而山姆.華納梅克(1919-1993,生於美國芝加哥,演員、導演)結合了歷史學家、建築師等專業人士的力量,重新打造莎士比亞著名的環球劇場,花了大約30年的時間,才完成這樣偉大又艱鉅的夢想。1997年6月12號演員和音樂家終於在環形劇場隆重上演莎士比亞的劇作亨利四世。
在台灣的出版界,80年代曾有漢聲出版社出版艾麗奇的《我們是好朋友》、《我希望我也生病》、《重量與平衡》、《禮貌》、《如何做一本書》、《情緒.心情.感覺》,90年代世潮出版公司出版艾麗奇的《我們去看恐龍》、《發現恐龍的骨頭》、《比比看不同的恐龍》、《挖掘恐龍化石》、《化石的秘密》,2002年上誼文化公司出版《歡迎你,小寶貝》,均受到台灣讀者的喜愛。艾麗奇在台灣的讀者已跨越二個世代,今年是艾麗奇的80歲生日,我們再一次向讀者推薦艾麗奇的作品深具意義。