入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 安倍晉三 台灣有事 灰影人 吉卜力 一群喵 沙丘 沒有媽媽的超市 power english 官網獨家 內在原力 存股
TOP
首頁> 文學館>文學小說>青少年文學> 經典圖像小說:阿爾卑斯山的少女

經典圖像小說:阿爾卑斯山的少女

アルプスの少女ハイジ (マンガジュニア名作シリーズ)

出版品牌:小熊出版

作者:喬安娜.史畢利(著) 山田牛午(繪) Johanna Spyri

譯者:陳姿瑄

ISBN:9789869451840

出版日期:2017-06-02

定價:NT$  320

優惠價:NT$288

內容簡介 |
《阿爾卑斯山的少女》出版後數年即聞名全世界,
至今翻譯超過50種語言,多次被改編成電影,日本國寶級動畫大師宮崎駿更將此改編為大家童年回憶中的電視動畫影集《阿爾卑斯山的少女海蒂》(小天使)……
知名懷舊卡通達人 張哲生 專文導讀推薦!
擁有神奇力量的少女,
為所有人帶來幸福──

 
少女海蒂聰明伶俐、樂觀開朗又心地善良,被阿姨送去和性格古怪、但充滿愛心的爺爺家,一起居住在美麗的阿爾卑斯山。
每天開心的吃、快樂的玩、和牧羊童彼得四處放羊、陪伴失明的老奶奶……善良又充滿朝氣的海蒂,為阿爾卑斯山帶來滿滿的朝氣、活力與笑聲。
直到有天……海蒂被阿姨送到城裡一個富豪家,陪伴有錢人家不良於行的女兒克拉拉,海蒂在這沉悶的家庭,鬧了一連串滑稽有趣的事,讓原本鬱鬱寡歡的克拉拉展開笑顏,身體逐漸好轉。但海蒂真的好思念山上的一切,好想爺爺、彼得、奶奶、山羊們……

人物介紹
海蒂
聰明伶俐,具有樂觀開朗的性情,心地善良的孩子。
 
彼得
牧羊童,海蒂山上的好朋友。不喜歡上學,但對奶奶很孝順。
 
爺爺
因對人憤怒不平而獨居在山裡的小屋裡。透過海蒂幫忙,使他重新開始與人來往。
 
克拉拉
富家之女,但下半身癱瘓。在海蒂的幫助下她克服了孤獨,後來甚至克服了她的缺陷。

作者簡介 |

喬安娜.史畢利(Johanna Spyri, 1827-1901)
  兒童文學作家,出生於瑞士,知名作品為《海蒂》。
  1879年,年過半百的史畢利夫人開始撰寫不少溫馨動人的故事,獻給孩子與那些熱愛孩子的大人們,其中最廣為人知的,就是少女海蒂為主角的《海蒂之學習和旅遊歲月》與《海蒂之學以致用》兩部長篇小說,後來這兩部小說合輯變成《海蒂》,也就是我們熟知的《阿爾卑斯山的少女》,並且翻譯超過50種語言。

繪者
山田牛午
  現居日本靜岡縣。
  2010年,以一回完結短篇〈鐵則公主〉獲得Media Factory第三屆MF漫畫大獎,隔年以《預言妖怪少女與未來同歡〈蝴蝶效應〉》出道。

譯者簡介 |

陳姿瑄
  國立臺灣大學日本語文學系畢業,目前為專職譯者。
  翻譯作品有:《經典圖像小說:莎拉公主》、《經典圖像小說:湯姆歷險記》、《就是愛打棒球!讓你技巧進步的漫畫圖解棒球百科》、《經典圖像小說:羅密歐與茱麗葉》、《經典圖像小說:三劍客》、《經典圖像小說:銀河鐵道之夜》、《小學生志願指南:長大後你想做什麼?立定志向從現在開始!》(以上皆由小熊出版)。
 

書摘 |

難忘的小天使──海蒂
文/張哲生(知名懷舊卡通達人)
  臺視在1977年與1981年兩度播映的日本卡通《小天使》,是臺灣許多五、六年級生與史畢利夫人筆下著名角色──海蒂(Heidi)的初次邂逅。
  1879年,年過半百的史畢利夫人開始執筆寫下不少溫馨動人的故事,獻給孩子們與那些熱愛孩子的大人們,其中最廣為人知的,就是以少女海蒂為主角的《海蒂之學習和旅遊的歲月》(Heidi's Years of Apprenticeship and Travel,1880年發表)與《海蒂之學以致用》(Heidi Applies What She Has Learned,1881年發表)兩部長篇小說,後來這兩部小說合輯變成《海蒂》(Heidi),並以超過50種語言在世界各地發行。
  一百多年來,少女海蒂的奮鬥故事打動了無數讀者的心,亦激勵他們奮發向上;即使在21世紀的今日回望,海蒂的故事依舊存在著強大的生命力和感染力,而海蒂的率真、熱情與無私,也成為許多人欣賞與追求的人格特質。
  1974年,改編自小說《海蒂》,由高畑勳與宮崎駿合作的電視動畫影集《阿爾卑斯山的少女海蒂》(アルプスの少女ハイジ)在日本的富士電視臺首播,創下極高的收視率;1997年,臺灣電視公司購買其播映權,以《小天使》之名首度在臺播出中文配音版本,後於1981年重播,成為五、六年級生共同的美好童年回憶。
  阿爾卑斯山的美景在海蒂(臺視版本譯為小蓮)與爺爺的互動中,顯得格外溫馨動人。大多數瑞士人認為,海蒂與爺爺所居住的地方,可以是瑞士境內阿爾卑斯山區的任何一個角落。不過,由於當年史畢利夫人在寫海蒂的故事時,曾在馬恩菲特(Maienfeld)居住一段時間,並想像海蒂應當生長在這樣的地方,於是原本只是一個平凡小山鎮的馬恩菲特,因為《海蒂》而爆紅。
  馬恩菲特的居民不僅將之稱作「海蒂之村」,鎮上還特地建了一幢「海蒂之家」,而鎮上的商店,更是不約而同的販售起印有海蒂模樣的各式紀念品。不僅如此,馬恩菲特上還特地規畫了兩條供遊客充分體驗《海蒂》故事的「海蒂之路」,其中一條路線約需花上一個半小時才能走完,而另一條路線則需要更久的時間,甚至包括了必須爬阿爾卑斯山的四小時健行路程。此外,馬恩菲特的近郊被許多美麗的葡萄園所環繞,是瑞士著名的葡萄酒產地,也是品酒聖地。而每當冬季來臨時,馬恩菲特則成了享受滑雪橇等雪地活動的絕佳地點。
  所以,未來當你計畫前往瑞士旅遊時,千萬別忘了把海蒂的故鄉「馬恩菲特」列入行程,好好走上一趟「海蒂之路」、拜訪「海蒂之家」,細細回味《阿爾卑斯山的少女》與卡通《小天使》的雋永情節吧!
  啦啦啦啦啦嘟嘟嘟嘟……牧場上的百花香,春去秋來換新裝,小天使她忙又忙,珍惜好時光。

more
詳細資料 |

書籍代號:0BLC1012

商品條碼EAN:9789869451840

ISBN:9789869451840

印刷:四色/單色

頁數:200

裝訂:精裝

| 同類型書籍 |
孩子們在等著
杜瑞爾‧希臘狂想曲(十萬冊紀念版)5:眾神的花園
地下室手記:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 (修訂版)
手斧男孩冒險全紀錄(10萬冊紀念版)
最詭奇的蒲松齡童話-浮生若夢

Loading...