日本知名文化人林屋辰三郎
以京都為主角,優美而凝鍊的城市傳記
出版後再刷近六十次,戰後闡釋京都的經典著作
從古代貴族文化的淒美、中世町眾文化的繁華到現代日本的文化之都,
京都的優美來自千年歷史的凝鍊,可謂日本歷史興衰的縮影!
日本民俗學家梅綽忠夫盛讚:「一部終極版的京都指南。」
從平安京到現代,日本的古都──京都,自誕生以來歷經長達千年的歲月。在這段漫長的時間裡,不論是面對天災戰亂或社會變遷,京都始終屹立不搖,並且以日本文化之都的定位,散發著獨一無二的驚人魅力。
◎京都誕生的古代神話之地──賀茂、太秦
◎平安京貴族的宮廷歲月──嵯峨野、東寺、祇園
◎南北朝及鎌倉時代的佛法昌盛──白河、六波羅、栂尾
◎近世町眾文化的繁榮燦爛──東山、伏見、島原
◎明治維新的朝氣蓬勃──西陣、三條、京都大學
京都的美,正是來自千年歷史的凝鍊。京都猶如一位活生生的歷史見證者,以豐富的城市景觀展示各個時代、多采多姿的文化積累。從祇園的「白朮祭」及山車遊行,到大文字山的送火祭,本書帶領讀者漫步於京都名勝和節慶祭典之中,感受歷史軌跡的交錯,品味歲月沉澱的詣味。
本書是日本昭和時代知名學者林屋辰三郎的經典著作。他在書中指出,京都的歷史變遷,即日本歷史興衰的縮影。京都曾多次處於毀滅的邊緣,譬如十五世紀末的文明應仁之亂、明治時代的遷都風波,京都皆安然度過,持續保有城市的生命力。這不只是來自政治權力的保障,也是京都獨特城市文化的體現。
★專文推薦★
文自秀∣日本文化研究者
陳永峰∣智庫東亞政經塾塾長、東海大學日本研究中心主任、京都大學法學博士
★好評推薦★
工頭堅∣歷史旅遊作家暨自媒體
李拓梓∣自由評論網「政治的日常」專欄作家
李清志│都市偵探、建築學者
林承緯∣臺北藝術大學文化資源學院院長
胡煒權∣山東大學歷史文化學院世界史學系副教授
楊 照│作家、「楊照談書」主持人
蔡錦堂∣前臺灣師範大學臺灣史研究所教授
(依姓氏筆畫排列)
林屋辰三郎(1914-1998)
日本歷史學者、文化人。1938年畢業於京都帝國大學文學部,取得文學博士,研究領域為日本古代中世史。歷任立命館大學與京都大學教授,曾擔任京都國立博物館館長。1979年因其學術及藝術貢獻獲頒日本紫綬褒章,1992年入選日本學士院會員。
林屋辰三郎透過部落史、地方史、女性史的視角,對日本中古代世史進行實證研究,其研究成果《中世藝能成立史的研究》於1961年獲得日本文化廳頒發「藝術選獎文部科學大臣賞」。除了研究及教學外,他也積極參與各式推廣京都文化的活動,並擔任京都史編纂指導,編著有《京都的歷史》和《史料:京都的歷史》等文獻;其面向大眾的歷史普及著作《京都》和《日本的歴史:天下一統》至今仍再版中。其他重要著作包括:《中世文化的基調》、《日本:歷史與文化》、《日本的古代文化》、《近代傳統文化論》、《京都的文化座標》、《日本藝能史論》等。
林書嫻
臺灣大學城鄉所、早稻田大學創造理工學研究科建築專攻碩士,專長為都市計畫與社區營造。研究所時期因緣際會下開始翻譯工作,就此一隻腳踏入譯界,兼職口、筆譯,涉獵範圍以藝術、建築、都市計畫為主。
推薦序 京都:「時間」與「空間」的無限連鎖/陳永峰
推薦序 京都的前世與今生/文自秀
前言
序章 湖底的風土:神泉苑
御池/山紫水明處/自然遺產
第一章 京都的古代人:賀茂
繩文遺跡/山城/京都的重心
第二章 古都以前:太秦
歷史的心跳/太子殿下/松尾與稻荷
第三章 平安京的風貌:東寺
棋盤格/護國寺/弘法大師
第四章 京都的神社與祭祀:祇園與北野
繁榮與災害/御靈會/天神先生
第五章 王朝的歷史漫談:嵯峨野、宇治、大原
從御室到嵯峨/從醍醐到宇治/洛北之道
第六章 京都內的遷都:南北的白河
京與白河/法勝寺/三十三間堂
第七章 六道的世界:六波羅
六道先生/清盛像的幻想/建仁禪寺
第八章 京都裡的鐮倉:高雄、栂尾
淨土與禪/神護寺與文覺/明惠與高山寺
第九章 新京都的誕生:町
內亂之中/京都的主人/法華之世
第十章 京都的町之中:鉾之辻
京都的肚臍/茶與花/祇園會
第十一章 吹入京都的新風潮:伏見
小京都/桃山之夢/高瀨川
第十二章 寬永文化人的身影:島原
嵯峨本/角屋/八條宮
第十三章 京都的傳統產業:西陣
元祿圖樣/堀川/鄉土產業
第十四章 幕末與維新:三條河原
三條大橋/河原的生活/御所的燈火
第十五章 學問與藝術之都:大學
京都的學問/學區制/大學物語
譯註
參考文獻