★珍珠姊妹聯手創作的第一本書——出版三十週年慶祝版★
金鼎獎作家 王家珍 × 國際知名插畫家 王家珠
九個藏著童年的故事，獻給每個時代的孩子
▌夢的王國變化無窮，到底會遇見誰？▌
■ 綠色的頭髮、藍色的眼珠，帥氣的童話森林孩子王，帶著三個動物好友走入夢境，究竟遇見了誰，讓他們紅了臉？
■ 吞下八顆蛋的小蛇閃電，騎著飛天腳踏車的小男孩颶風，一起衝進八號門。咦，這就是不用考慮任何後果，傳說中夢的王國嗎？
■ 七隻蟬王遇見大麻煩，今年負責「知了—知了」報夏的蟬兒全被火燒光了，聽說鏡中醫生可以幫忙。這只是一場夢，還是蟬王真的在呼救？小歲得趕快想辦法找答案！
▌想要安穩度日，誠實與勤勉才是上上策 ▌
■ 聽見貓叫就得跑，看見貓爪就得逃，要是能飛上天，老鼠可不就誰都不怕了。不過，怎麼才能飛起來？
■ 月亮高高掛天上，怎麼會把小螃蟹給壓得稀巴爛，滿心愧疚的月亮不知道怎麼辦才好……
■ 吃肉不吃菜的老虎三三，掉入謊言的陷阱、被迫離開童話森林。傳說只要吃了神仙菜園的神奇絲瓜，就再也不會肚子餓。天底下沒有白吃的絲瓜，老虎三三決定放膽一試！
▌世界本來就不完美，有你作伴就不怕！▌
■ 害怕夜風妖怪的小矮人，只能躲在苦楝樹洞中。要是有個地方能放膽欣賞夜景，那該有多美！
■ 不能用手指月亮，那麼用腳趾頭可以嗎？這下好了，調皮的幼葦，月亮妖精就要來割你的耳朵啦！等等——聽說可以用好聽的故事做交換？
■ 小莧帶著小盤子出發去探險，先是碰到怪婆婆，接著來了怪伯伯，就連原本美麗的花園也縮小到只剩爬不完的樓梯。不怕不怕，靠山山倒、靠自己最好，探險如果不驚險，那還有什麼樂趣！
▎童書界知名姊妹檔的首度文圖合作童話經典再現 ▎
《孩子王老虎》初版榮獲多項獎項肯定。三十週年紀念版，故事主軸不變，但依據時代轉變，「微整形」細枝末節，讓每一個世代的讀者，都能感受創作的用心與不變的童心。
▎細膩插畫讓故事有靈魂 ▎
榮獲多項國際大獎肯定的插畫藝術家王家珠的精采圖像，歷久彌新。全書插畫精緻細膩，用色大膽，構圖變化充滿巧思；驚人的想像力，使畫面呈現另個維度的寓意。各個主角栩栩如生，讓故事有靈魂。
▎讀童話，學修辭 ▎
三十週年慶祝版，怎麼個慶祝法呢？
~~加贈一本有錢也買不到的好禮——「讀《孩子王老虎》，學21種修辭」（96頁）！~~
作者平日愛讀成語、諺語、歇後語，熱愛琢磨修辭技巧，因此，她寫故事的時候，除了在意句子是否淺顯通順又易讀，情節是否曲折好看又合邏輯，結局是否出人意料又合情合理，還會不時穿插趣味語詞、小知識，更不時變換運用各種修辭技巧。
為了慶祝本書三十週年版，作者特地全新撰寫一本寫作祕笈，談「童話裡的修辭」，做為給讀者的好禮。她將《孩子王老虎》書中許多「暗藏玄機」的地方一一舉例，大方分享這些例句使用的修辭祕技！咦，不過是讀幾篇童話故事，竟然能學到二十一種修辭法？沒錯！讀童話、學修辭！本書讓你享受閱讀童話的樂趣、欣賞插畫的精緻美好，並且幫助你語文能力、寫作功力大提升！
▎無注音，9歲以上適讀 ▎
★ 一九九二年中國時報開卷版最佳童書
★ 誠品書店年度銷售前五十名
★ 第四屆宋慶齡兒童文學獎
\\\名家真心話推薦///
偷偷跟你說，月亮妖精不老的祕密，讀著一篇篇的童話，是世界上最神奇最美妙的處方箋，特別是《孩子王老虎》這一帖！——洪福田
一流的作者序，文釆多姿具有深情！——桂文亞
三十年只是個開始，《孩子王老虎》將會再陪伴我們無數個三十年。家珍老師的作品陪伴了許許多多孩子成長，包含我自己在內；溫柔中帶著堅定的筆調，將生存與自主這樣看似嚴肅卻一生都在追尋的議題，以瑰麗綺想的童話妝點上想像的揮灑，使心中的童年開朗。以文字為度撐起你我與孩子們的歲月，可貴且無價。—— 陳家盈
家珍以她獨特的想像力帶我們進入一個奇異的國度，讓我們在許多不可思議的遭遇中學到愛與被愛，以及敢於做夢的勇氣。這本書是家珍的成名作，三十年後讀來依然令人回味無窮！——張嘉驊
從孩子夢中的世界到學會飛翔、無拘無束的老鼠，從居住在溫暖路燈裡的小矮人到傳遞夏天信息的蟬的國度，家珍筆下的故事總是洋溢著充沛的情感，又敏銳的觀照這個生生不息的流轉世界。家珍用字精準靈動，家珠的圖像細緻又底蘊深邃，30週年慶祝版的《孩子王老虎》，肯定會繼續陪伴不同世代的孩子們，踏上故事永遠說不完的奇妙生命旅途。——黃筱茵
《孩子王老虎》這本三十週年慶祝版，是作者繪者兩姐妹心意合一，呈現出來的「珍珠童話」，讀者賞讀中還能學到寫作的修辭技巧。——蔣竹君
看家珍的童話作品非常過癮，還能學得修辭、加強作文功力，再搭配上家珠細膩又傳神的插圖，完美詮釋家珍筆下的童話世界，讓人沉浸其中。「珍珠」合作，是我心目中最閃耀的童話作品！——樓桂花
《孩子王老虎》的故事各個靈動，敘述的方式引人入勝，像是由爽直、聰慧，喜歡引發孩子思考的說書人為你演說和陪你歷險。超現實且隱藏各式意涵的優美插畫與故事相得益彰，把閱讀的想像延伸到更豐富多元的時空中。書中許多在真實與夢境間切換的故事，把孩子似懂非懂的現實考量和價值觀映照的清澈透明，讓精采的探險過程，也成為自我對話的靈性之旅。這本尊重孩子獨立思考與活潑想像的童話，提供了文學與藝術陶冶的機會，也能增強孩子面對生活的智慧和勇氣，以良善與體貼的眼光看待世界的美好。 —— 葉嘉青
每一個角色都活靈活現，個性十足，獨特又充滿魅力，而且小主角均具有聰明、勇敢、充滿冒險精神的特質，即使遇到挫折或危機，也能用智慧和決心一一衝破難關。作者一方面用豐沛的想像力，創造夢幻般的童話國度，一方面貼近真摯又充滿疑惑、看似脆弱又強大的童心，陪伴著每一個人去尋找自我，也成為成長中信心的力量。而從原創童話來學修辭，其中一個意義是，修辭學不是僵化的規則，考試的試題，而是一把把金鑰匙，開啟孩子自然的認識、掌握、鍛鍊文辭語句的能力，享受文學的樂趣、巧妙、豐富。——劉思源
精采的故事，文字會自己產生畫面；不需要刻意搞笑，就會讓你嘴角上揚。《孩子王老虎》正是這樣的一本書。——館長小編的圖書館日常
▍誠摯推薦 ▍
洪福田｜版畫藝術家
桂文亞｜兒童文學作家
陳家盈｜翻轉讀書繪文學工作坊負責人
張嘉驊｜兒童文學博士．作家
黃筱茵｜兒童文學工作者
蔣竹君｜兒童讀物資深主編
樓桂花｜童話郵票專欄作家．小大繪本館館長
葉嘉青｜臺灣師範大學講師．臺灣閱讀協會常務理事
劉思源｜童書作家
館長小編的圖書館日常｜小鎮圖書館長．粉絲專頁版主
(依姓氏筆畫排序)
王家珍
一九六二年出生於澎湖馬公，曾經當過編輯與老師，一直是童話作家。和妹妹家珠一個寫、一個畫，創作「珍珠童話」，合作默契佳，獲得不少肯定。作品充滿高度想像力，文字細膩深刻，情節幽默風趣不落俗套，蘊含真誠善良的中心思想，大人、小孩都適讀。
★《鼠牛虎兔》，王家珠繪製，榮獲聯合報讀書人版年度最佳童書與金鼎獎最佳圖畫書。
★《龍蛇馬羊》，王家珠繪製，榮獲好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎。
★《虎姑婆》，王家珠繪製，入選波隆那國際兒童書插畫展、香港第一屆中華區插畫獎最佳出版插畫冠軍、「金蝶獎」繪本類整體美術與裝幀設計金獎。
★作品多次入選好書大家讀最佳少年兒童讀物獎和行政院文建會好書推薦。
王家珠(繪者)
一九六四年出生於澎湖馬公，是國內童書插畫家代表性人物。從一九九一年開始，王家珠的插畫在國際間大放異采，成為國際級的插畫家。作品以「細膩豐富」見長，手法穩健細膩，構圖佈局新穎，取景角度變化無窮，畫面豐富具巧思。作畫態度一絲不苟，作品展現驚人的想像力，洋溢自然的童趣，帶領讀者飛往想像的世界，流連忘返。
★《懶人變猴子》榮獲第一屆亞洲兒童書插畫雙年展首獎。
★《七兄弟》入選義大利波隆那國際兒童書插畫展
★《巨人和春天》捷克布拉迪斯國際插畫雙年展入選、西班牙加泰隆尼亞國際插畫雙年展入選、新聞局金鼎獎優良圖書推薦。
★《新天堂樂園》入選義大利波隆那國際兒童書插畫展。
★《星星王子》入選義大利波隆那國際兒童書插畫展、金鼎獎兒童及少年讀物類推薦。
作者序
〈孩子．王老虎〉 王家珍
一九九二年夏天，《孩子王老虎》出版。三十年後，二○二二年夏天，《孩子王老虎》改換面貌，重新出版。
時光荏苒，歲月遞嬗，三十年光陰倏忽即逝嗎？不，時光的腳步沒有那麼輕盈。人生歷程得踏踏實實，一步一步走。這三十年來，讀過《孩子王老虎》的孩子，可能已經從孩子王成為人父或人母，從聽故事的人變成說故事或是創作故事的人。我們經歷歲月洗禮，成長茁壯，歷盡滄桑。
《孩子王老虎》初版有十八個故事，九個故事家珠沒有配圖、或是只畫黑白小圖。三十年後再版，我們挑選了九個家珠配彩圖的故事。這九個故事，主題大都跟「獨立自主、追尋生存意義和陪伴」有關。因為追尋生存的意義，我們獨立自主，我們流浪異鄉，在陌生國度找尋自我深層意義。從親身經歷中抽絲剝繭，在懷疑和不確定中追根究柢。我們拎著大皮箱跑到天涯海角，最終發現親情與童年也被拉著同行。溫馨寬容的「陪伴」，是靈魂不可或缺的糧食。
家珠畫這些圖的時候，人在法國，跟小妹家璉一起。她倆在浪漫的法國，從我的故事中體會到多少共同的感觸？又把怎樣的情懷畫進圖畫？凝視〈腳趾頭的怪事〉兩張彩圖，兩個小女孩，手牽手、互相依靠，讓我想像兩個妹妹遠在浪漫異鄉，親密陪伴、互相支持的生活影像，常常感動落淚。
這本書中，我化繁為簡，把這九個故事型塑成立體國度。正中央是童話森林的最高峰──白鶴靈芝山，童話精靈孩子王坐鎮在此，指揮若定。北邊是飛翔老鼠的稀樹林，螃蟹的夢翔海和石門大懸崖。西北住著小矮人和夜風妖怪。東邊是圓山頂和北新庄，那裡有小歲和報夏國。南方有當歸森林的絲瓜園和小莧的紅珊瑚鎮。東南角是鴛鴦鎮，西南邊是夢狐狸小鎮。
年輕時寫童話，執著在故事性和創造力，對於人物個性著墨不多。以〈月亮妖精〉為例：三十年前，我創造出月亮妖精的形象，寫出講故事給月亮聽的故事緣由。三十年後，我專注在幼葦的個性——你叫我講故事給你聽我就講嗎？我那麼聽話嗎？我沒有自主意見嗎？於是，我讓幼葦勇敢挑戰月亮妖精的權威，捉住月亮妖精左腳，跟著他一起飛往月亮，追根究柢！
再以〈腳趾頭的怪事〉為例：三十年前，我創造腳趾頭上長出牙齒的怪婆婆，寫出小莧和小盤子誤入怪婆婆「陷阱」的驚險故事。三十年後，我告訴自己，兩個小女生在無止境的樓梯上奔跑，里長伯出現，怒斥怪婆婆，故事就這樣結束似乎有點簡單。
就如鏡中醫生所說：求人不如求己。小莧和小盤子憑藉智慧和勇氣，突破難關，即使身上帶傷，也會成為光榮的印記。
三十年前，我認為最尖銳致命的武器是「謊言」。三十年後這樣的想法依然沒變。經過歲月淘洗，有些想法會隨著時間流逝或改變，有些則是真金，永遠不變。
結婚三十週年稱作「珍珠婚」。家珍與家珠合作的童話作品是「珍珠童話」。這本《孩子王老虎》三十週年版，我們戲稱為「珍珠派對版」，謹獻給所有讀者。
歡迎大家來參加《孩子王老虎》的「珍珠派對」，無論您是初來乍到或是重溫舊夢，讓我們舉杯，慶賀無憂的童年與美麗的青春。乘著想像的翅膀抵達夢想的國度，體會愛的歡樂與美好。
繪者的話
〈用我的心，畫姊姊的心〉 王家珠
《孩子王老虎》是我和姊姊家珍合作的第一本書，於一九九二年首次出版，陪伴了許多的孩子長大。如今這本書即將由字畝文化重新改版上市，能夠繼續給更多的孩子們提供歡樂，讓他們體會閱讀的愉快和充實，想來我心中也很滿足。
姊姊家珍的童話故事，想像空間無邊無界，有時令人驚訝她怎麼會有這些奇幻又新奇的靈感。其實她的故事大多都是由生活中發想出來的，與她的個人和內心感受有十分密切的關聯，我很容易 「猜到」 這個故事她在寫哪件事，或是這個角色在影射什麼人；因此，我在詮釋她的故事時，總是能夠立刻掌握到她的想法，然後再以我自己的方式表達出來。
姊姊常對我說：「看你畫的圖，常常感到驚喜，因為妳的畫面，超乎我的想像，而且妳好像可以透過文字讀到我的心情，妳是不是有透視眼呀？」其實，真正的原因是我很了解她。
我是一個以圖像創作的人，如果只是詮釋別人的想法，會有點苦悶和無聊，所以也常常從我的角度，給她提出意見和想法，比如：〈童話精靈孩子王〉那篇故事中的四個角色，走在最後面的原本是一隻小野狼，我提議：「這幾隻都是四隻腳的動物，造型雷同沒有變化，如果可以換個動物，畫面應該會更豐富好玩。」姊姊聽了，二話不說就把小野狼換成了貓頭鷹，一點也不介意我改動她的故事。很感謝她對我的信任，不給我設限，讓我自由的詮釋她的故事。
這本書是姐姐寫的故事，也融合了我和妹妹的回憶。重新檢視這些三十年前的舊圖畫，紙上已長出無數發霉斑點，圖畫帶著歲月痕跡，領我穿越時空回到過往，遇見了二十多歲的自己。
那時的我，滿懷傻傻的衝勁，醒著的時間大多在畫畫，畫得很拼命。書中好幾張插圖在法國完成，妹妹家璉當時在法國讀書，我帶著書稿和必要的畫具，趁機去探望她。
白天她去上課，我搭地鐵遊巴黎，晚間，姊妹倆在租賃的房間裡畫畫、讀書、談心。如今，妹妹已回歸天鄉，年輕的自己和逝去的親人，卻永久的存留在圖畫中，在故事裡。
