入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 蝴蝶朵朵 明日之書 地味手帖 找人聊聊 咩莉 三國志 辣炒年糕 steam
TOP
首頁> 親子館>親子共享>童書> 小婦人(全新彩頁增量版)

小婦人(全新彩頁增量版)

Little Women

出版品牌:木馬文化

作者:露易莎・梅・奧爾科特 Louisa May Alcott 原著

譯者:張婷婷

ISBN:9789863597407

出版日期:2019-11-20

定價:NT$  320

優惠價:NT$288

內容簡介 |

女孩們,妳永遠都比自己想像的更堅強!

 

時值美國南北戰爭,馬其家支持廢除黑奴的牧師父親前往戰地奉獻己力,家裡則由馬其夫人帶領著四姊妹過著物質生活窮困但心靈富足的每一天。

 

馬其四姊妹個性大不相同:大姊梅格美麗溫柔,但有一點愛慕虛榮;二姊喬是名熱愛讀書寫作,個性堅毅聰敏,卻像匹小馬衝動冒失;彈得一手好琴的老三貝絲乖巧而內向,最小的艾美懂事獨立可是有點兒自私。

 

她們的樂善好施感動冷漠的鄰居,給予孤單的男孩最溫暖的友情,在平凡的日常中探索自我,學習成長。直到某天,從前線傳來父親病危的消息,心急如焚的母親趕往戰地,貝絲不幸也在此時身染重病!連二連三的變故打亂了這個家,四姊妹該如何攜手度過難關,成為母親最堅強的後盾?

 

手足是父母送給我們最棒的禮物!

在人生的旅途中,陪伴我們一起學會包容與相互扶持。

作者簡介 |

原著作者

露易莎・梅・奧爾科特

Louisa May Alcott18321888

美國作家。她的父親是位教育家,除了結識許多文人如作家梭羅、霍桑之外,也十分認同當時的前衛思想家愛默生的理念,因此奧爾科特家十分重視教育、人文精神,即使為了理想付出而生活過得清貧也不以為意。在這樣的環境下成長的露易莎早早就顯現出對閱讀、寫作熱愛與天分,長大後將自身成長經驗、在南北戰爭中的經歷與創作結合,寫就《小婦人》及續集《好妻子》、《小紳士》、《喬的男孩們》等作品,同時也藉由作品將父親的教育理念流傳給後世。

 

日文版譯寫

中山知子

東京女子大學畢業,童謠詩人、翻譯家。畢生致力於兒童文學的創作與翻譯。

譯者簡介 |

張婷婷

熱愛翻譯與日劇的雙胞胎媽媽。從事翻譯工作過十年,覺得最幸福的事是譯到好書。譯有《悲慘世界》(小木馬文學館)、《母親這種病》、《給桃子的信》等。聯絡信箱:tttchang@gmail.com

書摘 |

我與《小婦人》的第一次相遇

 

還記得小時候,爸爸媽媽買了不少故事書給我和姊姊。大概幼稚園時我就認得很多字了,只要不用去上學的時候,我總是抱著故事書在讀,讀了各種童話故事和冒險故事集,也讀了許多世界名著,而其中最讓我讀得很安心且印象深刻的,大概就是《小婦人》吧!

 

冒險故事讀起來精彩刺激,期待故事的發展,擔心主角的安危,不過現實生活並不會發生這些,少了一些現實感;王子與公主的愛情故事,感覺很浪漫,但我當年也只是個平民小少女,皇室什麼的、城堡什麼的,距離好遙遠。而《小婦人》就不一樣了,《小婦人》的故事背景雖是十九世紀後半的美國,不過作者露意莎.梅.奧爾科特以她的成長過程為靈感,寫下這本少女成長小說,故事裡的情節,就是我的生活裡會有的事;而且其中沒有什麼討人厭的壞人,也沒有彼此陷害的勾心鬥角,不用擔心有可怕或太悲慘的劇情。

 

《小婦人》主要描述馬其家四姊妹的日常生活故事,馬其家的爸爸在遙遠的戰地,媽媽是個溫柔和善的女士,在家中陪伴著四位少女們成長。而四姊妹性格迥異,各有特色。大姊瑪格麗特,也叫梅格,長得非常美麗,十六歲的她平日在教家教賺生活費;二姊喬瑟芬,暱稱為喬,十五歲,性格如男孩般率性,平日在姑媽家幫忙賺點零用錢,喜歡讀書和寫作,而她也是整個故事的靈魂人物;老三伊莉莎白,簡稱貝絲,十三歲的她身體不太好,個性害羞,所以待在家裡休養和幫忙,很喜歡彈鋼琴;老么艾美十二歲,是故事中唯一需要上學的人,很有繪畫天分,不過她年紀最小,或許被寵壞了,性格有些驕縱任性。

 

我第一次讀《小婦人》時,比故事中的艾美年紀還要小,不過也是天天要上學,故事裡的她們對我來說已是小大人,雖然還無法獨當一面,物質生活不充裕,但是姊妹之間打打鬧鬧、互相扶持的劇情感覺很熟悉,是我生活中每天上演的情節。不過她們討論聖誕節時的禮物,在鋼琴間彈奏唱歌,和鄰居們一起舉辦宴會、表演話劇等熱鬧又有趣的事,滿足了我對異國少女生活裡有些什麼的好奇心。那時我還經常想像著四姊妹裡我最喜歡誰?幻想自己是故事裡的哪一個角色呢?

 

真實生活中,我只有一個姊姊,於是我下意識的覺得大姊瑪格麗特與我無關;我小時候長得像男孩,並且經常在讀書,但不如喬那麼活潑外向;我的身體也不太好,曾有生病兩、三個星期甚至請假一個月的經驗,這點和貝絲很像,可我不像貝絲那麼害羞怕生;小時候我也喜歡畫畫,也有點老么性格,但驕縱的艾美在故事裡似乎不是個討喜的角色……,喬、貝絲、艾美,是誰好呢?想來想去,直到現在,我都還沒有理出結論來。不過,故事裡的喬和貝絲個性互補,感情最好,讓我很認同,我常想幫她們兩個加油。

 

一個好的故事,對人物的刻畫要鮮明,對情節的安排也要讓人印象深刻,我想《小婦人》就是個好例子。第一次讀這本書到現在,已有三十年以上的時間了,不過每次一提到這個故事,我還是能回想出四姊妹的模樣──雖然她們不是真實的人物,但我當年讀這本書時所想像出她們的樣子,至今仍在我心中栩栩如生。書中幾個重要橋段,至今也還能如數家珍。

 

而在這個故事裡,也呈現了世上所有家庭的縮影,雖然是一家人,但是個性並不會一樣,每個人都會有自己擅長和不擅長的事,有個性上的優點和缺點,身體的狀況也不相同。或許健康或許生病,或許悲傷,或許開心,有平淡如常的日子,也有歡樂的節慶,家人之間互相體諒、互相扶持,就是人生中最值得珍惜的事了。據說作者露意莎.梅.奧爾科特也是以這種心情,寫下這部可愛溫馨的小說。

 

我很誠摰地把這本書推薦給你,快來認識《小婦人》裡的四位少女,相信你一定會在其中某個角色裡找到和自己相像的,或是和自己兄弟姊妹相像的特質;也或許有一天,你可以把你的成長故事寫下來,變成美好的記錄和回憶唷!

 

【作者簡介】

小歐

六年級生,水瓶座,歷史系碩士。

一直很想以人類之姿,看懂靈魂的事,透過寫作來梳理自己想像的可能。平日靠當上班族、讀書、看日劇來靠近世界,偶而旅行。曾在出版社、NGO組織、美術館工作,走過兩趟四國遍路,主持「四國遍路同好會」臉書專頁。

著有《9個故事》、《遍路:1200公里四國徒步記》、《小跳舞人》。

more
詳細資料 |

書籍代號:0EYYL408

商品條碼EAN:9789863597407

ISBN:9789863597407

印刷:黑白+全新彩色插畫10張

頁數:304

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

科學偵探謎野真實01:科學偵探vs. 學校的七大不可思議(隨書附贈「DIY科學偵探書籤」兩款)

增進科學知識的推理能力,獻給喜愛科學與推理讀者的閱讀佳作——沒有科學解不開的謎團!一個有著天才智慧的少年謎野真實,一個缺乏科學基礎的男孩宮下健太,他們將如何運用「科學」與「推理」,挑戰學校七大不可思議之謎?在解謎的過程中,跟著主角運用科學原理進行推理,找出隱藏在神祕事件背後的真相,學會各種科學知識,增進邏輯思維的能力。

龍族英雄〔螭吻〕:惡魔的屠龍任務

龍王府最高機密的實驗室遭人入侵,惡魔的屠龍任務即將展開!一向習慣掌控全局的龍族二皇子「螭吻」,如何冷靜面對敵人設下的圈套?原本輕鬆簡單的捉蟲任務,演變成揭開敵人陰謀的重要關鍵!任務一旦完成,未知的破壞性武器也將同時被引爆……

走吧走吧!跟世界做朋友(全套3冊):中小學生必讀的世界地理、環遊世界最佳延伸閱讀(加贈世界地圖大海報) ​​​​​​​

寫給中小學生認識世界的最佳讀本。榮獲17座金鐘獎兒童廣播主持人小茱姐姐,以主題方式開拓孩子的視野,符合108課綱精神的「跨領域」、「知識性」閱讀讀物,第一套結合文化、藝術、建築、飲食、藝術、音樂、自然、認識世界的百科★套書加贈「世界地圖大海報」(60x84cm)★

走吧走吧!跟世界做朋友(美洲大洋洲篇):培養中小學生人文素養的最佳讀本

你知道巴西人對於顏色有很多的禁忌嗎?你知道哪一個國家以產出「環球小姐」聞名嗎?你知道瓜地馬拉最有名的伴手禮是什麼嗎?跟著Super導遊一起發現奇妙的世界!★隨書加贈拉頁「走吧走吧!跟世界做朋友」美洲大洋洲地圖(32cm x23cm)

崑崙傳說:神獸樂園

走進東方千年神怪經典《山海經》——從一片小血玉中誕生的神獸開明,擁有可以靈活轉動的九顆頭顱,還有銳利精明的十八顆眼睛。他一出生就擔負著守護崑崙山九條重要通道的使命,但是他卻不了解自己身為守護獸的職責,只對各種神、靈、精、怪的神能招術感到好奇。在盤古、女媧、黃帝、蚩尤、夸父、刑天的陪伴下,懵懂無知的開明,能夠明白自己的責任和義務,並且找到自己生命的價值嗎?

| 同類型書籍 |
名偵探福爾摩斯5:巴斯克維爾的獵犬
圖解量詞學習繪本
施公探案之深夜訪客
NEW全彩世界歷史大事紀對照年表
聰明的小狼

Loading...