入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: ETF NFT 一群喵 沙丘 遊戲師 power english 血色大地 內在原力 童年 萬特特 存股
TOP
首頁> 親子館>親子共享>童書> 北極熊探險隊1 冰雪公主

北極熊探險隊1 冰雪公主

THE POLAR BEAR EXPLORERS' CLUB

出版品牌:字畝文化

作者:艾莉克斯.貝爾/文、托米斯拉夫.托米奇/圖

譯者:廖綉玉

ISBN:9789865505868

出版日期:2021-06-17

定價:NT$  380

優惠價:77NT$293

促銷優惠 |

【2022線上國際書展】單書77折

【2022線上國際書展】五書67折

【2022線上國際書展】三書7折

內容簡介 |

本年度最想緊緊擁抱的小說,充滿歡樂與勇氣!

長踞英國Amazon暢銷榜的奇幻冒險小說三部曲,版權銷售超過15

 

不乖的白髮少女、膽小的精靈醫生、孤僻的獸語師、自大的魔法師,

一同踏上超華麗又奇幻的冰雪冒險之旅!

兩個水火不容的探險隊(北極熊和海魷魚)全副武裝,摩拳擦掌,準備搶先插旗在從未有人生還的冰凍群島。不料災難連連,大人被困住了,反而是四位菜鳥跟班(白髮少女史黛拉、魔法師伊森、獸語師謝伊、精靈醫生豆豆)意外地衝進險地。他們一路上遇到雪怪、侏儒恐龍、雪妖精等等各種奇妙生物;旅程最後,才發現最危險的敵人就隱藏在自己人當中……

作者簡介 |

艾莉克斯.貝爾(Alex Bell, 1986-)

英國作家,出版過許多小說和短篇故事,包括《冰凍夏洛特》。【北極熊探險家俱樂部】是她首度為青少年寫小說,沒想到會成為英國Amazon排行榜的暢銷書,並且翻譯成十幾國語言。

艾莉克斯.貝爾一直想當作家,不過,為了確保自己不至於淪落到領救濟金,所以先去取得律師執照,目前在英國公民諮詢局服務。她的空閒時光大多用來當貓奴,服伺一隻任性的暹羅貓。

 

繪者/托米斯拉夫.托米奇(Tomislav Tomić, 1977-)

是一位出生於克羅埃西亞的國際著名畫家。他一直都很喜歡繪作圖畫書,大學期間就已經出版了自己的作品。托米奇以精緻而細膩的鋼筆黑白畫著稱,非常擅長描繪充滿魔力與幻想的故事,充滿文藝復興風格的精美插畫,深受各年齡讀者的喜愛。

譯者簡介 |

廖綉玉
輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業。曾任中國時報國際新聞中心實習編譯和金融機構翻譯人員,現為專職自由譯者,譯有《廚房屋》、《凡爾賽蠟雕師》等書。

書摘 |

當她的雪靴越過門檻的那一刻,奇妙的事情發生了:她頭頂上方的枝形吊燈裡,凝固的蠟燭忽然點燃了,牆上的壁式燭台也一樣,散發出金色閃爍光芒,照亮了整個房間。史黛拉看到牆上也有結凍的掛毯,還有幾個石頭巨怪守著樓梯。

最讓人驚訝的是,史黛拉周圍的空氣開始閃閃發光,她的斗篷帽兜落下,像被一隻看不見的手往後推,接著,她的頭髮上出現冠狀頭飾,白金捲鬚圍繞著冰寶石、淺色水晶、切割過的冰冷鑽石。

史黛拉伸手取下冠狀頭飾,驚訝的盯著它看。

她說:「這個……我、我記得這個,我之前在夢中見過它。」

其他人都盯著她,個個目瞪口呆。接著,一個輕柔的女聲說話,那聲音似乎來自四面八方:「公主,歡迎回家,我們等您很久了。」

史黛拉環顧四周,問道:「誰在說話?」

那聲音說:「在您的右手邊。」

史黛拉轉過身,發現一面華麗的大鏡子,鏡中映照出自己的模樣。她注意到那頂冠狀頭飾不再是在她的手中,不知何故,它再度回到她的頭頂。她迅速將它拿了下來,即使戴著手套,仍感覺白金摸起來很冰冷。史黛拉說:「我看不到你。」

這道聲音再度出現:「再仔細看。」

她再度看著鏡子,這一次,她看見一張蒼白的臉凝視著她。那是一張女人的臉,像陶瓷娃娃一樣美麗完美,皮膚白皙光滑,眼睛是藍色,銀色捲髮在頭上輕輕飄動,好像她在水中一樣。

史黛拉向前跨了一步,問道:「什麼……你是什麼東西?」

鏡子回答:「當然是一面魔鏡,我們掛在城堡的各個地方。公主,我們看著您學走路。」

史黛拉說:「這一定弄錯了,我不是公主……」

鏡子說:「城堡的大門只為雪之女王或冰霜公主而開,而且冠狀頭飾只會為您出現,摩雯娜。」

史黛拉皺了皺鼻子,說道:「我的名字才不是摩雯娜。謝天謝地。我是史黛拉,史黛拉.星芒.玻爾。」

鏡子說:「那可能是您現在的名字,但在您接受加冕時,您父母給您的名字不是那個。」它眨了眨大眼,用悲傷的聲音說:「您真的完全不記得這裡的生活嗎?」

史黛拉皺起眉頭,不知道該說什麼。不知怎的,這座城堡確實讓她感到熟悉。

鏡子說:「您得四處看看,也許會想起來。」

史黛拉往後瞥了其他人一眼,伊森皺著眉頭,輕輕搖了搖頭,但這位巫師總是設想最糟糕的情況,而且這座城堡似乎沒有危險之處。史黛拉一直想知道自己的出身,這可能是她最好的機會,可以得到答案的機會。

她說:「我要去四處看看,但如果你們沒興趣,也可以在外面等。」

伊森臉色陰沉,搖搖頭說:「我不在外面等。」

史黛拉說:「我敢說這裡沒有食肉捲心菜。」她瞥了鏡子一眼,說道:「有嗎?」

鏡子說:「當然沒有,公主殿下。」它聽起來很震驚。

史黛拉說:「好吧,那就這樣決定了。」

她往城堡裡面走的時候,發生了讓人驚奇的事:這個破舊不堪的荒廢之地,開始在她周圍甦醒過來,她經過的那些枝形吊燈裡的蠟燭燃燒得更明亮,掛毯上的冰塊大片大片落下,灰塵從地板上消失,窗戶上的污垢消失,陽光灑入,一切變得明亮潔白,閃閃發光。

鏡子快樂的說:「您正喚醒城堡,它認出您,想歡迎您回家!」

鏡子說話時,樓梯旁的其中一個石頭巨怪移動了,讓這幾位年輕的探險家嚇了一跳。史黛拉沒見過這麼醜陋的生物:身材矮胖,戴著幾乎遮住眼睛的頭盔,濃密的鬍子幾乎蓋住嘴巴。它的同伴也開始移動、伸懶腰,這個同伴沒蓄鬍子,頭頂戴著頭盔,但頭盔太小,只能不穩的戴在它類似蝙蝠的耳朵上。它的兩隻眼睛高低不齊,但它看到史黛拉的時候,高興得咧嘴笑了,對她深深一鞠躬,發出刮擦聲。它熱切的說:「我們會帶您四處看看,公主,我們會帶您四處看看。」

石頭巨怪帶頭上樓,探險家們緊跟在後。一塊地毯沿著階梯往下鋪,史黛拉原本以為它是灰色,但是當她走上去時,所有的污垢都消失了,露出一條金穗滾邊的皇室紅地毯。

這座城堡有數十個房間,每當他們走進一個房間時,房間的灰塵就會在他們眼前消失,房間再度變得乾淨明亮。好幾個石頭巨怪再度甦醒過來,不久後就有一群巨怪團團轉瞎忙。

所有的房間都裝飾得很華麗,有長毛絨地毯、枝狀吊燈、以金線襯托的精美掛毯,這些掛毯描繪了雪山的景色、雪怪、猛獁象、宏偉的城堡。有個房間放滿樂器,其中一些是史黛拉從未聽說的樂器,包括一把會唱歌的豎琴,在他們走進房間的那一刻,這把豎琴就開始唱小夜曲。事實上,這很討人厭,但出於禮貌史黛拉覺得有必要鼓個掌。阿嘉莎姑姑有時會堅持在家裡為他們獻唱,菲利克斯教導史黛拉,即使歌者的歌聲很可怕,當他們表演時,聽眾必須熱情的鼓掌喝彩。她想到了菲利克斯,不禁極度想家,並希望他能在這裡和她一起探索這座被施了魔法的城堡。

他們接著前往另一間放滿寶石蛋的房間,這些蛋的表面飾有白鑽石、藍寶石、綠寶石,光彩奪目。史黛拉拿起一顆蛋,從鉸鏈處打開它,發現裡面有一個小雪怪,正舒適的窩在裡頭,小雪怪的身上裝飾有寶石。

牆上的鏡子說:「這些是屬於您母親的。」這座城堡大多數的房間似乎都有一面鏡子,而且都是會說話的魔鏡,每面鏡子都出現同一張漂亮的臉。「她喜愛收集漂亮的東西,您可以在隔壁房間找到一批精美的音樂盒。」

他們仔細尋找,確實找到了大量的音樂盒。有些很小,有些很大,但都非常漂亮,有著彩繪的盒蓋、金色鉤環、像爪子一樣的小腳架。史黛拉拿起一個蓋子上畫了兩隻鳥的音樂盒,鳥的眼睛鑲鑽,當她打開它時,發現兩隻機械小鳥飛出盒子,拍動著藍色的翅膀,整個房間充滿悅耳的鳥鳴聲。

史黛拉問:「這一切真的都是屬於我媽媽的?」她看著那雙機械鳥在天花板上飛來飛去。

其中一個石頭巨怪說:「哦,是的,她是公正美麗的女王。」

史黛拉問:「但她發生了什麼事?我爸爸發生了什麼事?為什麼城堡像這樣安靜又荒廢?」

石頭巨怪突然安靜下來,拖著腳走走來去,撓著鬍子,看著各個地方,就是不看史黛拉。

最後,鏡子說:「一位女巫殺死了您的父母。」

史黛拉想到了夢中燒焦的腳,不禁發抖。她問:「但為什麼?」

鏡子回答:「她是女巫,女巫很邪惡,要是忠誠的僕人沒把您從城堡偷偷帶走,她也會殺了您。」然後鏡子把它美麗的臉轉向石頭巨怪,說道:「你們為什麼不帶公主去她以前住的育兒室?」

史黛拉跟著巨怪上到某一座塔樓頂部的圓形房間。這個房間和其他房間一樣,在她面前甦醒過來。她驚奇的環顧四周,牆上畫著精美的白色雪花,房內還有數十種她見過最漂亮的玩具,包括一隻獨角獸搖搖馬、一個白色長毛絨雪怪、一個華麗的娃娃屋。這個娃娃屋是這座城堡的完美複製品。當史黛拉打開娃娃屋的門、露出內部時,她看到所有房間的裝飾都與真實城堡的房間一模一樣,包括放滿寶石蛋的房間及充滿音樂盒的房間。她的手指滑過樂器室的小豎琴時,它甚至開始唱歌,就像實際樂器室裡的那把豎琴一樣。

史黛拉忽然對她的爸媽感到遺憾,很痛心自己從未有機會認識他們。他們一定非常愛她,才會費心思準備這間育兒室,並在房內放滿這些美麗的玩具。

鏡子說:「如果您想看,紅色餐廳裡有一幅您父母的畫像。」

「好的,麻煩了。」

其中一個巨怪的石頭手臂勾住史黛拉的手臂,領頭帶他們回到樓下,走進他們曾從外頭瞥見的餐廳。蠟燭自行燃燒,灰塵消失,這時史黛拉看到壁爐上方掛著一幅巨大的畫。她慢慢走向它,難以相信這是她真正的爸媽,他們看起來如此高貴莊嚴,如此像王室成員。

他們有著和史黛拉一樣的白皙肌膚、白髮、淺藍色的眼睛,穿著毛皮襯裡的長袍,戴著閃閃發光的王冠。史黛拉認為媽媽是她見過最美麗的女人,即使畫中的她並未微笑,她的衣服與眼睛一樣是淺藍色,內襯是白色毛皮;畫中的她向外凝視時,纖長白皙的手輕鬆的放在膝上,那個模樣幾乎就像是此刻她正看著站在前面的史黛拉。

接著,史黛拉把注意力轉向她的爸爸,覺得他與菲利克斯迥然不同。他的外表高大,看起來自負高貴,有著方下巴;他以從容優雅的態度穿著整齊的禮服長袍,看起來完全就是國王。

鏡子在她旁邊說:「自從他們死後,整座城堡都陷入沉睡。」

史黛拉瞥了鏡子一眼,發現那頂冠狀頭飾再次出現在她的頭上。無論她拿掉它幾次,它似乎總會再度出現在她的頭髮上。

她問:「這個冠狀頭飾怎麼了?我一直試著把它脫掉,但它……」

鏡子回答:「它或許想要您施展一些魔法,它等您等了很久。」

史黛拉盯著鏡子,「我能施展魔法?」

鏡子回答:「當然,您可是冰霜公主。」

史黛拉突然感到興奮,她一直希望能做一些神奇的事情或擁有某種特殊能力,畢竟謝伊能與狼低語交談,豆豆具有精靈的治療能力,伊森有巫師的本領。如果史黛拉也能擁有像那樣特別的能力,那將是世界上最棒的事。她急切的問:「什麼樣的魔法?」

more
詳細資料 |

書籍代號:XBSY0031

商品條碼EAN:9789865505868

ISBN:9789865505868

印刷:單色

頁數:368

裝訂:平裝

| 同類型書籍 |
數字驚奇大冒險3:幾何的祕密
幽靈貓福子3:召喚魔法的少年
少年愛讀世界史3(上古史II)羅馬帝國的興衰:屋大維,為什麼你不當皇帝?
明天的風
水仙月四日

Loading...