餐」……還有好多獨家甜點，只要想得到，統統點得到！
　　不過，皮卡丘和伊布做甜點也不是每次都順利，比如皮卡丘認真使出「十萬伏特」想烤鬆餅，卻把鬆餅燒得黑糊糊！烤好了杯子蛋糕，卻始終找不到裝飾的小糖果……還好其他工作人員和客人都很幫忙，泡沫栗鼠擅長打掃，把店裡掃得清潔溜溜；胖甜妮嗅覺靈敏，找到了近在眼前的小糖果；差不多娃娃幫忙用觸角感受客人的心情……讓店裡的生意越來越好，皮卡丘和伊布每天都忙得不可開交！

    只是每個寶可夢顧客的拿手本領都不一樣，也有總是幫倒忙的，像胖丁愛唱歌，但歌聲好聽得讓大家呼呼大睡；甜舞妮愛跳舞，但轉啊轉撞翻了爆米花……還有把食材吃光光的、莫名其妙躲起來的……各種稀奇古怪的狀況，以及不按牌理出牌的寶可夢們，讓皮卡丘與伊布每天都有新的挑戰，但也每天笑料百出！

    想知道皮卡丘與伊布如何見招拆招，為客人們量身打造出美味的甜點嗎？各懷絕技的寶可夢們，又會如何陰錯陽差的幫咖啡店解決一次次難題呢？就算搞砸了也沒關係，善良又可愛的寶可夢們永遠會一起度過難關！
　　手忙腳亂、笑中帶淚的溫馨故事，每天都在寶可夢咖啡店裡熱鬧上演，誠摯邀你一起來參與。今天，你想要點哪一道甜點呢？

※「歡迎光臨！寶可夢咖啡店」系列（全4冊）

．《歡迎光臨！寶可夢咖啡店：皮卡丘與伊布的拌拌繽紛百匯【元氣好料理】》

．《歡迎光臨！寶可夢咖啡店：皮卡丘與伊布的拌拌繽紛百匯【快樂做料理】》

．《歡迎光臨！寶可夢咖啡店：皮卡丘與伊布的拌拌繽紛百匯【閃亮亮料理】》

．《寶可夢皮卡丘與伊布的暖呼呼日常》

※文字無注音
※適讀年齡：3～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀。

鈴木早苗

　　2月3日出生，O型。最喜歡放滿水果的百匯（類似聖代的甜點），看到漂亮的擺盤和美味的甜點就會心動不已。作品有《歡迎光臨！寶可夢咖啡店：皮卡丘與伊布的拌拌繽紛百匯【元氣好料理】》、《歡迎光臨！寶可夢咖啡店：皮卡丘與伊布的拌拌繽紛百匯【快樂做料理】》、《歡迎光臨！寶可夢咖啡店：皮卡丘與伊布的拌拌繽紛百匯【閃亮亮料理】》、《寶可夢皮卡丘與伊布的暖呼呼日常》（小熊出版）。

李彥樺

　　日本關西大學文學博士，曾任臺灣東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者，翻譯的作品涵蓋科普、文學、財經、實用叢書、漫畫等領域，在小熊出版譯有《0～3歲玩出好腦力：紅色小鼓拍一拍》、《腸道列車噗噗噗》、「繪本工作細胞」系列、「從無到有工程大剖析」系列等作品，並於FB粉專「小黑熊譯言不合就發文」上不定期更新翻譯心得。