入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 蝴蝶朵朵 明日之書 地味手帖 找人聊聊 咩莉 三國志 辣炒年糕 steam
TOP
首頁> 文學館>文學小說>其他地區翻譯文學> 苦果

苦果

Bitter Fruit

出版品牌:木馬文化

作者:艾克邁‧丹戈爾 Achmat Dangor

譯者:謝靜雯

ISBN:9789866973994

出版日期:2008-12-05

定價:NT$  300

優惠價:NT$270

內容簡介 |

母親日記裡的幾行字,讓他生活了十九年的世界徹底崩解。十九歲的麥奇,偶然在母親的日記裡偷看到自己身世的真相。而這個祕密,現在即將攤開在光天化日之下,讓整個社會檢視…… 他不是他爸媽生的。 他是媽媽被強暴之後所懷的孩子。 強暴案發生的當時,爸爸也在場。 出生在一個多元種族的家庭裡,父母關係冷淡,家庭生活無趣,他自己也陷入苦悶的循環。直到有一天,他終於發現,原來父母之間有一個潛藏多年的祕密,導致家庭貌合神離。 多年前,白人警察當著米奇父親的面,強暴了母親。警察代表的公權力,踏碎了父親與母親完整的人格,過程中還留下他這個孩子,似乎是要見證整個社會的荒謬與命運的怪異。 多年後,犯罪的白人警察即將前往「真相與和解委員會」陳述自己的惡行,以此換取刑罰的免除。時光變遷,米奇的父親塞拉斯現在已經是「真相與和解委員會」裡面的公務員了,塞拉斯知道,如果這個家庭醜聞在「真相與和解委員會」的機制下曝光,對自己的家庭會帶來極大的損害。但他又無力阻止。 父親塞拉斯因此變得更疏離,更冷漠。母親莉迪亞更陷入狂亂,她知道自己即將遭受二度的、公開的羞辱。麥奇一面觀察父母的舉止,一面偷看母親的日記,終於知道「歷史,就是一種記憶的過程」,而這種記憶會帶來的痛苦,是難以形容,又不能免除的折磨。

作者簡介 |

艾克邁‧丹戈爾(Achmat Dangor),一九四八年出生於南非約翰尼斯堡,之後進入羅得大學修習文學,曾出版兩本詩集與四部小說,其中又以《苦果》(二三年)最為有名,分別在二三年入選都柏林IMPAC文學獎決選,以及次年曼布克獎的決選,迄今已被翻譯成六種語言,在全球發行。此外,《卡夫卡的咒詛》(一九九七年)也廣受好評,曾獲得南非波斯曼文學獎。 他的作品與其個人生涯發展有密切相關。他高中畢業後曾在多個偏遠鄉間地區流浪,對於種族間的差別待遇及人類對於公平正義的渴求,有深刻的瞭解。大學期間他創設了「黑色思潮」社團,受到當局注意,到了一九七三年,他和另外十多位作家一同遭受「五年創作禁斷」的懲罰,不得書寫,且被軟禁在約翰尼斯堡,不能參加任何社會活動與政治集會。 他後來投入反對種族隔離運動,並將自己豐富的感情體現在創作中。因此,他的作品以社會寫實為基礎,能用幾近冷漠的立場來描繪人物澎湃的內心激盪,能反映南非當前多元種族、語言、歷史的衝突現狀,備受國際文壇的注目。 自二七年起他接掌南非「曼德拉基金會」,致力於實踐公平與正義。接任這個職位之前,他先後擔任過聯合國愛滋病規劃署(UNAIDS)的「倡議溝通領導處」的處長,以及「全球對抗愛滋病運動」的主席。他也曾任「奈爾森‧曼德拉兒童基金會」執行長,並與南非多位政治、教會領袖(包含圖圖大主教)密切合作。

譯者簡介 |

謝靜雯,荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。譯作有《漫步在河上》、《失物之書》、《拉合爾茶館的陌生人》、《好預兆》、《河對岸的窗》等。

詳細資料 |

書籍代號:OECL0032

商品條碼EAN:9789866973994

ISBN:9789866973994

印刷:

頁數:304

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

繞頸之物:全球最受矚目的當代非裔英語女作家阿迪契第一本短篇小說集

旅居美國的非裔作家阿迪契擅長以「局外人」視角觀看世界:性別歧視、貧富差距、權力階級、依親移民、美國夢……描寫現代與傳統、家庭與個人、夢想與現實劇烈衝突的十二則短篇傑作!她的故事中沒有膚色偏見,而是以冷靜且洞悉人心的方式帶你走一場紙上導覽,帶領讀者以作者之眼去看那不能及的國度,並發現你不需要有任何既定印象,也不用跨過任何門檻,就能橫越海洋陸地,閱讀另一個世界。

破果

她――是老人,也是女人;而在充滿歧視與壓迫的社會中,她,成了殺手。韓國女性小說新流派,以犀利筆鋒,一刀剖開「敬老」二字最醜陋的一面――「老」是什麼?是身邊的人事物都在消失,只有自己還在原地。是被大眾遺忘,是受年輕人歧視,是被世界認為無用。老,是我無法直視的鏡中倒影。因為你是女人,又是老人,自然被剝奪了名字,也被抹除了活在世上的資格――然而,她依舊想抵抗這樣的世界。

先知:公視影集《你的孩子不是你的孩子》朗誦詩篇原典,綻放愛與哲思之美的不朽散文詩集【中英對照.絕美精裝版】

—— 公視最受矚目|魔幻視覺&微科幻|家庭劇集《你的孩子不是你的孩子》——金鐘獎導演陳慧翎 ╳ 實力派卡司 & 超夢幻友情客串—— 朗誦紀伯倫詩〈孩子On Children〉宣傳影片,單週40萬點閱率——西方世界一致譽為「小聖經」的崇高生命頌詩。黎巴嫩詩哲紀伯倫綻放愛與哲思之美的不朽散文詩集,深刻啟發披頭四、甘地、羅丹、冰心等中外名家。

戰爭與和平(四冊不分售)

反權威、反偽善、反暴力,惟求真愛!全台唯一完整中譯,毛姆心中最偉大的小說。現代版的《伊利亞德》、近代史詩的巔峰費時六年,五百五十九個角色,如史詩般的信念與生存之戰,堪稱十九世紀最偉大的小說!透過這本小說,我們不僅能與托爾斯泰重新經歷一次多場影響了俄國的重大戰役,如奧斯特利茨大戰、波羅底諾會戰、莫斯科大火、拿破崙潰退等,更能觀察到十九世紀初期俄國社會所經歷的變遷。

初戀:屠格涅夫戀愛經典新譯 (修訂版)

十六歲的男孩情竇初開,迷戀上一位大他五歲的鄰居女孩,乍然眼前一片美好,但這段時冷時熱、若有似無的戀情,那種抓不住又趕不走的情愫困著他,讓他又喜悅又愁苦,他願意放下一切只求一親芳澤,陶醉在這燃燒的青春中。他將面對最殘酷的事,或許不是女孩愛不愛他,而是他即將揮別純真年代,踏入現實世界……

| 同類型書籍 |
克雷的橋 (訪台紀念限量精裝簽名版)
戰爭與和平(四冊不分售)
萬物生而有翼:十三世紀哲學家詩人魯米的渴望與狂喜之詩
魯米愛與狂喜之書 套書(讓我們來談談我們的靈魂+萬物生而有翼)
繞頸之物:全球最受矚目的當代非裔英語女作家阿迪契第一本短篇小說集

Loading...