入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 蝴蝶朵朵 機器人 世界大局 2022 辣炒年糕 官網獨家 存股 呷四季
TOP
首頁> 文學館>文學小說>歐美文學> 黑暗的速度

黑暗的速度

The Speed of Dark

出版品牌:繆思出版

作者:伊莉莎白‧穆恩 Elizabeth Moon

譯者:張家綺

ISBN:9789866026713

出版日期:2014-03-26

定價:NT$  380

優惠價:NT$342

內容簡介 |

書籍專頁:黑暗的速度

 

◎2003年星雲獎(Nebula Awards)最佳長篇小說得主

◎令人讚歎……最麻木的「正常人」也將受感動……主角的口白真摯動人,饒富哲思,充分展露穆恩的人物描繪天分。│《出版人週刊》

 

我的侷限是千真萬確、無法改變的粗黑線條,框出我的人生,侷限著我。我唯一能演的角色就是正常人。

我每天都感覺得到核心問題的存在,彷彿我身體中心有顆巨大圓石,那是個沉甸甸又尷尬的存在,影響我做的每件事,或者我嘗試去做的每件事。

要是石頭不在了呢?

 

路.艾倫戴爾和一般人一樣,有工作,經濟獨立,有關心他的朋友,也有心儀的女子。他在製藥公司擔任電腦工程師,負責處理模式。唯一和一般人不大一樣的是,小路是自閉症者。他屬於遺失的一代,在錯誤的時間點出生,來不及享受科技的贈禮。


然而出現了契機──新的治療方式可以把小路變得像「正常人」一樣。但若沒有自閉症,小路還會是小路嗎?他是否還會喜歡一樣的古典樂?他還會看到其他人不曾注意的色彩和模式嗎?更重要的是,他是否會依然愛瑪裘莉?

 

黑暗有速度嗎?黑暗總是在那兒等著;這樣說來,黑暗總是比光快一步。

而在已知之前,未知早已存在。

 

 

得獎推薦

2003年星雲獎(Nebula Awards)最佳長篇小說得主
 
 
 
入圍克拉克獎(Arthur C. Clarke Award,英國科幻小說大獎最大獎項) 
 
亞馬遜網路書店五顆星推薦,譯成多國語言於世界各國銷售 
 
◎令人讚歎……最麻木的「正常人」也將受感動……主角的口白真摯動人,饒富哲思,充分展露穆恩的人物描繪天分。│《出版人週刊》
 
 
 
 
筆調優美、睿智、感人。穆恩帶領讀者走入自閉症的世界,並勇敢、誠實地揭露自閉症者的真實狀況。│柯克斯書評星號推薦
 
迷人至極……發人深省……穆恩成功帶讀者進入主角的內心世界。│《書單》雜誌

穆恩雄心勃勃,文字優美……《黑暗的速度》總是被拿來與《獻給阿爾吉儂的花束》比較,然而《黑暗的速度》或許更勝一籌。│《華盛頓郵報》
作者簡介 |
伊莉莎白.穆恩
Elizabeth Moon
  一九四五年生於美國德州,著名的科幻與奇幻作家。六歲即開始創作,第一本書的主題是關於她的狗,但直至四十歲方有作品正式出版。
    擁有歷史學士與生物學士學位,並曾以電腦專家身分服務於美國海軍陸戰隊。因此其作品內容多與軍事科幻相關,但也對生物學、政治學與人際關係著墨甚深。一九八八年出版第一本小說,隔年便獲康普頓‧克洛克獎,奠定此後在文壇之地位,後亦曾獲星雲獎、雨果獎肯定。
  穆恩的獨子麥克是一位自閉症者,《黑暗的速度》即為她獻給愛子的作品,不僅入圍亞瑟‧克拉克獎,更獲二○○三年星雲獎最佳長篇小說獎殊榮。
    創作之餘,穆恩喜歡攝影、園藝、烹飪、擊劍、馬術,以及音樂。
 
譯者簡介 |
張家綺

 

    畢業於中興大學外國語文學系,以及英國新堡大學筆譯研究所。旅居英國多年,現任專職譯者,喜愛文學與旅遊。
書摘 |
作者的話──寫在十年之後
我兒子有自閉症,他的兒童精神科專科醫師發現我是作家時,她說:「噢,太好了,妳可以寫些跟妳兒子有關的故事。」我很震驚,也覺得很生氣,她居然認為我會為了我自己而利用我的兒子。儘管我的確常寫些跟他有關的事,像是他的發展狀況、我們試過的療法,但我有好多年的時間都沒想過公開寫出跟他有關的故事。
然而隨著時間過去,他的狀況總是好過預期,我開始想寫一本書給家長們,內容則是關於面對自閉症孩童的不同方式。八○年代中期到九○年代早期,我覺得有很多理論和做法效果都很有限,而且甚至會直接傷害孩子和整個家庭。
到了九○年代晚期,風氣又有所轉變,開始認為自閉症孩童有自主意識,不需要採用那麼恐龍時代的療法即可有發展上的成長。其他人也開始提倡我長久以來的那些做法。所以我打算寫的那本書已經沒有必要了。但是隨著我兒子邁入青春期,成年以後該怎麼生活的問題又冒出頭:他該住在哪裡?他對社會能夠有什麼貢獻?
在我的小說家腦中,有個角色開始成形。這是一個自閉症者,但不是我兒子,也不是我認識的任何孩子,他比他們晚一代出生。他從出生起就享有更新、更好的治療。他生來具備高功能天賦,但還是被歸類為自閉症。他努力對抗他那個社會的問題,也努力對抗他自身的狀況。
就在那個時候,盤旋在我腦海數十年的問題開始凝聚成這個故事。所謂正常、殘疾、合宜、有用與沒用……誰來決定每個人的價值?主角路‧艾倫戴爾被迫把自己想成沒用的人,因為他需要一些幫助他調適的輔助資源,他才能在工作上發揮效用。以當代極端化的政治氛圍看來,路面對的問題已經不再奇怪,不再像我十三年前開始寫這個故事時那麼怪。
無論是否被正式貼上標籤,每個人都要面對一樣的挑戰:必須建立自我的定義,必須在責任與自由間找到平衡,必須調和社會對我們的定義以及我們對自我的定義。而路體現了一個非常具有挑戰性的角色──他挑戰他自己,也挑戰作者──好的角色就是會這樣。他的決定屬於他自己,而這就是關鍵所在。診斷結果無法決定是否具有選擇的能力,也不該阻礙選擇的權力。
《黑暗的速度》出版十年以來,我得到驚人的迴響。我常受邀到校園或讀書會和讀者討論這本書,讀者則會跟我分享家有自閉症親屬的經驗,或甚至發現他們自己根本就在自閉症譜系中,他們的故事總是讓我感動落淚。我為身為他們的一分子而深感榮耀,也希望能藉著《黑暗的速度》,讓更多人看到自閉症的真實面貌。
 
more
詳細資料 |

書籍代號:0MFA0105

商品條碼EAN:9789866026713

ISBN:9789866026713

印刷:黑白

頁數:416

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

小婦人(復刻精裝版)【收錄1896年經典名家插畫120幅】(150週年紀念·無刪節全譯本)

電影《她們》原著小說,跨世紀姊妹情誼經典.女性成長小說代表。馬奇家有個性迥異的四姊妹,美麗優雅的大姊瑪格、帥氣自信的二姊喬、溫柔貼心的三姊貝絲以及天真嬌美的小妹艾咪。當時正值美國南北戰爭時期,她們的父親離家從軍,母親終日為了幫助軍人與貧苦家庭奔波勞動,四姊妹在不算寬裕的環境中彼此扶持,雖然偶爾會傾羨富裕人家奢華的生活,但她們總有辦法透過音樂、書籍與想像力自娛娛人。

海底兩萬里:獨家繪製全彩探險地圖│復刻1870年初版插圖110幅│法文直譯精裝全譯本(150週年經典紀念版)

無可取代的冒險經典!150週年紀念精裝版 ╳ 110幅初版原稿復刻插圖 ╳ 獨家繪製全彩海底兩萬里地圖,特別收錄【凡爾納科幻冒險文學特輯】——法國自然學家皮耶.阿宏納與他的僕人顧問以及加拿大捕鯨高手尼德蘭在「鸚鵡螺號」潛水艇謎樣船長尼莫的邀請下,展開了一段跨越各大洋的海底環球旅程⋯⋯在尼莫船長的領航之下,主角們一步步體會海洋的無窮生命力,同時也引人反思──身在陸地的我們,為了文明而付出什麼代價。

卡夫卡《變形記》(又名《蛻變》):存在主義先驅小說(Being 哲思文學系1)

存在主義先驅小說——在這無意義的世界中,我只想努力做個平凡人。德文直譯 × 名家新譯本 × 經典雙封面。「一日清晨,葛雷高.薩姆沙從擾人不安的夢境醒來,發現躺在床上的自己變成了一隻龐然古怪的蟲……」這不是夢。葛雷高還得趕搭火車上班才行。家裡的父母和妹妹,還必須靠他的薪水過活呢。但蛻變成蟲的他,怎樣也起不了身……

告訴我他是誰

著現代人關係破裂、夢想破碎、生活破敗的主題,構成了本書二十則短篇的基調,書中人物不僅涵蓋市井小民,更觸及有頭有臉的上流階層……一群為追逐名利、財富費盡苦心,或是為眼前人際關係、婚姻生活苦惱的人物,永遠料想到不到,在生命接下來的轉角將遇到什麼……。

巴黎的憂鬱——波特萊爾:孤獨的說明書,寂寞的指南針(全新譯本)

波特萊爾是法國十九世紀偉大的天才詩人及藝術評論家,他生性敏銳而感性,放蕩頹廢的生活,更激發了他的創作靈感。《巴黎的憂鬱》是他繼《惡之華》後的代表作;書中暗藏了許多似尋常,卻又鞭辟入裡的名言,是一本寫給現代都市人孤獨的說明書,更是走出寂寞的指南針。

| 同類型書籍 |
陽光下的日子:卡夫卡最後那一年
人生太重要,重要到不該嚴肅論之:王爾德妙語錄
小王子:最值得珍藏的名家譯本(星空版)
我曾經愛過
一袋彈珠(電影書衣典藏版)

Loading...