入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 安倍晉三 台灣有事 灰影人 吉卜力 一群喵 沙丘 沒有媽媽的超市 power english 官網獨家 內在原力 存股
TOP
首頁> 親子館>親子共享>童書> 卡夫卡說故事:娃娃旅行記 【2022波隆那童書展拉加茲獎 特選100好書】

卡夫卡說故事:娃娃旅行記 【2022波隆那童書展拉加茲獎 特選100好書】

Kafka and the Doll

出版品牌:字畝文化

作者:樂瑞莎.圖里/文 蕾貝卡.格林/圖 (text. Larissa Theule illust. Rebecca Green)

譯者:海狗房東

ISBN:9786267069820

出版日期:2022-06-29

定價:NT$  350

優惠價:79NT$277

促銷優惠 |

新書折扣

內容簡介 |

 

本書改編自二十世紀最偉大的作家之一 卡夫卡的真實事蹟

 

當卡夫卡遇上哭泣的小女孩

他運用筆端的魔法,變出一封封可愛書信

撫慰了小女孩失去心愛娃娃的失落

 

這是卡夫卡首度為孩子說故事,也是彌足珍貴的唯一一個故事

 

  一九二三年的一個秋天,作家卡夫卡在公園散步,遇見一個哭泣的小女孩。女孩非常傷心,因為她心愛的娃娃不見了。卡夫卡心有不忍,於是安慰女孩說,娃娃不是不見,而是去旅行了!

 

  接下來的一段日子,卡夫卡化身為送信的志工郵差,為女孩送來娃娃的信:「請原諒我沒有說再見,你也知道我一向喜歡探險……」卡夫卡寫了一封又一封的信,讓娃娃跟女孩分享她到世界各地旅遊探險的經歷!

 

  女孩藉由娃娃的信,想像著世界各地的文化、景物,在心中種下了嚮往壯遊的種子。隨著日子過去,卡夫卡漸漸消瘦──原來在真實世界裡,卡夫卡罹患了肺結核,病得很重,已經處於生命的最後階段。卡夫卡不得已,必須為娃娃的旅程畫下句點,並正式向女孩道別……他選擇讓娃娃結婚,過自己的家庭生活,結束這段旅程(畢竟在那個年代,女孩對於未來沒有太多選擇,走入婚姻似乎是最合理的安排)。

 

不久後的春天,卡夫卡病逝。但是他的作品不會死去,而他的善良也是如此。

 

  值得一提的是,本書作者Larissa Theule認為時代改變了,本書的結局也應該反映這一點,所以在旅程最後,娃娃到南極探險去了,留給讀者更大的想像空間。

 

  孩子們可能並不認識卡夫卡這位文學大師,但是透過卡夫卡與洋娃娃的這段引發無限想像的小故事,都能看到大師柔軟、溫暖、童心未泯的一面。

 

繪者Rebecca Green的插畫,以復古的線條及色調,為全書營造出濃濃的時代感與詩意氛圍。

 

★改編自真人真事,看見最不一樣的卡夫卡

卡夫卡是二十世紀最偉大的作家之一,他的作品往往給人不易親近的印象然而在這個真實發生的故事裡,我們看到的卡夫卡是一個溫暖而富同情心的人,展現人性最細膩動人的一面!

 

★細節充滿巧思,重現動人故事

這個故事是真實發生過的,但因為當時沒有留下任何紀錄,只能從卡夫卡的伴侶,朵拉的口述來想像當時的場景。因此書中許多細節,包括娃娃寫給女孩的信,都靠作者發揮巧思與想像力,重現這個動人的故事!

 

★打造全新現代版結局

根據朵拉的回憶與描述卡夫卡在娃娃旅行的尾聲,選擇讓娃娃結婚、組成家庭。這樣的結局也反映當時女性出路與選擇的侷限但是時代已經改變,本書作者特地為現代小讀者安排了全新的結局也賦予本書既復古又具時代精神的不凡魅力

 

★延伸閱讀

本書特別收錄「作者的話」、「譯者導讀」與「卡夫卡生平簡介」,完整呈現創作者理念引導讀者不錯過書中所有動人之處,重新認識溫柔的、充滿魅力的卡夫卡!

 

★附注音

 

★入選2022波隆那童書展拉加茲獎 特選100好書(The BRAW Amazing Bookshelf)

 

【媒體好評】

「這本書打動的不只是成人讀者,年輕的小讀者也可以從中獲得感動。卡夫卡與女孩的相處,平靜之中又充滿詩意與想像力。這本書傳達的是,文字擁有改變生命的影響力,也帶我們一窺不為人知的大作家卡夫卡,屬於他的真實故事。」──美國圖書館協會《書單(Booklist)》雜誌

 

「這個故事囊括了所有迷人的要素:陌生人誠摯的善意、遺失的心愛玩具、刺激的冒險,還有離別。對年輕的小讀者來說,這是一個動人的故事;對大一點、讀過卡夫卡小說作品的讀者來說,也是別具意義與價值的收藏。」──《學校圖書館學報》

 

「由真實故事重新想像寫成,讓這個故事特別有魅力,引人入勝。」──《科克斯書評》

 

【推薦語】

「英年早逝的卡夫卡總予人冷峻的印象,而這本書則令人感受到這位大作家,竟是如此的入世而人情細膩!」──杜明城

「即使本來不是卡夫卡書迷的成人讀者,或是尚未認識卡夫卡的孩子,都不會失去讀這本書的樂趣。」──海狗房東

「我們不一定是溫暖的人,卻可以做貼心的事!每個善意都能協助身旁孩子們的夢想和未來。」──賴嘉綾

「有一種愛,在心裡。即使失去,曾經擁有的,就是真實!不論是西西,或是卡夫卡。」──陳櫻慧

 

吳文君|閱讀盪鞦韆主筆

李貞慧|繪本閱讀推廣人

杜明城|前臺東大學兒童文學研究所所長

汪仁雅|繪本小情歌

海狗房東|繪本工作者

陳櫻慧|童書作家、思多力親子成長團隊召集人

賴嘉綾|作家、繪本評論人

 

暖心推薦(以上按姓名筆畫排序)

作者簡介 |

作者 樂瑞莎.圖里 Larissa Theule

畢業於佛蒙特美術學院的藝術創作碩士與教育系碩士。除此書之外,還有其他數本的繪本文字創作,作品曾入選美國圖書館協會的年度推薦童書目(ALA Notable Children's Book)與科克斯書評的最佳童書(Kirkus Reviews Best Children's Book)。現居前住在加州南部的帕沙第納。歡迎造訪她的網頁:larissatheule.com

 

繪者 蕾貝卡.格林 Rebecca Green

畢業於肯德爾藝術與設計學院。參與過許多繪本的插畫製作,How to Make Friends with a Ghost則是第一次的個人文圖創作,廣受好評,已售出多國版權。與丈夫曾旅居美國各地與日本大阪,現回到家鄉密西根州,在家中的個人工作室持續創作。歡迎造訪她的網頁:myblankpaper.com

譯者簡介 |

海狗房東

學術背景從外語到教育,職場經歷多在兒童產業,現為故事作者、繪本譯者、「故事休息站」Podcast節目製作與主持人,著有《繪本教養地圖》與繪本《他們的眼睛》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》等書。

詳細資料 |

書籍代號:XBFY0003

商品條碼EAN:9786267069820

ISBN:9786267069820

印刷:彩色

頁數:48

裝訂:精裝

| 同類型書籍 |
中小學生必讀科學常備用書1: NEW全彩圖解觀念生物
動物博物館【台灣獨家封面版】
太喜歡歷史了!【給中小學生的輕歷史】①~⑩:從原始時代到民國
小學生的STEAM生活實踐場:我是小小修理師1.東西壞了怎麼辦?
阿力與卡奇的調查系列(4冊套書)

Loading...