入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購| 索取圖書目錄| Podcast數位傳聲
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 魔戒 沙丘 大谷翔平 蝙蝠俠 如果歷史是一群喵(13) 惶然錄 德川家康 官網獨家
TOP
首頁> 親子館>親子共享>圖畫書 / 繪本> 誰是我的好朋友?

誰是我的好朋友?

うれしい おいしい はんぶんこ

出版品牌:小熊出版

作者:宮野聰子 (宮野聡子(作、绘))

譯者:蘇懿禎

ISBN:9786267140840

出版日期:2022-10-05

定價:NT$  320

優惠價:75NT$240

促銷優惠 |

2024兒童節|單書75折

2024兒童節|5本69折

2024兒童節|3本7折

內容簡介 |

★《最幸福的禮物》、《有你多麼幸福》作者宮野聰子最新食育繪本

★「把愛傳出去」美味版

★你一半、我一半的分享哲學

 

  「樹果蛋糕烤得太完美了,我要送給好朋友兔子嘗一嘗!」

松鼠媽媽把樹果蛋糕切一半,送去免子家。

但是,兔子不在家,於是她留下一張紙條,署名「你的好朋友」,想給兔子一個驚喜。

 

兔子一家從蘿蔔田回到家,在門口發現樹果蛋糕,非常高興。

於是兔子媽媽用剛採收的胡蘿蔔做成果凍,切一半送去野豬家。

但是,野豬沒有開門,於是她留下一張紙條,署名「你的好朋友」,想給野豬一個驚喜。

 

野豬爸爸和小野豬們散步回來,在門口發現胡蘿蔔果凍,非常高興。

這時野豬媽媽剛煎好香菇歐姆蛋,切一半送去大熊家……

 

《誰是我的好朋友?》是宮野聰子繼《有你多麼幸福》、《最幸福的禮物》後又一暖心之作,藉由署名「你的好朋友」的懸念,鋪陳出一場「把愛傳出去」的美食接力賽──因為很好吃,所以想分一半給好朋友,於是,松鼠分給兔子半個樹果蛋糕、兔子分給野豬半個胡蘿蔔果凍、野豬分給大熊半份香菇歐姆蛋、大熊分給松鼠半鍋奶油燉菜……

 

雖然大家都誤解了送禮的對象,但那份想和好朋友分享的心意是相同的;愛繞了一圈,用驚喜開場,以美味鋪陳,譜成溫柔的迴圈。最後,森林裡的好朋友們圍著餐桌,共享熱呼呼的奶油燉菜──作者用這一幕渲染「分享」的心意和快樂,真摯的情意不須勉強,全部都是直覺的付出,你一半,我一半,因為喜歡,所以分享;因為是好朋友,所以共享。

 

作品受到日本LIBRO繪本大賞及MOE繪本書店大賞肯定的宮野聰子,擅長用「可愛」包裹「道理」,這次她又把承載著美味的幸福感,說成一個溫暖人心的故事,透過森林裡的好朋友意象,不僅傳達分享的快樂,也不著痕跡的種下飲食教育的素養,引導孩子懂得感謝食物、分享食物,同時更教導孩子「人情往來」的道理──收到好朋友的禮物,自然會想要回禮;有來有往,才是人際關係最好的經營。懂得分享的孩子,必定有一顆溫暖柔軟的心,在未來的人際關係上占有絕對的優勢!

 

※有注音

 

拿到譯稿、讀著這個故事,我的嘴角全程都是上揚的,讀著念著,忍不住就跟著森林好朋友的友誼迴圈,在心中蹦洽洽、蹦洽洽的,旋著開心的華爾滋……

 

擅長用幸福感說故事的宮野聰子,這次闡述的是「與你分享的快樂,勝過獨自擁有」的真諦,明明「分享」這個主題已經有萬千作者著墨過,她卻還是譜出自己獨有的新意,用一種「把愛傳出去」的奇思妙想,透過森林裡的動物與各種手作料理的神配對,串成一個以誤會開始、用美食收場的好朋友迴圈,松鼠、兔子、野豬、大熊輪流串場,蛋糕、果凍、歐姆蛋、奶油燉菜美味接力,大家圍著樹幹圓桌共享各家媽媽的拿手之作,四周洋溢著秋日色譜般的溫暖基調,用一種動人的溫馨氛圍和孩子對話──「分享」是友情的最大化,具有凝聚情感和溫暖人心的神奇力量。

 

森林裡的場景就是你我身邊最熟悉的日常,回想小時候,媽媽和鄰居媽媽們也都是這樣一家一家去串門子、話家常。你也有忍不住想要分享美食的朋友嗎?

 

美味的迴圈串成友誼的迴向,讓讀者感受最直接的溫柔,一本結合分享和食育的繪本,讓親子共讀的時光彷彿洋溢著食物的香氣!──QQ(吃貨媽)

 

美味的食物令人快樂,我們都好喜歡大家一起吃奶油燉菜的畫面,一翻到那一頁,連平常不太喜歡蔬菜的兒子都會說:「有胡蘿蔔和花椰菜吔!看起來好好吃!」──小P煮婦媽

 

食的感染力好驚人,女兒看完立刻揪我玩辦家家酒,熱中於煮東西餵我「吃」!──塔塔醬(日本讀者)

 

誤會一場,藉由美食在一家又一家之間串門子,你會發現森林裡每個人都是好朋友!──Bonnu(日本讀者)

 

好溫暖的故事啊!感受到滿滿善意的流轉與分享的快樂。人與人相處就該像這樣不斷把接收到的美善心意傳遞下去!讓我們懷抱感謝的心情,將從他人那裡得到的幸福感受,分享給更多身邊的人,讓大家一起變得更幸福!──李貞慧(繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時,還好繪本接住了我》作者)

 

森林的美味在分享裡被瀰漫,那是好朋友彼此相依陪伴、愛的滋味。──陳櫻慧(童書作家、思多力親子故事生活頁版主)

 

發生在森林裡的小故事,從松鼠媽媽真誠的餽贈開始,彷彿連動的齒輪一樣,一點一點的散布著溫暖,也為彼此的朋友們帶來驚喜。善意的分享,不求回報但卻真真實實的得到最美麗的回音。讀完故事,一定也會開始學著怎樣成為一位送花香、送美好的人。──鄒敦怜(龍傳文創顧問兒童文學作家)

 

做出好吃的料理,自己吃太浪費了,也希望其他人一起來品嘗!宮野聰子的作品擅長用心描繪細膩的情感,故事的關鍵在於「一個可口的誤會」,越讀越有滋味。不管大人還是小孩,吃到好吃的食物,可能會忍不住想要全部留給自己,但讀完這本繪本,你會發現,與別人分享比自己獨享更美味也更快樂。──木村春子(日本EhonNavi網站編輯部)

 

※好朋友分享推薦(依姓氏筆畫排序)

李貞慧(繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時,還好繪本接住了我》作者)

陳櫻慧(童書作家、思多力親子故事生活頁版主)

黃筱茵(童書翻譯評論工作者)

彭冠綸(「館長小編的圖書館日常」版主)

鄒敦怜(龍傳文創顧問、兒童文學作家)

作者簡介 |

宮野聰子

  1976 年出生於日本東京,與姊姊和弟弟一起度過快樂的童年。女子美術短期大學資訊設計科畢業後,經歷平面設計公司、兒童書店等工作後成為繪本作家,最喜歡騎著腳踏車四處兜風。在小熊出版的作品有《有你多麼幸福》(入選日本第13回MOE繪本書店大賞)、《最幸福的禮物》(榮獲日本第7 屆LIBRO 繪本大賞)。

譯者簡介 |

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。

在小熊出版的譯作有《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《吵架了,怎麼辦?》、《被罵了,怎麼辦?》等。

詳細資料 |

書籍代號:0BTP1132

商品條碼EAN:9786267140840

ISBN:9786267140840

印刷:彩色

頁數:32

裝訂:精裝

| 同類型書籍 |
看不到的小東西: 一本幫助你了解自己也理解別人的神奇繪本
日本腦科學權威久保田競專為幼兒設計有效鍛鍊大腦貼紙遊戲(附365枚可重複使用的育腦貼紙)
我自己的博物館
蔬菜頌歌(注音版)
為什麼東西會掉下來?

Loading...