新銳插畫家Ada Kang首部繪本創作，
從老鐵殼船的一生，見證一座漁港的興盛與衰落。
停靠在港邊的老鐵殼船，忍受著風吹雨打，它多麼想念過去跟著夥伴在海上馳騁的日子，多遠的海洋、多麼惡劣的海象，他們都一起度過了，那時，它多麼受到大家的關注與肯定。但現在，等待出航的日子卻遙遙無期，同伴們都唉聲嘆氣，但老船不服輸，它相信自己一定還會再出航的，但那一天何時才會到來呢?
本書以老船為主角，用它的視角來觀看整個海港的變化，記錄下一座港口從興盛到衰落的過程。因為漁業的繁榮，這艘鐵殼船在眾人的期待中被打造出來，它也不負重望的在海上馳騁著，為主人帶來豐盛的收穫。然而隨著正濱漁港逐漸沒落，老船能再次出航的機會也減少，只能默默等待，期望有新主人將它買下翻修。
插畫家Ada Kang，是一個平面設計師，因緣際會開始參與家鄉的藝術活動，在這個過程裡，逐步深入的認識自己的家鄉，從老鐵殼船出發，是她對家鄉踏查成果的第一步，在她的畫筆下，不難發現她細膩的情感，傾注在對家鄉的關懷。這本書不僅畫下一艘老鐵殼船的一生，也記錄了一座漁港的興盛與衰落，更是認識台灣漁業重要一頁的最佳文本。
Ada Kang
住海邊，喜歡海但不會游泳，常用鏡頭紀錄日常風景，育有兩隻阿貓阿狗。以平面設計為主要工作，作品嘗試不同風格，常使用插畫作為視覺發想，插畫風格以濃厚活潑的色彩表現。
希望以自身的設計與插畫能力，為自己的家鄉基隆帶來更多面貌，讓別人不曾發現、被遺忘的美重新展露。
期待再次被看見的鐵殼船
文/Ada Kang
潮濕、下雨、壅塞是基隆給人的印象，是過去外地人為基隆貼上的標籤。因為一個小小的契機，我辭去台北的工作回到基隆，用一天、一個月、一年的時間，逐漸發掘基隆所富含的人文歷史底蘊，也才開始懂得以不同角度欣賞這裡的美，這是我的家鄉——基隆。
我從這個城市的西岸來到東岸，認識了這裡的故事。「苔客上岸－港灣共創藝術節」是我重新認識家鄉的起點，我加入正濱漁港在地團隊星濱山，以藝術共創的方式，讓這座百年漁港再次讓人看見。
第二年的「大漁來了－正濱港灣共創藝術節」透過五位插畫家不同的視角，以繪本的形式呈現這座漁港的各種樣貌。團隊夥伴邀請我成為插畫家之一，以平面設計為主的我，雖然常以插畫做為視覺呈現方式，但是以繪本形式創作的機會卻是少之又少，設計需要用理性與邏輯，從客戶的角度出發；但創作則是從個人的思考出發，將感受具象化，這種不同角度的轉換，讓我花了一段時間摸索。
在思考創作主題時，一開始我完全找不到靈感。在爬梳資料的過程，想起第一次來到正濱漁港所聽到的一個深刻的故事。那時候，我在正濱漁港聽夥伴介紹這裡的歷史發展與變化，並且遇到在看顧鐵殼船的伯伯，他除了洗澡與晚餐的時間外，都在這艘船上守護著。與他相談後才知道，這是一艘等待新買主重新翻修，並盼望能再出航的鐵殼船。不過，等著、盼著，半年過去，這艘鐵殼船沒有等到再次出航，我們再相見時，卻已經是要向它永遠道別了。
我便決定以這艘鐵殼船作為創作的主角。繪製繪本的期間，我們深度走訪漁港，拜訪幾位曾經在海上馳騁的大哥，聽他們說著年輕時在海上的那些故事，有危機、有動盪、有起落，但我想最令人惋惜，還是他們口中那個曾經繁盛的正濱漁港，如今已不復存在。我希望這本繪本能將這個港口輝煌與繁榮的記憶保存下來，就像那艘鐵殼船一樣，期盼再次被看見。
