【官網獨家贈品】兒童安全 / 情緒學習 家長必備套書

趕走生氣怪獸 （孩子的情緒管理繪本）

育兒不崩潰

親子共同練就打怪神功，解鎖自我發展阻礙！

 

★趕走憤怒龍，跟生氣說Bye Bye！

★3歲開始練習神奇5方法＋生氣3原則，與憤怒和平共處

★IG超人氣畫家tsumupapa的情緒管理繪本

★一起長成能夠管理自己情緒的大人

 

我是小怪獸。

 

在怪獸的世界裡，

大家都很愛生氣。

其中最厲害的怪獸，就是憤怒龍。

牠會噴火、破壞城市、欺負人，

簡直是為所欲為。

 

我有時候也會變得像憤怒龍一樣，

例如媽媽生氣的時候。

這時，我就會覺得好煩、好煩，

想要發洩一下。踩！踩！踩！

 

或是跟朋友吵架的時候，

當我的心情變得煩躁，

就會對不認識的人大發脾氣。

 

生氣的時候，一不小心就會變成人人避之唯恐不及的憤怒龍，怎麼辦？

我們的心中，常常會因著各種事件，或是莫名所以的產生負面情緒，比如：討厭、煩躁、火大、生氣、寂寞、不安、擔心、難過、痛苦……這些負面情緒之中，最具傷人傷己的力量，就是「生氣｣的情緒。當孩子變身生氣小怪獸，開始到處搞破壞，往往連帶的讓家長爆發……

「憤怒管理｣在美國、日本等國家，均被認為是心理教育或心理訓練的一種課程，既然是教育或訓練，意味著只要了解正確的觀念，並且反覆練習，任何人都可以學會。本書主張三歲起的孩子，就能開始進行情緒與憤怒的管理，而且跟運動、樂器或語言一樣，越早開始學習與不斷練習，就能夠學得越好。

多數的情緒管理繪本，都藉著各種投射幫助難以控制情緒的孩子，了解自己的情緒，組織並且表達自己的感受，就像書中的憤怒龍，表達的就是孩子期待自己生氣時的所作所為都能夠被理解；而父母除了給予孩子適當管教之外，也應該充分理解並且尊重孩子有表達生氣情緒的權利與方式。

但是除此之外，本書還告訴孩子（以及大人）：生氣並不是一件壞事唷！

生氣是每個人心中都會產生的情緒，這種憤怒是很有力量的，憤怒的行為，可以保護某個人；憤怒的感受，可以轉換成奮發的力量；如果不想變成人人都害怕的憤怒龍，一定要記得三個原則：不可以傷害別人、不可以傷害自己、不可以破壞東西；當然，一開始可能無法馬上做到，但是沒關係，憤怒管理教會我們，可以慢慢練習、漸漸學會，如何控制那頭不受控的憤怒龍。

如果能從孩童時期就開始學習憤怒管理，好好面對自己憤怒的情緒，與之和平相處，就不會因為憤怒而阻礙自我發展的可能性。

也就是說，只要常常練習，就算不小心放出生氣怪獸，還是可以變回人見人愛的自己！

 

你是育兒階段的中生代父母親嗎？你是對於自己常常無法控制怒氣感到束手無策的大人嗎？本書，就是以輕鬆不說教的憤怒龍小故事，透過容易實踐的原則與方式，告訴所有為情緒控管頭疼的家長與孩子，「生氣｣這種無形的怪獸，可以透過練習來控制，而且這樣的練習，從孩子三歲起就可以開始進行。

　　我們一生中，需要持續不斷學習與精進的事物不在少數，而情緒管理絕對是其中最重要的項目之一，因為情緒往往牽動著親子關係與人際關係，進而影響我們的日常生活、人格發展、就學或工作，以及未來的發展。所以，從小開始進行情緒的教育與管理絕對不算早。

生氣憤怒的情緒，就像是一頭怪獸，隨時會將我們吞噬。但是具有豐富育兒經驗的日本中生代作者紡爸爸告訴孩子，「生氣｣這種情緒很正常，媽媽對我生氣時，我可能也會生氣，不知所以的就很煩躁。和朋友吵架時，甚至會想對不認識的人發脾氣。但是我們不要放任這頭失控的怪獸欺負人或欺負自己，作者與日本憤怒管理協會合力提供五個超級簡單，但是非常有效的神奇方法，讓我們趕跑這頭怪獸。這本書不僅適合孩子，也很適合壓力山大的每位成年人。

　　生氣怪獸之所以為怪獸，就是因為它不容易被殲滅，就讓本書幫助所有親子與大人完成打怪任務吧！

 

注意！情緒怪獸來襲：引領孩子認識＆接納情緒的療癒繪本（隨書附QR Code下載「情緒表達親子遊戲單」）

情緒怪獸現身不是為了製造恐懼，

而是希望有人能面對牠、接納牠、理解牠。

 

★書末附專業臨床心理師王意中為爸媽撰寫的「引導孩子接納情緒的活動指南」，內容包括「親子Q&A」和「親子活動」，助於了解孩子內心，有效減輕育兒煩惱。

★掃描QR Code或輸入網址，即可下載「情緒表達親子遊戲單」，透過互動式練習，讓孩子了解自己可能產生的各種情緒，增進情緒表達的能力。

 

充滿想像力的安安會把各種情緒想像成一隻隻怪獸。他最喜歡「快樂」和「平靜」來找他玩，牠們想待多久就待多久；最討厭「生氣」、「擔心」、「害怕」和「悲傷」，總是將牠們拒於門外，因為一旦牠們出現，就會讓他特別難受。

「生氣」撲過來時，他會忍不住大吼大叫，甚至掄起拳頭。

「擔心」在他準備考試時躡手躡腳的靠過來，使他無法專心。

「害怕」趁安安的媽媽外出時纏著他，讓他的腦袋充滿不好的念頭。

「悲傷」在他想念特別的人時一屁股坐在他的胸口，令他呼吸困難。

結果，持續逃避壞情緒的下場就是……牠們集結成了一團又臭又黏的超級大怪獸！安安該如何面對這頭龐然大物呢？

 

《注意！情緒怪獸來襲》藉由將各種情緒化為形象鮮明的怪獸，帶領孩子從敞開心房接納牠們，到學會理解不同的情緒怪獸所代表的意義。原來那些看起來凶猛可怕的怪獸，只不過是想引人注意的小毛怪罷了。牠們非但不會害人，還會幫助自己更了解當下的需求和感受，像是「生氣」使人勇敢把心裡的話說出來；「擔心」讓人凡事小心謹慎；「害怕」使人在關鍵時刻迅速做出反應，以策安全；「悲傷」讓人體悟到什麼才是真正重要的事情……

不過，當情緒怪獸毫無預警的闖入心裡時，孩子難免會感到不知所措。這時，大人可以試著用循循善誘的方式，引導孩子表達自己的心情，再運用書中提到的方法，例如Mindfulness（正念）、深呼吸、蝴蝶式擁抱、適度運動、睡眠充足、玩遊戲、畫畫、寫作等，幫助孩子找回內心的平靜。

每個人多多少少都會有想逃避壞情緒的時候，可是逃得了一時，逃不了一世，即使當下把令人厭惡的情緒怪獸關在門外，牠們總能在日後逮到機會硬闖進來，將生活弄得天翻地覆。當「情緒怪獸來敲門」代表身體或心理發出了警訊，只要勇敢迎接牠們並耐心給予陪伴和傾聽，牠們自然會離開。下次遇到情緒怪獸來訪時，不妨友善的請牠們進來喝杯茶吧！

 

我是堅強的小孩（挫折復原力學習繪本）

遇到困難，不哭鬧！

面對挫折，不退縮！

 

★專為孩子設計的挫折復原力學習繪本。

★10種平復情緒的方法╳4個提升自信的問題，幫助孩子練就一顆堅強的心。

 

堅強的心，是什麼樣的心呢？

不小心犯錯，也會努力補救的心？

嗯！這的確是堅強的心！

遇到討厭的事情，也會勇敢面對的心？

沒錯！這也是堅強的心！

不過，有時候碰到困難，還是會覺得很挫折，甚至好想哭……

 

你的孩子遇到困難就大哭大鬧，碰到問題就說不會嗎？發生這些情況時，是不是會忍不住焦急的朝孩子大吼「你可不可以不要哭，用說的！」或者「這件事情這麼簡單，你為什麼不會？」而孩子不知道該如何回應，只能哭得更大聲，原本討厭的事情就更不想做了。

其實，孩子會哭鬧、會拒絕，是因為他們的內心還不足以堅強得應付所面臨到的難題。《我是堅強的小孩》是一本專為孩子設計的挫折復原力學習繪本，書中除了說明何謂堅強的心，也將負面情緒比喻為「烏雲」，讓孩子明白遭遇挫折時所產生的感受究竟是什麼，又該如何處理心中的不愉快。

本書著重於以具體操作來引導孩子培養從逆境中重新振作的力量，因而列舉出10種平復情緒的方法，以及4個提升自信的問題。期盼孩子在經過實際的練習後，能夠用沉穩且有自信的態度，迎接未來人生路上的每個挑戰。

 

每個孩子都要知道的犯罪預防安全自救手冊

★兒童必讀，學習察覺危險，保護人身安全的第一本書！

★透過預防犯罪的實際演練，讓孩子時刻保持警覺心！

★資訊全備，從日常生活、網際網路到現實人際關係，建立正確觀念！

 

＊隨書附贈「我的安全場所地圖」海報一張（尺寸：39.5╳27公分）

 

可疑的陌生人喜歡在哪裡出沒？

被歹徒騷擾時該如何保護自己？

看起來和善的人也可能是壞人？

隨身警報器真的有那麼重要嗎？

 

網路留言也有可能觸犯法律嗎？

網路交友也存在著未知的風險？

在網路上如何避免讓個資外洩？

和朋友發生衝突時該如何化解？

 

生活中潛藏許多我們不知道何時會遇到的危險，

就讓這本書來為孩子上一堂犯罪預防的課程吧！

 

　　對孩子來說，每天上下學的路線再熟悉不過了，但其實可能會在路途中經過人煙稀少的巷弄和地下道，或是進入公寓大門前遭人尾隨，在電梯等密閉空間無法求救；看似安全的公園有著孩子最愛的遊樂場和沙坑，但其實這是個任何人都能進出的場所，被樹林遮蔽的角落不能忽略，就連公園廁所也可能躲藏壞人；待在家時常常使用網路觀看影片、玩線上遊戲或瀏覽社群網站，但其實網路世界的美好與虛偽只有一線之隔，也會是孩子無法分辨的……這時候，一本指點明燈的安全自救手冊絕對會是孩子必備的讀物！

 

100招自我保護的安全知識繪本

★全書分為5大主題，透過100道輕鬆又好玩的QA，一問一答，教導孩子建立安全意識。

★作者為兒童安全教育專家，是一本兼具公信力和專業度的安全知識繪本。

★書末提供「幫幫我！卡片」、「安全約定貼紙」、「家庭安全協議」，協助家長加強孩子的自我保護能力。

 

過馬路時，要注意哪裡呢？

上課中，可以去上廁所嗎？

可以在陽臺或靠窗的地方玩耍嗎？

有陌生人要靠近我，該如何是好？

在建築物裡遇到地震，該怎麼做？

 

生活中有許多容易發生卻經常被忽略的危險，

平日習以為常的場所也有可能發生各種意外，

透過這本書來學習100種自我保護的技能吧！

 

當孩子準備上幼兒園或小學，獨自一人的時間也隨之增加，除了火災、地震或颱風等特殊危急狀況，生活當中常見的過馬路、騎自行車、和朋友玩耍，甚至是吃東西，都有可能因為一時疏忽而發生危險……此時，便需要這本安全知識繪本來助孩子一臂之力！

 

本書使用真實情境舉例，結合QA形式，並以趣味插圖加深印象與共鳴，家長可以帶領孩子透過一問一答記住遇到相同情況時該如何應變，頁面底下還附有「給家長的叮嚀」，讓大人能夠進一步協助孩子處理問題。

 

內容則分為「交通安全」、「身心保健」、「意外預防」、「犯罪預防」、「災害預防」五個主題，彙整生活中會遇到的各種情境問題

※守護兒童安全專家推薦（依首字筆畫排序）

白麗芳／財團法人中華民國兒童福利聯盟文教基金會執行長

林子翔／新北市政府警察局三峽分局副分局長

張景泓／「像一條魚 LikeAFish」創辦人、《跟著救生員學水中自救》作者

許雅荏／財團法人靖娟兒童安全文教基金會執行長

黃瑽寧／黃瑽寧醫師健康講堂

劉家次／新北市政府警察局婦幼警察隊隊長

 

被罵了，怎麼辦？

★日本全國學校圖書館協議會選定圖書

★幫助親子溝通、化解親子危機最佳繪本

 

主席：「咳咳，嗯……各位，請保持安靜。兒童會議即將開始。」

主席：「今天的主題是『惹大人生氣的時候，應該怎麼辦？』請大家發表意見。」

小步：「我！我覺得應該要說『對不起』。」

阿陸：「我！大哭一場怎麼樣？」

美香：「我、我！笑一笑裝傻呢？」（嘿嘿嘿……）

 

幼兒園裡的小朋友們，以「惹大人生氣的時候，應該怎麼辦？」為議題召開了兒童會議，不要以為只是玩玩而已喔！每個小朋友可是都很認真的提出建議、討論方案，以及解決問題呢！

　　以《忍者飯糰》聞名的日本新銳人氣畫家──北村裕花，這次為讀者帶來了全新的繪本《被罵了，怎麼辦？》。在書中，孩子們都穿上了西裝和套裝，一本正經的討論著被大人責罵時的解決方案，相信再生氣的爸媽看了也會忍不住會心一笑。

　　期盼讀完本書後，不但孩子能找到面對大人怒氣的好建議，大人也可以反思，每一次的發怒真的都是必要嗎？和孩子一起討論看看吧！或許也會找到被惹怒時的對應妙招哦！

 

★「溝通、同理、和解」是處理親子間情緒衝突的最好辦法！

 

你可以說不 ──保護自己遠離傷害的繪本

★★★加拿大學校課堂補充教材★★★

★★★日本繪本入口網站EhonNavi列為「必送小一新生繪本」之一★★★

認識身體自主權，建立孩子自我保護的意識

每個家庭必備一本守護孩子安全的實用繪本

 

吳冠穎（勵馨基金會新北分事務所　目睹兒少社工）、陳潔晧（藝術家、《不再沉默》作者）、鄒凱詩（香港臨床心理學家）……各界專家名人，邀您一同守護孩子！

在百貨公司迷路了、

在公園被陌生人叫住、

在公寓不小心撞到怪伯伯、

在飯店被陌生人搭訕、

被親戚強迫玩不喜歡的遊戲……

發生這些情況時，你該怎麼辦？

 

教導孩子遠離危險，以及遇到危機時，如何脫逃的繪本，

具體例子、情境、對話，搭配鮮明易懂插圖，

親子共讀過程一同演練、討論，

透過親子交談保護孩子遠離傷害！

 

在公園

我騎著新腳踏車到公園。

每個人都盯著我瞧，這感覺真好！

忽然，一名男子走向我。

我認識他嗎？但他一直笑咪咪的，看起來很親切。

「哈囉！阿新，我剛接到你媽媽的電話，要你趕快回家。走吧，叔叔載你回家。」

「叔叔，我媽媽坐在那邊的長椅上，我現在就叫她來喔！」

接著，我大喊：「媽媽！」

大家都往我們這邊看，結果叔叔跑走了。

我開心的笑了，媽媽根本不在長椅上。

我騙了那個叔叔，因為我知道他在說謊，我不叫阿新，我是小健。

而且那個叔叔肯定不知道，小孩都被叮嚀過不能跟陌生人走。

他應該是個壞人。

我要趕快回家，告訴家人剛剛發生的事。

 

書後附有作者寫給家長的話，

以及臺灣勵馨基金會新北分事務所社工、

香港臨床心理學家專文導讀，

告訴家長平時如何教導孩子認識身體自主權、明白身體界線、主動發現孩子有異的徵兆……

透過親子對話交流，

更了解孩子，並保護孩子遠離危險。

趕走生氣怪獸 （孩子的情緒管理繪本）
紡爸爸tsumupapa

在日本育兒階段的世代中具有超高人氣的作家，以悠閒的插畫風格記錄與5歲女兒紡和2歲兒子埜的育兒日記，以及一家四口的日常生活，並發表於社群網站，IG粉絲累積有74萬人（2022年5月）。

除了漫畫散文集《你喜歡爸爸嗎？》（暫譯），也活躍於與企業合作的商品企畫、商場展覽與工作坊等。插畫作品廣泛的商品化，被做成T恤、抱枕、餐具等多種商品。

個人網站：https://tsumupapa.tokyo

專為臺灣讀者設立的中文版IG：@tsumupapa_taiwan

 

日本憤怒管理協會（代表理事／安藤俊介）

致力於「憤怒管理」的推動，幫助現代人理解並應對憤怒情緒，擺脫憤怒情緒傳播的惡性循環。代表理事安藤俊介是日本憤怒管理領域的權威與善用憤怒情緒的專家，活躍於教育現場與民間企業，常受邀舉行演講、企業研修、講座、實作工作坊等。著作有《小學生的煩惱1：控制不住怒氣怎麼辦？》（小熊出版）、《好好生氣，不懊悔的技術》（方言文化），以及《憤怒也好，生氣也可以》和《輸給怒氣的人；活用怒氣的人》（方舟文化）等多本著作。

 

注意！情緒怪獸來襲：引領孩子認識＆接納情緒的療癒繪本（隨書附QR Code下載「情緒表達親子遊戲單」）

蘿蘭．史塔克莉（Lauren Stockly）

兒童及青少年心理治療師，擅長以遊戲療法治療創傷，幫助病患情緒成長。她也是加州遊戲治療協會董事成員，經常在部落格CreativePlayTherapist.com分享介入性療法和提供相關資源。她還是Bumble BLS的創辦人，這家公司致力於開發EMDR（眼動減敏與歷程更新治療）進階雙側刺激器，以提供居家治療和情緒調節。

艾倫．蘇瑞（Ellen Surrey）

插畫家和設計師。她的作品用色生動大膽，加上深受中世紀的設計和五、六○年代的童書啟蒙，因此醉心於將舊時代美學引介給現代讀者。作品常發表於《紐約時報》、《紐約客》和《華爾街日報》。想進一步了解她，請見ellensurrey.com。

 

我是堅強的小孩（挫折復原力學習繪本）

足立啓美

一般社團法人日本正向教育協會代表理事、正向心理學認證教練。畢業於澳洲墨爾本大學研究所，完成正向教育專門課程。曾在日本國內外教育機構從事學校營運和學生輔導的工作，現致力於開創正向心理學最高教育學程，並在小學、國中、高中擔任正向教育講師。著作包括《換個語氣這樣做：教出高韌性堅強孩子的親子管教萬用句》（和平國際）、《發現自己的「力量」》（暫譯）等。

 

川原瑞丸

1991年生於日本千葉縣，主要從事書籍與雜誌的插畫。繪本作品有《OH NO!》、《TA-DAH!》，以及《我的身體哪裡最重要？第一本教孩子認識身體的性教育啟蒙書》（三采）。書籍插畫包括《書叔叔的街角圖書館》（暫譯）等。他也曾為雜誌《大便漢字練習簿》（暫譯）和筆記本公司推出的學習手帳《Japonica練習簿》（暫譯）繪製插畫。

 

每個孩子都要知道的犯罪預防安全自救手冊

學研Plus

 

學研Plus是間專業出版教育讀物的日本出版社，以努力創造教育機會，開發和提供優質教材為理念。出版品種類繁多，包含教育雜誌、童書、科普書籍、學習參考書、百科全書、圖鑑、辭典等。

 

100招自我保護的安全知識繪本

宮田美惠子

曾任日本順天堂大學研究員、日本女子大學客座教授，後來擔任NPO法人日本兒童安全教育綜合研究所理事長，以及部會委員會的委員或主席等職務。研究領域為安全教育、學校安全、學校衛生保健、婦幼健康等，擁有醫學領域的博士學位。在大學院校中教授「學校安全」科目，在「CLOSE-UP現代+」（日本NHK 綜合臺）與「危機管理」（NHK E電視）等媒體節目中解說的主題包括：兒童被害事件、事故分析、幼兒園與學校之安全管理、身障兒童安全教育、零歲起的安全教育等。

 

伊藤倉鼠

多摩美術大學油畫系畢業，插畫家。畫風幽默，繪有《兒童六法》、《遺憾的進化》、《源氏物語解剖圖鑑》（以上暫譯）等書。

 

被罵了，怎麼辦？

北村裕花

　　出生於日本栃木縣，畢業於多摩美術大學。以《飯糰忍者》榮獲第33回講談社繪本新人獎佳作，目前主要從事書籍插畫和繪本創作，也是NHK E頻道《洋子的話》節目的插畫。繪本作品有《飯糰忍者》（步步）、《男爵薯國王和五月皇后》（三民）等。

 

你可以說不 ──保護自己遠離傷害的繪本

貝蒂‧博嘉荷多（Betty Boegehold (1913-1985)）

　　美國教育家、家童書作，著作有《你可以說不──保護自己遠離傷害的繪本》、《爸爸不住這裡了》、「皮帕老鼠」（Pippa Mouse）系列。

河原麻里子（河原 まり子）
　　1948 年生於日本石川縣金澤市。她原是平面設計師、書籍裝幀師，後來成為插畫家、圖畫書作家，也是JAHA認可的家用犬訓練師。主要代表作品有：《謝謝，從我開始……》（小熊出版）、《從狗狗身上學到的心課程》。
 

趕走生氣怪獸 （孩子的情緒管理繪本）
游珮芸

1967年出生於臺北，畢業於臺灣大學外文系，後至日本留學，取得日本國立御茶水女子大學兒童文學碩士、人文科學博士。現任教於臺東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學、兒童文化研究、繪本與動畫研究，並從事兒童文學的翻譯與評論。翻譯的繪本眾多，在小熊出版的有《跑跑跑，我還要跑》、《遇到選擇時，你會怎麼做？》、《蛀牙蟲家族大搬家》、《最幸福的禮物》等，深受讀者喜愛。

 

注意！情緒怪獸來襲：引領孩子認識＆接納情緒的療癒繪本（隨書附QR Code下載「情緒表達親子遊戲單」）

林芳萍

臺灣大學中文系、美國休士頓大學幼教研究所畢業，曾任大學兼任講師。著有低幼童話《ㄅㄆㄇ識字童話》；兒童詩歌《ㄅㄆㄇ唱學兒歌》、《青果子》、《彩虹花》、《愛畫畫的詩》、《誰要跟我去散步》、《我愛玩》；兒童散文《走進弟弟山》、《屋簷上的祕密》；散文詩《稻草人想說的話》；圖畫書創作《猜猜看去哪裡玩》、《猜猜看交通工具》、《猜猜看節日》、《會說話的畫》及翻譯等共百餘冊。曾獲金鼎獎優良圖書推薦獎、好書大家讀年度最佳少兒讀物獎、臺北市公車詩文獎等多項大獎肯定。

每個孩子都要知道的犯罪預防安全自救手冊

這個時候怎麼辦？：小學生應該懂的生活常識

李彥樺

 

日本關西大學文學博士，曾任私立東吳大學日文系兼任助理教授，譯作涵蓋科學、文學、財經、實用書、漫畫等領域，在小熊出版譯有《小學生的STEAM生活實踐場：我是小小修理師（全套3冊）》、《NHK小學生自主學習科學方法（全套3冊）》、《好奇孩子大探索：危機就是轉機，古生物生存圖鑑》、《歡迎光臨恐龍統治的世界：穿越一億六千萬年，令你知識淵博的恐龍圖鑑》等作品。

 

葉碧翠(審訂)

 

現任中央警察大學犯罪防治學系助理教授。中央警察大學犯罪防治博士，專長婦幼及少年刑案分析、性平三法、少年事件處理法、犯罪預防及宣導、跨國案件犯罪偵查、犯罪統計及分析等。亦為基隆市政府少年輔導委員會及警政署刑事局性別平等工作小組等外聘委員。

我是堅強的小孩（挫折復原力學習繪本）
100招自我保護的安全知識繪本
「不要、不行、我不去！」大聲嚇阻陌生人，建立孩童自我保護的能力

林劭貞

兒童文學工作者，從事翻譯與教學研究。喜歡文字，貪戀圖像，人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品有《每顆星星都有故事：看漫畫星座神話，學天文觀星祕技》、《小朋友的廚房：一起動手做家庭料理》、《你的一天，足以改變世界》等；插畫作品有《魔法二分之一》、《魔法湖畔》和《天鵝的翅膀：楊喚的寫作故事》（以上皆由小熊出版）。

被罵了，怎麼辦？

蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。

熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。

　　在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了！」系列、「我要當假面騎士！」系列、《我和我的冠軍甲蟲》、《咚咚咚，下一個是誰？》、《迷路的小犀牛》、《媽媽一直在你身邊》、《比一比，誰最長？》、《偷朋友的小偷》、《我和阿柴出生在同一天》、《我們都好棒！》、《出生前就決定好》、《找一找，鼴鼠的家》等。

 

你可以說不 ──保護自己遠離傷害的繪本

林佳慧
　　東吳大學德文系畢業後，因鍾情兒童文學，赴日本東京於白百合女子大學兒童文學系所攻讀碩博士。現為該校兒童文化研究中心研究員、日本口承文學學會會員；也是培育日本故事媽媽的「昔話大學」成員，與日本北至北海道、南至沖繩的故事媽媽們長年保持交流。
　　2007年起為國語日報文學版專欄作家，解析日本民間文學與兒童文學。曾擔任學術論文翻譯及學術演講即席口譯。翻譯作品有《歡迎光臨我的穆斯林生活》（小熊出版）。