入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 李登輝 蝴蝶朵朵 明日之書 活成自己喜歡的樣子 什麼都不教 三國志 這世界很煩 steam
TOP
首頁> 文學館>文學小說>歐美文學> 長崎

長崎

Nagasaki

出版品牌:衛城出版

作者:艾力克.菲耶 Éric Faye

譯者:陳太乙

ISBN:9789868729551

出版日期:2011-11-02

定價:NT$  280

優惠價:79NT$221

促銷優惠 |

|99划算節|全館79折

內容簡介 |

★2010年法蘭西學術院小說大獎

 Grand Prix du roman de l"Académie française

◎改編自2008年日本真實新聞事件

 

如果有人跟你一起住了一年,你卻完全沒有發現……

志村先生獨自居住一棟幽靜的房子,面眺長崎造船廠。這個平凡的男子每天早上去城裡的氣象站上班,一路在心底咒罵嘈雜的蟬叫聲,一個人吃午餐,下班後早早回家,回到一個沒有氣味,只嗅得到井然有序與節制分寸的窩。最近他發現家裡的食物似乎默默消失。記憶中買過的魚,忽然遍尋不著;早上剛開瓶的飲料,下班回家後卻好像少掉一些。他百思不解,於是開始每天做紀錄,甚至用尺測量飲料還剩下多少。沒錯,食物果然以一種微妙的速度消失中。

為了找出原因,他購置網路攝影機,準備在上班的時候監視家裡的一切動靜。看到了。一名女子的身影從鏡頭前晃過。他疑惑地看著監視器畫面,急忙報警。警察抵達時,門是鎖上的。他們以為這是謊報,差一點就轉身離開。但為求徹底放心,他們還是搜查了每個房間。結果,在最底端那間榻榻米和室……

作者簡介 |

艾力克.菲耶 Éric Faye

1963年生,路透社記者,1991年出版第一本散文集,隔年出版第一部小說,已有散文及小說作品十餘部,包括《我是守燈塔的人》、《雨海上的郵輪》、《我的未來灰燼》、《一段沒有你的人生》、《我的夜車》、《可憐蟲工會》、《沒有指紋的男人》,以及《巴黎永遠屬於我們》等等。

曾多次獲得文學獎項,2010年的《長崎》更榮獲法蘭西學術院小說大獎。菲耶在報上看到一則發生在日本的奇特新聞後,久久無法忘懷,便決定以此為題材,創作自己的最新作品;為此他特地前往日本,深入瞭解當地的社會與文化,最後的成果就是令法國文壇驚艷萬分的《長崎》。

譯者簡介 |

陳太乙

國立中央大學法文系畢業,法國Tours大學法國現代文學碩士,法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。曾任中學及大學法文講師。喜歡閱讀,快樂翻譯。已出版譯作:《秘密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書》、《馬諦斯》、《消失的小王子》、《偷臉》、《反骨:法國第一女律師的故事》、《法國女魅力小百科》、《王者,席丹》、《歐赫貝奇幻地誌學》套書、《我死了,但什麼也沒學到》、《最後的巨人》、《普瓦蘭麵包之書》、《女力設計100年》。

書摘 |

得獎推薦

◎榮獲2010年法蘭西學術院小說大獎(Grand Prix du roman de l"Académie française)

 

這是一部充滿原創性的作品。 ──法蘭西學術院小說大獎評審團

 

這冊輕薄的小說,具備了偵探片的元素且頗具節奏性以及小說鋪陳的巧妙安排,此外,它也具音樂性,將戲劇張力拉到最高點。它雖是則不起眼的社會新聞;透過作者敏銳的筆觸,揭示了人性鮮為人關切卻又切身的文明病──孤寂與疏離。

 

──阮若缺,政大歐文學程教授

 

能成功將「深度藏於表面」的作品卻不多見,《長崎》以浮士繪般的精鍊文字,集中火力扼要描述陌生個體交會的疑懼、不安與自省,從內容與形式而言,可說是一則精緻飽滿的文學演練。

 

──楊美紅,小說家

 

艾力克.菲耶的寓言千奇百怪,各有奧妙。在這本書中,他對我們說了其中一則。少少一百頁,一頁不多,卻已足夠作家揮灑;探討了幾個大主題,絕無勉強的勾勒,甚至看不出筆觸痕跡:罪惡感、羞恥心、孤獨、懊悔不甘。書中人物對於生活有一種真切的不適,在緊張得難以喘息的社會中找不到定位。

 

──《費加洛報》Le Figaro

 

為了將這則簡單卻令人難安的故事表現得恰如其分,菲耶採用了日本浮世繪般簡潔有效率的手法:沒有註釋,沒有破折號,沒有無用的偏離主題──本質,事情的重心與想法,別無其他。我們只會有一種更強烈的奇妙感受,開始重新審視自己與世界之間的關係,而這正是異想落差有趣之處。我們以為知道自己是誰,住在哪裡,與什麼人一起生活;而突然,因為一次發現,一場翻天覆地的混亂,我們內心深處與世界之間的界線變得模糊,逐漸消失。作者以令人讚嘆的嫻熟技巧,直接深入內心,討論人心。而本書集上述優點於一身,是一本簡單扼要又動人心弦的小說。

 

──《世界報》Le Monde

 

「一首奏得剛好的小樂曲,」法蘭西學術院院士及作家維圖(Frédéric Vitoux)表示:「我們全體法蘭西院士都明顯感受到,艾力克.菲耶能以非常簡潔、非常透明的筆觸製造一種紊亂的情緒──如德國作家霍夫曼史塔所言:深度應藏於表面。菲耶的才華即在於將深度藏在表面。」

 

──法國廣播電台國際台Radio France Internationale

 

長崎,作為書名,聽來簡潔有力;但它也是日本門戶開放之前禁鎖西方商人之島,是中間地帶,身份不明。對志村和後來躍居幕前的女入侵者而言,長崎亦代表著刻印在他們個人命運中的地理、歷史及社會危機。艾力克.菲耶混合各種書寫,風格,語氣,將一則小小的社會新聞編造成一部迷人、發人深省、感動人心的小說。

 

──《人道報》Humanité

 

《長崎》是一本簡潔有力的小說,在你身上迴響許久。以細膩的文筆,不誇張的語氣,艾力克.菲耶探討了罪惡感、記憶、擁有之脆弱,以及社會的自私。一部優雅的作品,受到秋季多項文學大賞注目青睞。

 

──《快報》L"Express

 

在《長崎》中,艾力克.菲耶展現了一種詭異迷人的手法。在這則令人輾轉難眠,隨時警醒的故事中,似乎處處是疲憊不堪的心境;在這則故事裡,關愛如此匱乏,卻仍衍生出一絲絲溫柔。

 

──《十字架日報》la-Croix

 

一篇短短的文字,尖銳辛辣。自始至終遊走在現實邊緣,這部小說以寓言的型態邀我們去探討現代社會中的人際關係。

 

──viabooks網站

more
詳細資料 |

書籍代號:0LGB1001

商品條碼EAN:9789868729551

ISBN:9789868729551

印刷:黑白

頁數:168

裝訂:精裝

你可能感興趣 |

守門員的焦慮

榮獲2019年諾貝爾文學獎:歐洲最有影響力的作家。 全新譯本,德文原文直譯:最貼近漢德克語言的實驗性。

魯賓遜漂流記【經典全譯本】:英國文學史上第一部長篇小說(二版)

★英國文學史上第一部長篇小說★《浩劫重生》、《火星任務》、《神鬼獵人》等荒野求生電影始祖。我們的人生,何嘗不是一次掉落荒島的求生歷程?魯賓遜的故事是一部無可取代的冒險傳奇。在建造外在的有形事物同時,也撫慰了內心的焦慮與惶恐。他一邊著手建造,一邊試圖扭轉現況,《魯賓遜漂流記》帶領長大中與長大後的我們,逃離現實紛擾,展開一段與他人隔絕,全然面對自我的辯證。

夢外之悲

究竟一個人的死亡,是否能藉由書寫,來進行告別與悼念?——1971年,「我」的母親服安眠藥自殺了。儘管當天傍晚,她仍和往常一樣,到隔壁的女兒家吃晚飯。死前,她以快捷寄出了多封掛號信,並附上了遺書,其中一封給「我」的信上是這樣寫:「但繼續活著是不可能的。」書中「我」的母親即是作者漢德克的母親。葬禮上,漢德克強烈地渴望書寫他母親。幾個月後,這部具自傳色彩的半虛構小說誕生了。

愛麗絲夢遊仙境【復刻1865年初版Tenniel爵士插圖42幅】獨家收錄愛麗絲奇幻國度特輯♠精裝全譯本

帶著滿腦子的好奇,愛麗絲跑過了草原,及時趕上,剛好看到了兔子跳進了樹叢裡的兔子洞。一下子,愛麗絲就跟著跳下了兔子洞,一點兒也沒想到要怎麼出去……♠享譽全球超過155年♣◆復刻1865年初版Tenniel爵士插圖42幅◆獨家完整收錄來自作者路易斯.卡洛爾1876年復活節及1887年聖誕節的問候◆

情感教育(二版)【福婁拜夢幻逸作,超越《包法利夫人》,繁體中文版首度面世】

福婁拜夢幻逸作,繁體中文版首度面世,超越《包法利夫人》,揭露十九世紀法國社會的浮華與幻滅;一部令卡夫卡、莫泊桑、普魯斯特、納博可夫,為之著迷的極致名著、最具福婁拜自傳色彩的經典作品。————我想要書寫我們這一代人的道德歷史,或者更準確地說,是書寫他們情感的歷史。這是一本關於愛情、關於激情的書。但僅能容於當世的激情,亦即消極的激情。

| 同類型書籍 |
林先生的小孫女
風的十二方位:娥蘇拉.勒瑰恩短篇小說選
一無所有
木星的衛星:諾貝爾獎得主艾莉絲•孟若短篇小說集11
瘟疫與霍亂

Loading...