入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 飆股女王 蝴蝶朵朵 明日之書 找人聊聊 麥克史東 三國志 這世界很煩 steam
TOP
首頁> 文學館>文學小說>歐美文學> 黑暗的速度

黑暗的速度

The Speed of Dark

出版品牌:繆思出版

作者:伊莉莎白‧穆恩 Elizabeth Moon

譯者:張家綺

ISBN:9789866026713

出版日期:2014-03-26

定價:NT$  380

優惠價:NT$342

內容簡介 |

書籍專頁:黑暗的速度

 

◎2003年星雲獎(Nebula Awards)最佳長篇小說得主

◎令人讚歎……最麻木的「正常人」也將受感動……主角的口白真摯動人,饒富哲思,充分展露穆恩的人物描繪天分。│《出版人週刊》

 

我的侷限是千真萬確、無法改變的粗黑線條,框出我的人生,侷限著我。我唯一能演的角色就是正常人。

我每天都感覺得到核心問題的存在,彷彿我身體中心有顆巨大圓石,那是個沉甸甸又尷尬的存在,影響我做的每件事,或者我嘗試去做的每件事。

要是石頭不在了呢?

 

路.艾倫戴爾和一般人一樣,有工作,經濟獨立,有關心他的朋友,也有心儀的女子。他在製藥公司擔任電腦工程師,負責處理模式。唯一和一般人不大一樣的是,小路是自閉症者。他屬於遺失的一代,在錯誤的時間點出生,來不及享受科技的贈禮。


然而出現了契機──新的治療方式可以把小路變得像「正常人」一樣。但若沒有自閉症,小路還會是小路嗎?他是否還會喜歡一樣的古典樂?他還會看到其他人不曾注意的色彩和模式嗎?更重要的是,他是否會依然愛瑪裘莉?

 

黑暗有速度嗎?黑暗總是在那兒等著;這樣說來,黑暗總是比光快一步。

而在已知之前,未知早已存在。

 

 

得獎推薦

2003年星雲獎(Nebula Awards)最佳長篇小說得主
 
 
 
入圍克拉克獎(Arthur C. Clarke Award,英國科幻小說大獎最大獎項) 
 
亞馬遜網路書店五顆星推薦,譯成多國語言於世界各國銷售 
 
◎令人讚歎……最麻木的「正常人」也將受感動……主角的口白真摯動人,饒富哲思,充分展露穆恩的人物描繪天分。│《出版人週刊》
 
 
 
 
筆調優美、睿智、感人。穆恩帶領讀者走入自閉症的世界,並勇敢、誠實地揭露自閉症者的真實狀況。│柯克斯書評星號推薦
 
迷人至極……發人深省……穆恩成功帶讀者進入主角的內心世界。│《書單》雜誌

穆恩雄心勃勃,文字優美……《黑暗的速度》總是被拿來與《獻給阿爾吉儂的花束》比較,然而《黑暗的速度》或許更勝一籌。│《華盛頓郵報》
作者簡介 |
伊莉莎白.穆恩
Elizabeth Moon
  一九四五年生於美國德州,著名的科幻與奇幻作家。六歲即開始創作,第一本書的主題是關於她的狗,但直至四十歲方有作品正式出版。
    擁有歷史學士與生物學士學位,並曾以電腦專家身分服務於美國海軍陸戰隊。因此其作品內容多與軍事科幻相關,但也對生物學、政治學與人際關係著墨甚深。一九八八年出版第一本小說,隔年便獲康普頓‧克洛克獎,奠定此後在文壇之地位,後亦曾獲星雲獎、雨果獎肯定。
  穆恩的獨子麥克是一位自閉症者,《黑暗的速度》即為她獻給愛子的作品,不僅入圍亞瑟‧克拉克獎,更獲二○○三年星雲獎最佳長篇小說獎殊榮。
    創作之餘,穆恩喜歡攝影、園藝、烹飪、擊劍、馬術,以及音樂。
 
譯者簡介 |
張家綺

 

    畢業於中興大學外國語文學系,以及英國新堡大學筆譯研究所。旅居英國多年,現任專職譯者,喜愛文學與旅遊。
書摘 |
作者的話──寫在十年之後
我兒子有自閉症,他的兒童精神科專科醫師發現我是作家時,她說:「噢,太好了,妳可以寫些跟妳兒子有關的故事。」我很震驚,也覺得很生氣,她居然認為我會為了我自己而利用我的兒子。儘管我的確常寫些跟他有關的事,像是他的發展狀況、我們試過的療法,但我有好多年的時間都沒想過公開寫出跟他有關的故事。
然而隨著時間過去,他的狀況總是好過預期,我開始想寫一本書給家長們,內容則是關於面對自閉症孩童的不同方式。八○年代中期到九○年代早期,我覺得有很多理論和做法效果都很有限,而且甚至會直接傷害孩子和整個家庭。
到了九○年代晚期,風氣又有所轉變,開始認為自閉症孩童有自主意識,不需要採用那麼恐龍時代的療法即可有發展上的成長。其他人也開始提倡我長久以來的那些做法。所以我打算寫的那本書已經沒有必要了。但是隨著我兒子邁入青春期,成年以後該怎麼生活的問題又冒出頭:他該住在哪裡?他對社會能夠有什麼貢獻?
在我的小說家腦中,有個角色開始成形。這是一個自閉症者,但不是我兒子,也不是我認識的任何孩子,他比他們晚一代出生。他從出生起就享有更新、更好的治療。他生來具備高功能天賦,但還是被歸類為自閉症。他努力對抗他那個社會的問題,也努力對抗他自身的狀況。
就在那個時候,盤旋在我腦海數十年的問題開始凝聚成這個故事。所謂正常、殘疾、合宜、有用與沒用……誰來決定每個人的價值?主角路‧艾倫戴爾被迫把自己想成沒用的人,因為他需要一些幫助他調適的輔助資源,他才能在工作上發揮效用。以當代極端化的政治氛圍看來,路面對的問題已經不再奇怪,不再像我十三年前開始寫這個故事時那麼怪。
無論是否被正式貼上標籤,每個人都要面對一樣的挑戰:必須建立自我的定義,必須在責任與自由間找到平衡,必須調和社會對我們的定義以及我們對自我的定義。而路體現了一個非常具有挑戰性的角色──他挑戰他自己,也挑戰作者──好的角色就是會這樣。他的決定屬於他自己,而這就是關鍵所在。診斷結果無法決定是否具有選擇的能力,也不該阻礙選擇的權力。
《黑暗的速度》出版十年以來,我得到驚人的迴響。我常受邀到校園或讀書會和讀者討論這本書,讀者則會跟我分享家有自閉症親屬的經驗,或甚至發現他們自己根本就在自閉症譜系中,他們的故事總是讓我感動落淚。我為身為他們的一分子而深感榮耀,也希望能藉著《黑暗的速度》,讓更多人看到自閉症的真實面貌。
 
more
詳細資料 |

書籍代號:0MFA0105

商品條碼EAN:9789866026713

ISBN:9789866026713

印刷:黑白

頁數:416

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

守門員的焦慮

榮獲2019年諾貝爾文學獎:歐洲最有影響力的作家。 全新譯本,德文原文直譯:最貼近漢德克語言的實驗性。

魯賓遜漂流記【經典全譯本】:英國文學史上第一部長篇小說(二版)

★英國文學史上第一部長篇小說★《浩劫重生》、《火星任務》、《神鬼獵人》等荒野求生電影始祖。我們的人生,何嘗不是一次掉落荒島的求生歷程?魯賓遜的故事是一部無可取代的冒險傳奇。在建造外在的有形事物同時,也撫慰了內心的焦慮與惶恐。他一邊著手建造,一邊試圖扭轉現況,《魯賓遜漂流記》帶領長大中與長大後的我們,逃離現實紛擾,展開一段與他人隔絕,全然面對自我的辯證。

夢外之悲

究竟一個人的死亡,是否能藉由書寫,來進行告別與悼念?——1971年,「我」的母親服安眠藥自殺了。儘管當天傍晚,她仍和往常一樣,到隔壁的女兒家吃晚飯。死前,她以快捷寄出了多封掛號信,並附上了遺書,其中一封給「我」的信上是這樣寫:「但繼續活著是不可能的。」書中「我」的母親即是作者漢德克的母親。葬禮上,漢德克強烈地渴望書寫他母親。幾個月後,這部具自傳色彩的半虛構小說誕生了。

愛麗絲夢遊仙境【復刻1865年初版Tenniel爵士插圖42幅】獨家收錄愛麗絲奇幻國度特輯♠精裝全譯本

帶著滿腦子的好奇,愛麗絲跑過了草原,及時趕上,剛好看到了兔子跳進了樹叢裡的兔子洞。一下子,愛麗絲就跟著跳下了兔子洞,一點兒也沒想到要怎麼出去……♠享譽全球超過155年♣◆復刻1865年初版Tenniel爵士插圖42幅◆獨家完整收錄來自作者路易斯.卡洛爾1876年復活節及1887年聖誕節的問候◆

情感教育(二版)【福婁拜夢幻逸作,超越《包法利夫人》,繁體中文版首度面世】

福婁拜夢幻逸作,繁體中文版首度面世,超越《包法利夫人》,揭露十九世紀法國社會的浮華與幻滅;一部令卡夫卡、莫泊桑、普魯斯特、納博可夫,為之著迷的極致名著、最具福婁拜自傳色彩的經典作品。————我想要書寫我們這一代人的道德歷史,或者更準確地說,是書寫他們情感的歷史。這是一本關於愛情、關於激情的書。但僅能容於當世的激情,亦即消極的激情。

| 同類型書籍 |
鹽的代價
這也會過去 THIS TOO SHALL PASS
心裡住著獅子的女孩-我女兒15歲.她得了躁鬱症
源泉(上下冊)
愛麗絲夢遊仙境【復刻1865年初版Tenniel爵士插圖42幅】獨家收錄愛麗絲奇幻國度特輯♠精裝全譯本

Loading...