★文化部中小學生優良課外讀物評選推介
★臺北市教育局推動深耕閱讀「兒童閱讀優良媒材」推薦
取材自唐朝志怪傳奇名作《廣異記》
唐朝傳奇寫作名家戴孚Í國家文藝獎得主謝武彰Í留法上海畫家徐進
共創一部現代版的經典傳奇故事。
漁夫張魚舟每天捕魚、賣魚，
過著十分平靜的生活。
然而，有一天夜裡，窸窸窣窣、窸窸窣窣……
啊──漁夫家來了一隻大老虎！
是禍？還是福？一場奇遇與對錯的思辨就要展開……
親子共讀時，可以和孩子討論：
＊你覺得張漁舟為什麼會一個人住在村子外？
＊老虎為什麼來找張魚舟？如果你是張漁舟，你會怎麼辦？
＊為什麼村民要將張魚舟送進官府呢？
＊如果你是故事中的村民，你會怎麼對待張漁舟？
＊為什麼老虎不要張魚舟住在草房子裡了？
※有注音
夜晚來到漁夫家的老虎，想做什麼？在謝武彰老師生動的文字，聆聽了人與動物間，單純動人的互動情誼，搭配徐進栩栩如生的插畫，彷彿看了一場精采好戲，更在不知不覺中吸收了經典故事的養分。──顏如禎老師（臺北市日新國小）
要是夜裡熟睡時，來了一隻老虎該怎麼辦呢？裝睡？逃跑？攻擊老虎？奇怪的是，這兇猛的老虎在漁夫張魚舟面前卻成了一隻可愛的小貓，究竟發生了什麼事？冷靜思考，心存善念，不僅能將危機化為轉機，更能為自己帶來意想不到的幸運喔！──黃怡嘉老師（彰化縣民生國小）
人的恐懼常常來自於無知與誤解。老虎總是令人感到懼怕，然而書中的老虎，卻像小貓般向恩人撒嬌，也懂送禮報恩。是一篇十分溫馨的小故事。──陳沛慈老師（臺中市永安國小）
作者 謝武彰
國家文藝獎得主。生肖是老虎，很喜歡吃餃子；所以就變成「吃餃子老虎」了。有幾本珍藏的書，有幾張好聽的唱片，有幾個老朋友。居住在一個船越來越少的港都。寫兒童詩、寫兒童散文、寫圖畫書……作品的篇幅都是短短的，是一個經常在「尋短見」的人。編、著作品二百冊及專利三項，是一個經常在腦力激盪的人。
在小熊出版的作品有《小黑猴》、《魔瓶》、《小不倒翁》。
繪者 徐進
籍貫浙江餘姚，原是一名電氣工程師，後來受到兩位老師的影響，改行投身繪本插畫藝術創作，曾留學法國，現居上海。他的工作室在離地七十二公尺的高空中，每天需要坐著小方盒子回到地面。他喜歡觀察街道行人，喜歡功能多的背包，喜歡散步時腰帶上的鑰匙發出的聲音。
在小熊出版的作品有《魔瓶》、《小不倒翁》。他的個人作品網址是：www.flickr.com/photos/antonyxujin
唐朝傳奇寫作名家戴孚編撰的《廣義記》，原書有20卷，每篇故事在現代看來都是經典傳奇，《夜裡來的老虎》即是改編自其中的〈張漁舟〉。《夜裡來的老虎》透過現代插畫的張力，凸顯動物和人的對比，表現每個角色的思緒與情感。而這不可思議的故事，也將人性表露無遺，自然而然的讓孩子思考待人接物的方法，養成良善的品德與價值觀。
小熊出版精心策畫的「經典傳奇故事」系列，是我們獻給孩子相伴一生的禮物。我們深信前人流傳的古典中，悄悄藏著歷經時間洗滌，越顯露智慧光芒的豐碩果實：它教孩子什麼是愛，什麼是勇氣，什麼是善念，它為孩子的一生奠下良好的人文底蘊。小熊出版衷心盼望，好的故事能源遠流長，灌溉一代又一代的幼苗，陪伴孩子成長、茁壯，尋找屬於他自己的答案。
