「想和鬼魂對話，首先，必須讓他們感到安心。」
我的靈媒助手生活怎麼那麼奇怪！！！
不可思議、笑中帶淚的青春奇幻物語
──超鐵齒理工男大生與幽靈們相遇的那些故事─
日本文壇科幻新星柞刈湯葉全新挑戰之作
有時候不是不願意理解別人，
只是……人心真的比數理科學難懂太多了！
十八歲的谷原豐，是個凡事講求邏輯的理工男大生。
他習慣相信數據、科學，以及一切能夠被證明的事物。
唯獨人的心情，是他遲遲解不開的難題。
這樣的他，卻在曾祖母過世後，意外遇見一位神祕靈媒。
然後，還莫名其妙多了一份打工。
工作內容是——幫幽靈完成心願？！
手忙腳亂代買機票、準備救生圈在河邊等、去藥局買藥品……
讓豐不禁大喊——我的靈媒助手生活怎麼那麼奇怪！！！
然而，隨著一次次與「看不見的委託人」相遇，
他逐漸發現，看似毫無關聯的亡魂，似乎都指向某個流傳已久的小鎮傳說。
而神祕的靈媒老闆彷彿也藏著不為人知的往事……
☆奇怪的靈媒助手打工守則：
1. 上班時間不固定，請隨時做好準備。
2. 找不到雇主時，請耐心等待。
3. 請注意穿著，禁止牛仔褲等現代服飾。
4. 委託所需的物品請提前準備。
5. 遇到無法理解的事情，請保持冷靜。
6. 如果看不見客戶，請相信一切正常。
隨著一次又一次的特殊接案，穿梭在眼見為憑的現實與看不見的世界，
他原本堅信的一切也開始慢慢動搖，
究竟……我們的記憶能記住一個人多長的時間？
一部以幽靈為引的青春奇幻物語，
寫給所有「曾覺得自己與世界格格不入」的人。
當所有遭遇一一顛覆原有的認知，你也將隨著豐的腳步逐漸明白——
有些事情即使看不見，也不代表不存在；
有些心情即使無法理解，也可以試著相信。
〔一段關於幽靈、愛與記憶，最特別又暖心的打工經歷〕
★ 不信鬼的毒舌理工男大生，遇上以慰靈為生的神祕靈媒，譜寫一段關於理解他人與自我成長的青春故事。
★ 舊街道、摩登咖啡廳……古老記憶與現代科技交錯，構築出充滿昭和餘韻與地方風景的日本物語。
★ 從戰爭、親情到未完成的思念，每個徘徊人間的亡靈背後，都藏著一段來不及說完的人生。
★ 幽默、奇想與感動並存，在不可思議的慰靈之旅中，重新思考死亡、遺憾與相信的意義。
〔讀過的人都這樣說……〕
「與眾不同的鬼故事，讓人摸不著頭緒，卻忍不住沉浸其中。」
「獨特的視角與奇奇怪怪的事情，不知不覺間就會被牽著走。」
「神祕感十足的主題，卻有著清新又略帶苦澀的夏日氣息。」
「讀到最後才發現，原來所有線索早已巧妙串連，讓人暢快不已。」
柞刈湯葉
小說家。曾任大學生物學系研究員，2016年以《橫濱車站SF》獲得「Kakuyomu網路小說大賽」科幻類別大獎，並以此正式出道。
柞刈擅長將驚人的想像力與嚴謹邏輯巧妙結合，看似天馬行空的設定在他的筆下都能轉化為令人信服的故事世界，因此在日本科幻文壇備受矚目。本書是他首度以青春成長為核心的長篇小說，同樣延續一貫的思辨與世界觀建構，開拓出更具深度與溫度的全新創作境界。
著作有《首先把牛做成球。》和《橫濱車站SF》等書。
柞刈湯葉個人網站：https://yubais.net/
徐欣怡
台灣新竹人，四分之一日本血統，畢業於台大電機系，曾旅居東京八年，現為專職譯者。喜愛音樂、手作、旅行、閱讀、有趣空間、散步、發呆和曬太陽。
譯作有《佛經預言》、《你的心有一道牆》、《學會接受，不必被喜歡》等書。
Email：shin12317@gmail.com
序章（節錄）
「靈媒助手」這份打工當然不需要穿制服，卻有著一些奇特的服裝規定。
比方說，禁止穿牛仔褲。對於曾生活在昭和時代前期的人而言，牛仔褲在他們生前是「小混混才會穿的褲子」，所以死後成為幽靈要是看到這副打扮，就會關上心門。「不管在一百年前還是在現代都自然不突兀的穿著」，正是這份工作的服裝守則。
因此，每到打工的日子，我都會換上棉質長褲搭配亞麻襯衫。夏天有時還想多加一頂帽子，但棒球帽會違反規則，巴拿馬帽那一類的又太老氣，於是，此刻炙烈的陽光正直直灼燒著我的頭頂。我全身上下，就只有腳上這雙Nike運動涼鞋是近代產物，但我可不樂意聽幽靈嫌棄我的腳。
我汗如雨下，滴落在柏油路面上形成一點一點的水痕。流汗的目的明明是要透過汗水蒸發來幫助身體降溫，現在大顆大顆的汗珠卻直往下滴，這實在太浪費水分了。我用襯衫衣領抹了抹脖子，把感測器接上電路。環繞行道樹的蟬鳴聲，如同一塊布幕籠罩下來。今天正是這樣一個炎炎夏日。
「波留小姐，妳穿那樣不會熱嗎？」
彷彿要劃開蟬鳴一般，我出聲詢問身旁的女性。
明明是盛夏，她卻穿著有如喪服的黑紋付和服，一臉泰然自若的清爽。她自稱是靈媒，但她自己根本最像幽靈。要是她在夜裡與路上的小學生擦身而過，隔天班上肯定會掀起一波鬧鬼傳聞。
「哎呀，老人家怕冷嘛。最近很多店都會開冷氣不是嗎？我穿這樣剛剛好。」
波留小姐這麼回覆，那張化了妝微微泛白的臉龐轉過來面向我。
外表落在四十歲上下，卻一有機會就自稱「老人家」。她口中的「最近」，時間跨度大得異常，但又時不時冒出似乎是第二次世界大戰前才流行的語彙，替她那個「老人家」的自稱添加了奇妙的可信度。
一個穿著夏威夷花襯衫的年輕人騎機車經過時，一直盯著我看。這條路以前曾是車流量很大的大馬路，但外環道路開通後就被取消國道編制，又因為都市計畫使得路面寬度漸漸縮小，最終徹底變成了住宅區的一條小巷子。
一個大學生坐在這種路上弄電路板，任誰看都很可疑。其實我原本在家都已經大致準備好了，卻因為焊接得不夠仔細，導致線路在帶過來的路上斷了。
好不容易搞定必要的緊急處理，至少能讓它勉強維持運作後，我半瞇著眼抬頭看向波留小姐說：
「大概算是準備好了。」
陽光太刺眼了。
「不過真的要這樣做嗎？是說，這有意義嗎？」
「小豐，要我講幾遍你才會懂。如果想要和亡者的靈魂對話，就得先消除造成對方死亡的因素。」
波留小姐回應我的語氣，就像是媽媽在教導自己的小孩。
「餓死的靈魂，要給他食物；凍死的靈魂，要給他溫暖的毛毯；病死的靈魂，就要供上藥品。對亡者的靈魂來說，死亡那一瞬間的記憶是最鮮明的，所以一開始一定要先消除恐懼，讓對方安心。」
「對，我的確聽過很多次了。但就算是這樣，在車禍現場幫安全氣囊充氣這種事，我不管怎麼想還是沒辦法接受。」
「沒辦法接受」已經是比較委婉的說法了，我心裡真正想的其實是，不管怎樣也太蠢了吧。
（本文未完，更多精彩內容請見《不相信鬼的我，竟成了靈媒助手》）
