入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 購物車0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 唐寧茶 世界大局 游泳 我發瘋的那段日子 貓隱書店
TOP
首頁> 親子館>親子共享>圖畫書 / 繪本> 一隻普通的熊

一隻普通的熊

ふつうのくま

出版品牌:步步出版

作者:佐野洋子

譯者:林真美

ISBN:9789579380263

出版日期:2019-03-06

定價:NT$  320

優惠價:NT$288

內容簡介 |

一隻普通的熊與老鼠,一份普通的友誼,

共同開啟了一段不普通的歷險。

 

此時此刻,活著真好此時此刻,我感到幸福。

 

  熊的家族,從爺爺的爺爺的爺爺……手上傳下了一張據說可以飛天的紅毯。每一代的熊都以乘坐紅毯飛上天為己任。熊的父親在死前也對他說:「如果你成為一隻可以發上天的熊,我會非常高興。」

  熊跟住在他床下的老鼠是好朋友,但不管一起做再多開心的事,熊都無法感到快樂,甚至覺得很寂寞,因為他無法下定決心去完成那個飛上天的任務。總是活在當下的老鼠,卻不明白,為什麼小熊不能光舔蜂蜜就覺得幸福呢?

  有一天,熊告訴老鼠,他下定決心了,他要去完成這個使命。老鼠哭了,因為他好擔心他的朋友,會這樣一去不回。熊能完成使命嗎?老鼠會等到他的朋友回來嗎?

  《一隻普通的熊》是佐野洋子的童話創作,描述一對朋友面對生活與幸福的不同感受,儘管如此,他們還是敞開心胸支持著彼此。因為這份溫暖的友誼,讓背負著家族期許的熊,有勇氣克服內心的恐懼,去面對人生最大的難題。而老鼠與熊兩個人所各自代表的人生觀,其實也是我們每個人內心都同時具有的兩個面向,他們互相拉扯,也互相支持,這或許正是佐野洋子將之命名為「普通、正常」的用意,但同時也透過這個故事,告訴我們這些「普通」的歷程,一點都「不普通」。

  在這部作品中,佐野洋子再度展現她令人讚嘆的說故事技巧,以及對於文字的完美掌握。搭配極簡的構圖,用單一咖啡色調,為這個故事呈現出一種寓言式的魔幻風格。故事中富含的深意,值得讀者一讀再讀,細細體會。

 

 

編輯小語|住在每個人心裡的那隻熊與老鼠

 

  真的很想當面問問洋子,究竟是懷抱著怎樣的心情寫下這篇故事的?可惜沒機會了。《一隻普通的熊》讓我再度拜倒在她的筆下。

  讀過她的作品不算少,《一隻普通的熊》大概可以列入最喜歡的前三名之一了。這本書,很少被介紹,或許是因為它不是一本很直觀的書,你必須在一個靜下來的午後,坐在窗邊,一個字一個字慢慢地體會。(洋子的文筆超好的!)然後,你會發現,故事裡的老鼠跟熊,不就是住在自己心裡的那兩位嗎?

  洋子最厲害的地方,就是只用兩句描述,就能精確地說明這兩個主角的個性。她說熊是「舔再多蜂蜜,吃再多甜甜圈都還是會感到寂寞。而老鼠則是「不明白為什麼熊不能光舔蜂蜜就覺得幸福呢?」在這個故事裡,熊總是活在未來,老鼠則是活在當下。熊一直在想我什麼時候可以下定決心,去完成那個一直卡在心裡的目標?他也因此無視於生活中其他美好的事物,總是寂寞、不安。老鼠則是對每件事情感到滿足,他的名言是:「此時此刻,活著真好。」相對的他也討厭改變。當熊決定打破現狀時,他因此感到不安與沮喪。

  故事裡的熊是極有勇氣的,儘管知道會有喪命的危險,但他還是勇敢的去面對自己人生的困境。而老鼠雖然害怕改變,在勸說不了熊之後,也接受了這個改變,默默在家門口守候著熊的歸來。也正因為有著老鼠這樣安定的力量,熊才能真正下定決心。至於闖盪的結果如何?或許跟熊一樣稀哩呼嚕的不確定發生了什麼事。但那個改變確實發生了,熊跟老鼠都明白,雖然最後熊仍不改自我懷疑的說:「說不定,我其實是一個一點都不勇敢的傢伙呢。老鼠則說:「我覺得,這才是真正的勇敢。」改變發生之後,日子很快就會恢復到普通的狀態,老鼠依然活在當下的說:「此時此刻,我感到幸福。」但熊只是望著遠方,什麼話也沒說。

  這本書你可以說讀起來就是一個溫暖的友誼,幫助彼此成長的故事,但仔細想想,熊與老鼠的糾葛,不正是我們每個人心裡都經常出現的小劇場嗎?我們對於自己與生活都有一些渴望改變(熊)與希望留在舒適圈(老鼠)的拉扯,當熊的角色多一點時,我們就會焦躁,當老鼠的成分多一點時,我們就暫時獲得滿足。然而當我們決心跨出舒適圈,老鼠雖然會緊張,但老鼠會告訴我們,失敗了也沒關係,回來就是了。洋子對於改變是抱持正面看法的,決定跨出去的熊,因為改變而變成一隻真正的熊,也獲得了勇氣的表徵—白色的毛。然而踏實過活的力量更是不可或缺,深刻感受著此時此刻的老鼠,才是推動著日子前進的要角。

  每天一睜開眼時,或許你正對現狀感到滿足,或許你正在期待著一些改變,不論是哪一個,變與不變都是日常,都是「普通」的一天,而洋子說普通就好。

作者簡介 |

佐野洋子(Yoko Sano

1938年北京出生,日本武藏野美術大學設計系畢業。1967年赴德國柏林造型大學學習版畫。主要圖畫書作品有《活了100萬次的貓》、《飛上青空的獅子》、《我變成了一棵聖誕樹》等,其中《老伯伯的雨傘》榮獲「產經兒童出版文化獎推薦獎」,《熊爸爸》榮獲「日本繪本獎」和「小學館兒童出版文化獎」。獲獎無數,曾榮獲「講談社出版文化獎繪本獎」、「新美南吉兒童文化獎」、「小林秀雄獎」等各種獎項。2003年被日本天皇授予「紫綬褒章勛章」、2008年榮獲「岩谷小波文藝獎」。2010年去世,享年72歲。

譯者簡介 |

林真美

日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會(小大讀書會),並策劃翻譯許多經典繪本,譯介逾百。目前在大學兼課,開設兒童文學、兒童文化等課程。

詳細資料 |

書籍代號:1BSI1045

商品條碼EAN:9789579380263

ISBN:9789579380263

印刷:雙色

頁數:78

裝訂:精裝

你可能感興趣 |

經典傳奇故事:小黑猴(三版)

《小黑猴》是取材自北宋末年彭乘的作品《續墨客揮犀》卷一裡的〈香山寺猴〉的故事。原典的文字為文言文,經過作家謝武彰重新改寫,讓這個熱鬧、有趣,又寓意深遠的故事成為適合現代孩子閱讀的版本。

火車鑽進地底下:看工程師如何打造世界第一條地鐵

一百多年前的倫敦,是全世界最繁忙的大都市,人們搭乘的馬車擠滿了主要幹道,伴隨而來的排泄物……這臭氣沖天、走在其中需要不停閃躲的城市有沒有什麼方法能改變這個情況呢?

藏羚羊的回家之路:看青藏鐵路如何維護動物遷徙

和出生在可可西里的小幸運一起踏上回家之路,經歷大自然的殘酷與美好,體驗人類在興建交通建設上,同時維護動物的遷徙路徑所做的努力。

蘭陽畫卷(含書盒)

繼《菜市》、《夜市》畫出羅東夜市的生活之美後,台灣知名畫家張哲銘再次以蘭陽為藍本,創作出《蘭陽畫卷》。這部長達880cm的原作,以絹布、墨、壓克力及水彩等媒材繪製。畫中內容,是作家經歷無數次在蘭陽平原上采風、踏查,之後與文史資料相互參照,最後將蘭陽的地景結合歷史融合在畫面當中。

佐野洋子精選作品全集

★全套包含以下八本書,並附贈一張獨家授權特製圖卡★集結了佐野洋子最精彩的八部作品,讓讀者可以一窺佐野洋子各個面向的創意展現,也希望藉由這幾本精采的作品,邀請讀者再一次體驗佐野洋子的獨特魅力,以及她對愛的領悟。

| 同類型書籍 |
一閃一閃小銀魚2:超級大朋友【人與人|以色列繪本之父經典代表作】(全書燙銀精裝)
夜市:畫家帶你逛夜市
千萬不要告訴別人(新版)
地震了!這個時候該怎麼辦?(新版)
森林裡的橡樹

Loading...