入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 自由的窄廊 蝴蝶朵朵 強菌天敵 世界大局 鵝媽媽 辣炒年糕 一群喵 steam
TOP
首頁> 親子館>親子共享>童書> 三劍客

三劍客

Les Trois Mousquetaries

出版品牌:木馬文化

作者: 大仲馬 Alexandre Dumas 原著/ 新庄嘉章 譯寫

譯者:黃育朋

ISBN:9789863597162

出版日期:2019-09-11

定價:NT$  350

優惠價:79NT$277

促銷優惠 |

【閱讀新風景】2020線上國際書展-單書79折

【閱讀新風景】2020線上國際書展-五書69折

【閱讀新風景】2020線上國際書展-雙書75折

內容簡介 |

「我為人人,人人為我」
朋友啊!讓我們挺身為愛、為情義而戰!


在十七世紀,法王路易十三統治下的法國,出身鄉下的窮苦青年達太安離家前往巴黎尋找出人頭地的機會,卻不小心連續冒犯了三名劍客,當他們正要拔劍決鬥之際,偏又遇上紅衣主教的人馬找碴,三劍客與達太安轉身聯手抵抗,不打不相識的四人從此結為好友,同甘共苦。

 

野心勃勃的紅衣主教勢力日趨壯大,讓法國國王、王后備感威脅。某日王后的貼身侍女遭到紅衣主教的手下擄走,背後竟藏著牽動英法兩國關係的重大祕密。戰爭一觸即發,達太安與三劍客如何躲過紅衣主教的法眼,為法王、王后奔走,救出心儀的人兒並解除國家的危機呢?

 

出發!為友情與愛情,勇敢冒險去。

取材自真實的事件與人物,令人驚心動魄的歷史小說


日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會 共同推薦優良讀物。

 

親子共讀推廣者 蔡幸珍 推薦導讀

 

「《三劍客》一書對我一生影響極大,我之寫武俠小說,可說是受了此書的啟發。」──武俠小說作家 金庸

 

「讀了這本《三劍客》,或許你會對當時的法國、甚或整個歐洲的狀況產生好奇,想要弄清楚政治、宗教,以及相關制度的真相,那麼你就會增加許多知識,對自己生活的社會多點洞澈的眼光。」──文字工作者 臥斧

作者簡介 |

原著作者/大仲馬(Alexandre Dumas

十九世紀法國浪漫主義文豪。擅長以真實歷史為故事背景,將歷史人物融進故事之中,情節曲折精采,對話生動富機智,在當時即為十分成功的小說家、劇本作家。一生創作甚多,最著名的代表作為《基度山恩仇錄》、《三劍客》等。

 

日文版譯寫/新庄嘉章

早稻田文學部教授,同時也是重要的法國文學翻譯家。

譯者簡介 |

黃育朋

政治大學心理系畢業。通過日語檢定N1,文化大學推廣部日文筆譯班課程修畢。曾任職於日商公司、翻譯公司,譯過各類文件手冊。目前為專職接案譯者。

書摘 |

導讀                                                                                                                                                                                           

《三劍客》很值得聊聊,我保證長話短說

 

找個寫作者在一本改寫過的經典中、對年輕讀者說點什麼,或許有些引導協助的作用,但老實告訴你:找我來說,不見得是個好點子。

 

不是我自認不夠資格。出版超過十本小說,我被視為「寫作者」大概沒有問題;許多寫作者在成為寫作者之前,都是貪食各種文字(包括經典作品)的飢渴讀者,我也是如此,被找來在這本經典裡說點什麼,大概也沒有問題。

 

只是,我自己的閱讀養成經歷當中,一直不靠引導協助,一方面因為我成長的年代,資訊流通的狀況與現今大不相同,另一方面因為我的體質對權威教誨一向有點過敏──這才是我覺得自己或許不大適合在這裡對你說話的原因。

 

但,換個角度講,這本經典是《三劍客》。這故事很值得聊聊,而且我保證長話短說。

 

我不確定你為什麼會從一大堆書裡頭挑出這本──或許是因為你看過這個故事的某部改編電影、聽過相關情節、覺得叫這書名的故事應該緊張刺激,或者單純是為了交作業──無論是為了什麼,我都希望你讀完之後,覺得這個故事很有趣。

 

「有趣」是我認為好故事該有的基本條件。「有趣」不代表「好笑」,而是代表故事一直出現讓你想要知道後續發展的情節、意料之外的變化,合理卻又難以預測,而且閱讀時或讀完後,你會開始思考一些事情。

 

這是好故事的劇情會提供的東西。而「經典」能夠提供的,不僅如此。

 

例如你會在《三劍客》裡發現:故事中的反派角色,其實是宗教團體的神職人員,而這個神職人員居然打算引發兩國之間的戰爭。

 

無論是古是今,大多數宗教都有良善的宗旨;但《三劍客》會讓你認知:其實獻身宗教的神職人員,講的話不一定是對的、好的,他們不但會有自己的算計,甚至不見得能算是「好人」。接著,你會多留意目前的世界,察覺這種狀況不只出現在古早的故事當中,現今社會仍然隨處可見,無論在外國,還是在台灣;你會因此對神職人員的話語多點檢視,不完全照單全收,而養成獨立思考、不人云亦云的習慣,絕對是生活在資訊爆炸的民主社會中必要的課題。

 

例如你會在《三劍客》裡發現:故事中的婚姻和愛情,似乎完全是兩回事,不只貴族如此,平民也是如此。

 

無論你有沒有心儀的對象、有沒有談過戀愛,都會擁有對愛情或婚姻的想像;但《三劍客》會讓你重新思考:愛情與婚姻必須肩負的責任不完全一致,而在平權意識逐漸普及的現在,沒有明確規範的愛情與訂定法律制度的婚姻,樣貌也持續變化。在這些關係中的許多對與不對,都不見得絕對,需要你仔細想想。

 

例如你會在《三劍客》裡發現:故事裡的主角,倘若一開始不要那麼冒冒失失地和其他角色互嗆,或許就不會開展整個故事。

 

無論哪個年代,一個人進入新環境的初始,採取什麼姿態、遇上什麼對象,與這個人在那個環境中的後續發展密切相關。當然,你會明白:《三劍客》是個故事,主角們很快就會因互嗆而結盟,但現實生活中一開始就四處樹敵大致不會是什麼好策略;或許,你會進一步看見,「衝突」其實是推進故事情節的動力之一,整個《三劍客》的劇情就是由「遇上衝突,所以朝某個方向前進,再遇上另一個衝突,所以轉向前進……最後解決所有衝突」的方式構成的,而事實上,大多數的故事也是如此。

 

倘若你繼續分析故事是怎麼成形的、把元素一一拆解再重組,那麼你未來或許會和我一樣,愛上「寫故事」這件事。或者你會對當時的法國、甚或整個歐洲的狀況產生好奇,想要弄清楚政治、宗教,以及相關制度的真相,那麼你就會增加許多知識,對自己生活的社會多點洞澈的眼光。

 

又或者,你會發覺閱讀實在是件有趣的事,讀了一個故事,但讀的居然不只有故事,那麼你就會養成閱讀的習慣,並且經由閱讀,更加了解世界,以及自己。

 

說完了。現在,你該去找下一本書。

 

如果不確定該讀什麼,或許可以試試未經改寫的《三劍客》。

 

【作者簡介】

臥斧,雄性。唸醫學工程但是在出版相關行業打滾。想做的事情很多。能睡覺的時間很少。工作時數很長。錢包很薄。覺得書店唱片行電影院很可怕。隻身犯險的次數很頻繁。出版《舌行家族》、《碎夢大道》、《硬漢有時軟軟的》、《抵達夢土通知我》、《FIX》、《螞蟻上樹》等十多本書。喜歡說故事。討厭自我介紹。

more
詳細資料 |

書籍代號:0EYYL014

商品條碼EAN:9789863597162

ISBN:9789863597162

印刷:黑白+10頁彩色插畫

頁數:352

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

小難民塔莉亞

聯合國兒童基金會「兒童文學獎」獲選書籍【108課綱補充教材】一起認識歐洲難民問題, 建構國際觀、探討人權與生命議題、培養同理心。這不只是一本繪本,而是全球超過6000萬小難民的故事——7歲的塔莉亞跟著爸爸、媽媽、哥哥,以及媽媽肚子裡的寶寶,一起離開了從小到大居住的那個家。她不知道接下來會發生什麼事,她只知道,他們必須離開、離開熟悉的棕梠樹、離開最要好的朋友、離開疼愛她的爺爺……

為什麼要上學?學校是誰發明的?

沒錯,雖然聽起來很奇怪──但學校真的是被發明出來的!以幽默的文字和插畫,說明從古到今各時代的「學校」和「學習」究竟是怎麼回事,解答每位學生心中最好奇的疑問,讓孩子發現原來如此,思考學習的真諦!從思辨書中每位大人和小孩的論點,孩子會找出專屬自己的答案,解開上學和學習的奧祕,以及與自己的關係。

用鵝媽媽童謠輕鬆啟蒙英語字彙力:一次學會123組word family、500個重要單字(50首英文童謠+APP互動電子書+12冊學習單+1冊教用手冊+精美書盒)(套書不分售)

送給孩子啟蒙英語學習最棒的禮物,讓我們一起用鵝媽媽童謠開始!由英語名師廖彩杏專為初學英語的孩子設計,用最生動有趣的鵝媽媽童謠帶孩子輕鬆學習英語字彙,一次學會「50首鵝媽媽經典童謠、123組word family、500個重要單字」,在鵝媽媽童謠中找到英語學習的興趣和樂趣。

我的第一套世界文學14:愛的教育

108課綱終身學習計畫必讀書單,培養文學閱讀素質、增廣國際文化理解——這是一部小四學生恩利科的成長日記,記錄了他一整年在學校、生活中的所見所聞,像是同學之間有相互扶持的友情,當然也會競爭與嫉妒;家長父母對孩子有嚴厲也有慈愛。還有老師在課堂上分享的故事,充滿了同情與感動。

許願椅三部曲(套書):飛行魔法世界,童年最愛奇幻冒險故事!

如果你有一張「許願椅」,你會許下什麼願望,到哪個奇幻王國冒險呢?——英國國寶級童書作家、影響《哈利波特》作者JK‧羅琳的經典童書,英國前首相東尼‧布萊爾推薦「童年必讀枕邊書」。全球10大最受歡迎兒童文學作家、英國票選「百大最受喜愛小說」。

| 同類型書籍 |
向星星祈願: 50+1個克服學習困難的故事
跟大師學創造力3:達爾文與演化論+21個自然實驗
挪亞的方舟-茨威格繪本精選
圖解餐桌禮儀繪本
小木馬世界文學第1-4集套書:閱讀力UP!理解力UP!作文能力UP!增強語文基礎的第一步 1 希臘神話;2 紅髮安妮;3 魯賓遜漂流記;4 偵探福爾摩斯

Loading...