入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 蝴蝶朵朵 機器人 世界大局 2022 辣炒年糕 官網獨家 存股 呷四季
TOP
首頁> 人文社科館>人文科普>社會史地> 日本大不同:決戰東西篇

日本大不同:決戰東西篇

くらべる東西

出版品牌:遠足文化

作者:岡部敬史(文);山出高士(攝影)

譯者:林詠純

ISBN:9789865080389

出版日期:2019-11-13

定價:NT$  390

優惠價:79NT$308

促銷優惠 |

新書折扣

內容簡介 |

臺灣戰南北,日本戰東西!

誰說日本的蔥都是白的、豆皮壽司都是方形的?

開闢戰場第一彈!從人盡皆知到出乎意料的東西大不同

透過照片一一比給你看,顛覆你心目中的日本文化認知!

 

談到日本,人們似乎總愛拿關東關西來大做文章,但你知道他們究竟哪裡不同,又為何會不一樣嗎?說到底,你是否有想過區分關東與關西的「關」,到底是指什麼……?

 

你的○○不是我的○○!從生活中的食衣住行,探索日本地區文化的豐富性

不論臺灣、日本或世界各地,大家茶餘飯後都不會漏掉這個話題──自己的出生地與外地的差別,擁有47個都道府縣的日本,對於「鄉土愛」更是有不同的執著。舉凡高湯、醬油、味噌、豆腐……日本各地居民各有所好,簡直比臺灣戰南北還要激烈!然而普遍大眾對於日本文化的認知,其實有時候只反映了單一地區的風俗;就好比南部粽與北部粽的差別,一些生活中看似理所當然的事物,實際上會根據地域的風土民情有所不同。而這些差異,正是幫助我們更加理解一個國家的文化最實際又有趣的材料。

 

有圖不怕沒真相!史上最「一目了然」的日本地區文化大評比

  本書蒐羅了關東與關西34項在生活中的各種差異,從吃的住的玩的用的,到人物場所甚至貓咪,皆透過實際採訪攝影拍下不動如山的鐵證,以照片進行最直觀的文化比較,同時搭配作者與攝影師的解說以及各種肺腑之言(?),使得書中的內容相較於以往只用文字呈現的類似書籍不但更加親切好懂,也更有趣、更容易分享。某些章節甚至將刷新你的三觀,比了才知道——台灣超商常見的關東煮其實比較像「關西煮」、東京的善哉(紅豆湯)竟然沒湯汁、連骨灰罈在東西都有大小之差……相信書中各種比較必能激起讀者的好奇心,藉由「東西比一比」發現日本文化與眾不同的風貌,為下一次的旅行帶來更多期待與樂趣。

 

關東v.s.關西大對決,一起來當妙國民糾察隊!

方形v.s.三角形,豆皮壽司為何形狀不同?! 

彩色v.s.黑色,東西計程車不只有「小黃」?

左右v.s.上下,神社狛犬的尾巴原來有分方向!

 

……更多讓你意想不到的東西大不同,都在書裡等著你來發掘!

 

★★同場加映★★

進階版!47都道府縣大亂鬥之卷《日本大不同.縱橫日本篇》

從北海道到沖繩什麼都來比一比,原來綜藝節目裡說的都是真的!!

作者簡介 |

岡部敬史

1972年出生於京都府,早稻田大學第一文學部畢業。曾在出版社工作,現以作家、著述家、編輯的身分活動。著作包括《世界大不同》《時代大不同 昭和與平成》《用眼睛看的詞彙》《詞彙大不同》(東京書籍)、《基礎教養 日本史的英雄》(扶桑社)、《風雲人物指南解體新書》(RIDDLE)等,並經營個人部落格「岡部敬史編輯記」(おかべたかしの編集記)。

如需聯絡,請來信至:spoonbooks-to@yahoo.co.jp

 

山出高士

1970年出生於三重縣。師事梅田雅揚,1995年成為自由攝影師。除了與《散步達人》(交通新聞社)、《周刊SPA!》(扶桑社)等雜誌媒體合作,也參與「川崎大師」的海報製作。2007年開始以小小的工作室「GAMASUTA」為據點活動。著作包括《世界大不同》《時代大不同 昭和與平成》《用眼睛看的詞彙》《詞彙大不同》(東京書籍)等等。也在《改變人生的50道昆蟲料理》(木谷美咲、山內昭一著/山與溪谷社)、《二次元角色銅像巡禮》(楠見清、南信長著/扶桑社)中負責攝影。

譯者簡介 |

林詠純

臺灣大學物理系、地質系雙學士,日本九州大學藝術工學府碩士,曾在民間研究機構擔任日文研究助理,現為專職日文譯者。譯有《京都職人誌》《地方創生最前線》《進擊的日本地方刊物》等書。

目錄 |

前言

 

【Part 1】

1豆皮壽司

2黑輪

3調酒

4歌牌

5環狀線

6金封

7建築師

8陀螺

 

【Part 2】

9櫻餅

10坐墊

11七味粉

12實業家

13消防徽章

14繩紋土器

15關卡

16線香花火

17善哉

18摺扇

19澡堂

20計程車

21雞蛋三明治

22玉子燒鍋

23達摩

24散壽司

 

【Part 3】

25蔥

26貓

27暖簾

28女兒節米果

29雛偶

30火盆

31魚刺夾

32名山

33屋頂

34落語家

 

【東西專欄】

1逐漸消失的東西差異~傳統是一種意志~

2東西相提並論的人與場所~聽過半泥子與鬼貫嗎?~

3就連鰻魚、吐司以及馬鈴薯燉肉通通不一樣~說不完的關東關西大不同~

4關西的門牌做得大,澡堂的臉盆卻很小~東西尺寸的差異~

5東京新鮮人不可不知的「東京關鍵」~東京的地下鐵為什麼那麼複雜~

6咖哩烏龍麵好像不太一樣?~雖然不確定,但總覺得有差~

7造成東西差異的原因~稻作其實是西邊的文化~

 

【攝影師專欄:我是這樣拍的】

1東邊「環狀線」的車廂都一樣,好無聊

2位於西邊的「關卡」附近的鰻魚餐廳與關蟬丸神社

3說到「名山」就是日出的青筑波對上日落的赤富士

4西日本的「屋頂」是取景自海的顏色千變萬化的漁村

 

結語

攝影協助&主要參考文獻

作者簡介

more
書摘 |

東西專欄 03

就連鰻魚、吐司以及馬鈴薯燉肉通通不一樣

~說不完的關東關西大不同~

 

本書主要透過照片介紹「關東與關西」的差異,但沒提到的其實還有很多,在此將為各位介紹其中幾項。

首先是「鰻魚」。在處理鰻魚時關東會從魚背剖開,關西則從魚腹剖開。此外關東的鰻魚會先蒸過再烤,所以口感鬆軟;關西則會直接燒烤,因此香氣濃郁、表皮酥脆。這些差異在日本人當中算是人盡皆知,但是當我詢問同時提供關東風與關西風兩種做法的店家時,對方卻回答:「雖然一吃就知道不一樣,但是外觀其實沒有太大的差別啦。」雖然我想過如果實際前往各自的發源地拍攝,應該還是能拍出不同之處,不過這次還是先作罷了。此外壽喜燒也是一例,關東的吃法是直接用醬汁煮,關西則是半煎半煮;然而光靠一張照片多半也很難看出差別,所以這次也沒有當作拍攝主題。

關東與關西就連吐司厚度的喜好也不同。關西偏好將半條吐司切成4片或5片的厚片,關東則偏好切稱6片或8片的薄片。由此可知如果換成吐司,就變成關西喜歡鬆軟,關東喜歡酥脆,正好與鰻魚的情況相反。

此外,關東與關西對於廁所捲筒衛生紙也有不同偏好,關西以單層居多,關東則似乎以雙層更受歡迎。雙層的觸感雖然比較好,但長度只有單層的一半;儘管有人推測精打細算的關西人之所以偏好單層衛生紙是因為可以用比較久,但箇中理由其實眾說紛紜。畢竟關西人也不一定都很小氣,像是肉品中價格最高的牛肉,關西的購買量就遠遠高過於關東。

順帶一提,關西說到「肉」通常就是指牛肉,一般來說馬鈴薯燉肉、豆腐燉肉用的都是牛肉;包豬肉而非牛肉的包子,通常也不會稱為「肉包」,而是會稱為「豬肉包」。相較之下,關東的馬鈴薯燉肉則以豬肉為主流,由此可以看出「關西=牛肉文化/關東=豬肉文化」的架構。話說回來,身為關西人的我在吃肉包的時候習慣蘸黃芥末,但這似乎也是關西才有的文化,東京的肉包顯然沒有這種吃法。拜託給我來一包黃芥末吧!

 

*提到關東關西的差別,一定會討論到搭手扶梯的時候要站在哪一邊。然而實際上站在右側的只有大阪、兵庫、奈良、和歌山這幾個地方,並非西日本一帶都會這麼做。關於這個問題,在《不曾有人調查過的100個謎團》(暫譯,堀井憲一郎著/文藝春秋)中有詳細的解說,有興趣的人不妨參考看看。

more
詳細資料 |

書籍代號:2FUK0002

商品條碼EAN:9789865080389

ISBN:9789865080389

印刷:全彩

頁數:176

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

最貧困女子:不敢開口求救的無緣地獄(二版)

「去哪裡才能賣肝臟?」日本政府拒絕面對的女性危機──最貧困女子!即使家境不差,但妳我都有可能在一瞬之間跌入地獄的深淵……你能想像日本竟然也是個貧窮大國嗎?到底有多窮?──單身女性中每三個人就有一個人,相當於在臺灣一個月只賺一萬!這真的是日本嗎?那麼臺灣呢?正如現在論誰都可能踩到貧困的地雷,而淪為下流老人、下流中年,什麼狀況都可能是自己明日的寫照!

香港,鬱躁的家邦:本土觀點的香港源流史(增修版)

沒有歷史的國族,就沒有未來。香港人:自己歷史自己寫!香港人在改寫自己的歷史,而且是現在進行式!本書第一版出版於雨傘運動、魚蛋革命之後,是香港人在面對中國政府不願履行「一國兩制」的承諾而發起公民抵抗運動似乎已然失敗的時候。香港人「經濟動物」的特性讓所有外人都以為,現實的香港人肯定會選擇向中共靠攏,更加融入中國。但我們都看錯香港人了。當我們以「今日香港,明日台灣」來警惕自己的時候,我們可曾知道過去的香港又是什麼?

港式臺派:異地家鄉的生活文化漫遊

挖掘流動的世代中,隨時都準備以異鄉為故鄉的你我他,寫給彼此的筆記——當離鄉的兩個香港人,在異地台灣再相會,有了長期旅居的時間醞釀,和文化觀察之眼的沉潛,一場從芭樂開始的閒聊,才終能拉出一連串從語言帶到生活的日常經驗比對,而體悟了種種:有從鴿子籠小套房到寬敞廁所的都市景況、有單人火鍋到中秋烤肉聚會的人際遠近,也有從漂泊到再紮根的身分認同。

甜蜜的世仇:英法愛恨史三百年──從路易十四、邱吉爾到歐盟(上、下冊不分售)

★BBC、華盛頓郵報、泰晤士報、金融時報等各界媒體一致推薦★收錄超過100幅兩國歷史插圖、地圖與表格。是敵,是友?海洋島國與大陸強國的糾葛歷史, 如何形塑彼此,牽動近代歐洲與世界局勢?水火不容下仍暗通款曲,攜手合作時又勾心鬥角!釐清英法關係史的第一本書。拿破崙:「天意授予我地上霸權,卻讓對手主宰波濤。」英國巨鯨與法國大象的對決,從未如此精彩!

光緒十四年(1888)臺灣內山番社地輿全圖所見的新北山區:一段清末開山撫番的歷史追尋

臺灣原住民的歷史是臺灣史最重要的內容之一,現已公開的史料絕大部分是日治時期的調查資料,而清代官方對於臺灣原住民的認識,特別是高山原住民的認識,到底有多少?本書透過130年前清朝光緒《臺灣內山番社地輿全圖》,以及實際田野調查和歷史文獻考證,重建十九世紀新北山區「開山撫番」中的泰雅族舊社與地名演變。近300張地圖和照片彰顯新北山區今昔對比,重現清末至今新北山區的發展史。

| 同類型書籍 |
國家的決斷:給台灣人看的二戰後國際關係史
忽必烈的挑戰:蒙古與世界史的大轉向(新版)
切腹的日本史:剖開靈魂與情感的寄託所在 200位追求武士最高榮譽的殉道者列傳
木蘭與麒麟: 中古中國的突厥-伊朗元素
地圖會說話【10週年增訂版】:從GPS衛星定位到智慧手機地圖,不可不知的地理資訊應用

Loading...