光的重量——張讓散文集

什麼是人？是一團烏漆八黑，卻不斷嚮往光明。

旅人在未知的天蓬下依星指路，寫字的人以命焚火。只要打開閱讀的眼睛，書頁穹宇無不熠熠。

散文家張讓縱遊時間、文學、城市、生活，鑿字引光，

汲取20餘位作家的靈光與幽默，為受時局所迫的人發出不平之鳴。

既是嗜讀者的慷慨引伴，也揭開世界的處處驚奇。

・

▎嗜讀者的深情告白

讀書的「無濟於事」，恰是最大的「無用之用」——實際來說，書無法充飢或救命，但在精神層面上，書卻是最平易且唾手可得的心靈食糧，是安頓身心的最佳療方。

張讓寫讀書，不以評價或架構為先，而從作者本人著手。在她理性、節制、爽颯的筆鋒下，每一位作家都像是她結交多年的好友，引起讀者識人的興趣，激發一探作品的興致與熱情：

【談「地海系列」作者娥蘇拉．勒瑰恩】：她謂之最親近的作家，論勒瑰恩「文字刻意樸實單純，而她就駕著這簡潔含蓄的文字輕舟周遊物質和心靈宇宙，來去自如。她能從樹木的角度發言，能呼風喚雨讓石頭說話甚至越過生死牆到冥界又回來，簡直無所不能，唯獨不自大驕狂」。

【談情書】：說《傲慢與偏見》裡的達西先生簡直人格分裂，寫「看珍．奧斯汀的小說是看亙古的女性悲劇，儘管裹了喜劇的糖衣，還是有點像受刑」；而愛爾蘭小說《四封情書》「捕捉了愛情的神奇可怖再加以放大：癡迷盲熱，欲生欲死，從狂喜的尖峰到絕望的深淵，到最後愛情凋萎死滅又奇蹟重生，讓人不忍看不敢看又不能不看放不下手」。

【談讀小說的方法】：「⋯⋯不光是情節，而是包括人物情節背景所有的千絲萬縷：是上天入地峰迴路轉的過程，而不是結局怎麼樣。抽除了裡面的風暴烈焰和天使花香，剩下的只是枯枝敗葉。」

▎為驚奇開眼的秀異領讀人

在張讓的眼中，大千世界時有驚奇，萬事萬物藏著神祕的關聯：

【寫看不見的城市威尼斯】：最宜迷路。從馬可波羅到卡薩諾瓦到莎士比亞，從歌德到湯瑪斯．曼，到拉斯金到詹姆斯到阿城⋯⋯人在威尼斯，如在電影中，不只眼睛旅行，鼻子也在旅行。

【寫在西班牙安達魯西亞】：令人想起面對美麗海岸線的花蓮陽台，那兒的時間「不是剁得碎碎的現代時間，不是碎成齏粉的美國時間，而是大片大塊的，像布店裡抖開成疋成疋的布料，書店裡滿架滿牆攤開的書。肥沃，廣闊，充滿了可能」。

・

本書共分「書和人」、「旅行和攝影」、「手記」、「迷人疑惑」、「黑暗時節」、「走出走入」六輯，收錄29篇散文，書中有書，人中有人。

張讓——爲驚奇開眼的秀異領讀人

散文家、資深譯者。

曾獲首屆《聯合文學》中篇小說新人獎、聯合報長篇小說推薦獎、中國時報散文獎，並多次入選各家年度散文或小說選集。著作包括短篇小說集《並不很久以前》、《我的兩個太太》、《不要送我玫瑰花》、《當愛情依然魔幻》；長篇小說《迴旋》；散文集《當風吹過想像的平原》、《斷水的人》、《時光幾何》、《剎那之眼》、《空間流》、《急凍的瞬間》、《飛馬的翅膀》、《和閱讀跳探戈》、《當世界越老越年輕》、《高速風景》、《兩個孩子兩片天》（與韓秀合著）、《旅人的眼睛》、《一天零一天》、《裝一瓶鼠尾草香》、《我這樣的嫖書客》、《有一種謠傳》、《攔截時間的方法》、《如果有人問我世界是什麼形狀》；兒童傳記《邱吉爾》等。譯有：童書《爸爸真棒》；小說集《初戀異想》、《感情遊戲》、《出走》；非小說《人在廢墟》、《一路兩個人》等。現定居美國加州。