入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: ETF NFT 守護者 一群喵 沙丘 沒有媽媽的超市 power english 血色大地 內在原力 萬特特 存股
TOP
首頁> 親子館>親子共享>童書> 幽靈貓福子2:暗黑魔女的咒語

幽靈貓福子2:暗黑魔女的咒語

ゆうれい猫と魔女の呪い

出版品牌:小熊出版

作者:文‧廣嶋玲子 圖‧薔薇松瞳

譯者:王蘊潔

ISBN:9789865593278

出版日期:2021-07-07

定價:NT$  320

優惠價:77NT$246

促銷優惠 |

【2022線上國際書展】單書77折

【2022線上國際書展】五書67折

【2022線上國際書展】三書7折

內容簡介 |

遭遇魔女口水的詛咒身不由己,就任由擺布了嗎?

不!才沒那麼容易放棄。

喜歡「神奇柑仔店」的你,一定也會愛上「幽靈貓福子」

  

這一天不知道是怎麼回事,去過藍月咖啡店的人,身體全起了異狀,

目睹這一切的福子慌得不知如何是好,只能不斷呼喊,期盼有人能聽到牠的求救。

但是變成幽靈的牠別說是沒有人看得見,更不可能有人聽得見牠的聲音……

唯獨曾短暫借用影子的那個女孩──夏美!

 

    冷風呼呼吹,天空烏雲密布,又是個好像隨時會下雨的天氣。變成幽靈後的福子還是很討厭下雨天,這種天氣最好躲到溫暖乾爽的地方,「藍月咖啡店」是個最完美的地點。咖啡店老闆一郎先生動作俐落的操作磨豆機,一杯杯飄著香氣的咖啡上桌,福子慵懶的躺在吧檯上,享受悠閒的時光,然而除了「喀哩喀哩」的磨豆聲,似乎還伴隨著奇怪的歌聲,福子好奇的豎起耳朵,牠非常確定沒有聽錯,難不成磨豆機裡躲了什麼東西?但是,怎麼可能會有這麼荒謬的事?

    正當福子一頭霧水時,「咻──」一陣白煙飄出,磨豆機裡果真蹦出一個精靈女孩,她的表情充滿悲傷,嘰哩咕嚕的說著大家聽不懂的話,咖啡店裡發生的怪事和她有關嗎?為了心愛的藍月咖啡店,福子勢必得找出原因,總不能因為她的惡作劇而讓咖啡店倒閉吧!福子還沒想到該怎麼做,精靈女孩的臉上突然出現另一張褐色的惡魔臉,還發出陰沉的吼叫聲,聽說那是壞魔女口水的詛咒!天啊!幽靈貓福子又遇上了什麼可怕的東西?

 

全新的閱讀饗宴,帶你進入廣嶋玲子筆下的世界

非讀不可1:奇幻的故事、刺激的冒險、惡毒的詛咒,交織成引人入勝的精采故事,吸引孩子踏入閱讀的奇思幻想中,欲罷不能的一頁接著一頁往下讀。

非讀不可2:完美的默契、友誼的牽絆、情感的連結,情節貼近孩子生活,在閱讀中產生共鳴,進而體會什麼才是對自己最重要的事。

非讀不可3:角色活潑鮮明,以幽靈貓福子的第一人稱敘述,孩子彷彿跟著幽靈貓一同冒險,經歷並感受牠的喜怒哀樂。

非讀不可4:內文有注音,大大提升從繪本階段進入橋梁書孩子的理解力,閱讀能力瞬間UPUPUP

 

「幽靈貓福子」系列(共三冊):

丸子町居民的愛與關懷,溫暖了意外喪生的貓福子。成為幽靈的牠,誓言用盡力氣也要守護這些愛牠的人。恐怖的魔怪、謎樣的狐狸、黑暗的魔女、陌生的少年……你們誰都別想傷害我最愛的丸子町!

‧幽靈貓福子1:丸子町的守護神

‧幽靈貓福子2:暗黑魔女的咒語

‧幽靈貓福子3:召喚魔法的少年

作者簡介 |

廣嶋玲子

    出生於日本神奈川縣,2005 年以《水妖森林》獲得第四屆少年冒險小說大獎後踏入文壇,以《狐靈牢籠》獲得第十四屆兒童奇幻文學大獎的鼓勵獎。著有《盜角妖傳》、《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、「半個神」系列、「鬼辻有鬼」系列、「神奇柑仔店」系列、「十年屋」系列、「妖怪出租」系列和「充滿祕密的魔石館」系列。
 

繪者 / 薔薇松瞳

    出生於日本埼玉縣,曾擔任漫畫家助理,目前主要為童書繪製插畫。繪圖作品有《星堡》、《爸爸是綁匪》等。

譯者簡介 |

王蘊潔

    專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事。除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說,也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作有《忍者學校:世界上最重要的東西》、「怪盜亞森‧羅蘋」系列(小熊出版);「神奇柑仔店」系列、「怪傑佐羅力」系列(親子天下);《胡蘿蔔忍者忍忍》、《小鈕扣》、《山鳩》(步步)等。臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意。

目錄 |

目次

 

話說從頭

1雨天的咖啡店

2磨豆機裡的精靈

3九十九神

4解開魔咒

5花鳥風月立大功

6充滿幸福的咖啡

尾聲

more
書摘 |

幽靈貓福子2:暗黑魔女的咒語

 

3.九十九神

 

    我和月尾帶著夏美來到藍月咖啡店,一郎先生還沒有回來。夏美輕輕的把門打開,走進空無一人的店裡。

    我揮揮手,示意夏美把胸針放在吧檯的磨豆機旁。夏美一把胸針放下,精靈就從磨豆機中出現了。

    夏美看到精靈嚇了一跳,但現在沒時間解釋。

    我趕緊叫醒胸針神,「快起床啊!趕快起來。」

    胸針神原本沒有反應,一段時間後終於睜開眼睛。

    「嗯,邪(什)麼事?」

    胸針神說話帶有口音,但的確是中文。

    我先簡單的自我介紹,說明事情的經過後,請祂幫我們翻譯。睡得迷迷糊糊的胸針神慢慢清醒過來,一發現天還沒黑,立刻大發雷霆。

「喂!搞邪(什)麼?現在還是大百(白)天,我還很想睡腳(覺)!現在還不是起床的洗(時)間。」

「現在就是該起床的時間。別生氣了,趕快幫我們問問這個精靈,然後翻譯她說了些什麼。事情辦完後,我們就會把你放回小盒子。」

「你們這些人就是哲(這)樣,我才不喜番(歡)你們。」胸針神嘴裡嘟囔,轉頭對精靈說:「咕天.他克.福洛以萊因。」

精靈聽到胸針神說的話,緩緩抬起頭,蒼白的臉露出開朗的表情。胸針神不知道又說了些什麼,精靈滔滔不絕的說了起來。

胸針神靜靜的聆聽後,和我們說:「她的名字叫瑪蒂露德,原本是德國的空氣精靈。」

這下終於知道精靈的身分和名字,我深刻體會到,能夠用言語溝通真是太棒了。在胸針神的翻譯下,我們漸漸了解關於瑪蒂露德的情況。

一百年前,瑪蒂露德被一個壞魔女抓住,關在磨豆機裡,命令她為咖啡豆增添風味,就這樣在魔女的使喚中過了二十多年。魔女去世後,沒有人能解開魔女的咒語,所以瑪蒂露德依舊被關在磨豆機裡。

    某天,有人潛入魔女家取走了磨豆機。也許因為原本的主人是魔女的關係吧?這臺磨豆機無法在任何一個地方長時間停留,不斷的從一個人的手上又轉到另一個人手上,最後飄洋過海來到這裡。很長一段時間沒有人使用,一直被存放在倉庫裡,就這樣剛好被一郎先生發現,帶到藍月咖啡店。

    這就是瑪蒂露德的故事,她的身世實在太悲慘了。

    我同情的對她說:「怎樣才能為你解開魔咒呢?要怎麼做,才能讓你離開這個磨豆機?」

    如果可以,我真的很希望她能重獲自由。

    「瑪蒂露德說她不想活(獲)得自由。」

    我和月尾露出不可置信的表情,怎麼可能有人不想獲得自由?

    「她說她在磨豆機裡住得很習慣,就算活(獲)得自由,也沒辦法再回到古(故)鄉德國。這個磨豆機就是她的故鄉、她的家,所以她想變成磨豆機精靈。」

    「這可真是傷腦筋。瑪蒂露德增添風味後的咖啡好像不適合人類飲用,這樣會給一郎先生添麻煩的。」

    胸針神把我的話轉達給瑪蒂露德,瑪蒂露德的表情變得哀傷,正當她想開口說話時——她的臉上浮現出灰暗的褐色斑點,斑點越來越大,而且扭來扭去,最後還鼓起來,變成了一張臉!

    你們知道嗎?瑪蒂露德的半邊臉上出現了另一個褐色的臉,那張臉看起來很古怪,面露凶光,歪斜的嘴脣看起來像是在打什麼壞主意,加上扭曲的大鼻子,簡直就像惡魔。

    那張臉看到我們後,用著可怕的聲音吼叫。

    即使我聽不懂吼了些什麼,但大概猜到了意思,我想那張惡魔臉在說:「別多管閒事!」

    瑪蒂露德拚了命的想要用手壓住褐色的惡魔臉,惡魔臉惡狠狠的張大嘴,咬了她一口。

    瑪蒂露德高聲尖叫,逃進磨豆機裡,在場的所有人詫異得說不出話。

    然而,我們都很清楚,一定有什麼東西,而且是不好的東西附在瑪蒂露德身上。         (未完)

more
詳細資料 |

書籍代號:0BIF0034

商品條碼EAN:9789865593278

ISBN:9789865593278

印刷:部分彩色

頁數:144

裝訂:平裝

| 同類型書籍 |
從無到有工程大剖析:道路
祕密日本:阿力與卡奇的調查
開心動物園:大家都是第一名
寶寶學說話:咦?
鹿港少女 1:一年櫻班 開學了

Loading...