「日本」之名居然源自大阪!?
長久使用的「大坂」為什麼要改成「大阪」?
日本七夕傳說的起源就在大阪?
大阪居然有地址用人名當門牌號碼?
梅田的地下街為什麼會如此錯綜複雜?
大阪曾構想出世界首見的「海上奧運」計劃!?
「商業之都」、「水之都」、「天下廚房」、「浪華八百八橋」、「民營鐵路王國」……擁有眾多名號的大阪,背後其實與大阪的地理條件息息相關,不過,更少不了大阪人愛鄉愛土、重視人情的特質。這個由豐臣秀吉建設規劃、曾超越東京成為日本第一大都市的大阪,到底有著什麼樣的發展故事?
本書要介紹的是被埋藏在大阪的地理、地名與地圖裡的歷史小插曲,有許多是連土生土長的大阪人聽了都會嚇一跳的意外淵源。帶你認識真正的大阪,只靠觀光絕對不會知道的大阪雜學!
本書的內容比起古代史,更聚焦在大阪的近現代史上,共由「尋訪大阪之謎 不可思議地圖」、「體驗真實的大阪 深度景點介紹」、「按圖索驥便會恍然大悟 特殊地名導覽」、「絕對不會輸給東京 浪速交通地圖」、「『水之都』的形成之路 大阪地理綜覽」這五章組成,集結了六十七篇關於大阪「地理、地名、地圖」的軼聞趣事。不管從哪個角度看,盡是隱藏在大阪這個大都會背後的歷史魅力。相信肯定足以回應每位大阪人對鄉土之熱愛。
若能從看似平凡的街道中,發現埋藏著的意外事實,一定會變得更喜歡大阪。這就是一本讀了會「小有收穫」的知性導覽。
本書的內容不論男女老少都很適合閱讀,也期待能得到大阪人、在大阪工作的人,還有大阪迷的青睞。
谷川彰英 監修
1945年生於長野縣松本市。松本深志高中畢業後,進入東京教育大學(現為筑波大學)教育學系就讀,並於該學校修完博士課程。以柳田國男研究取得博士(教育學)學位。曾任筑波大學教授、理事與副校長,退休後轉職非小說作家,開始人生第二春。以跳脫學問框架的思考開創獨自的地名論。也常於電視、廣播節目登場。身兼筑波大學名譽教授以及東京成德大學教授。
主要著有《藏在地名裡的「東京海嘯」》、《藏在地名裡的「南海海嘯」》(講談社+α新書)、《信州地名由來漫步》(Best新書)、《大阪「站名」之謎》(祥傳社黃金文庫)、《地名的魅力》(白水社U Books),以及監修《來自手塚治蟲的訊息「生命」與「心靈」的教科書》(East Press)、《東京「地理、地名、地圖」之謎》(繁體中文版由遠足文化出版)等,著作甚豐。
許郁文
輔仁大學影像傳播學系畢業。
因對日文有興趣,於東吳日語教育研究所取得碩士學位。
曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者,現職為專職譯者。
歡迎大家透過臉書認識我。
Facebook: baristahsu
Email: baristahsu@gmail.com
摘文
到處都是飛地,三市交會的大阪國際機場
距離大阪市區最近的機場就是大阪國際機場,比較為人所知的稱呼是「伊丹機場」。
讓人覺得不可思議的是,正式名稱明明是「大阪」,通稱卻叫「伊丹」。伊丹是兵庫縣的市名之一,可是一查又發現機場地址在大阪府豐中市螢池西町,這是因為航廈事務所位於豐中市。那麼為什麼會被叫成「伊丹」呢?
其實大阪國際機場是橫跨大阪府的豐中市、池田市與兵庫縣的伊丹市所建造的機場。
根據豐中市教育委員會的說法,這座機場在第二次世界大戰結束後就借給美軍當基地,從那個時候似乎就已經稱為「Itami(伊丹) Airbase」。昭和三十三年(一九五八)時美軍雖然將土地歸還給日本,但伊丹機場這個稱呼卻留了下來。
光是這樣,狀況就已經很複雜了,沒想到還有更複雜的在後頭。
攤開記載市町村名的地圖之後,會發現機場的範圍內畫有很細密的市町村邊界線。雖然剛剛提過機場是大阪府豐中市、池田市與兵庫縣伊丹市三市交會之地,但這裡的飛地實在錯綜複雜。
仔細端詳地圖,會發現豐中市的區域裡,出現了多處伊丹市與池田市的飛地,而池田市的飛地之中,甚至還有豐中市的飛地,簡直就是雙重飛地。
更令人驚訝的是,有些飛地的大小居然不滿二十平方公尺。光是從航廈的一端走到另一端,就會跨越府縣邊境與市邊境好幾次。
據說大阪國際機場周邊的飛地從江戶時代就存在。享保十六年(一七三一)繪製的地圖「享保十六年小坂田村繪圖」中,就已經記有現代伊丹市的飛地。換言之,有些飛地的歷史長達二百八十年以上。
雖然不清楚這裡為什麼會有這麼多飛地,不過推論應該與豐臣秀吉的太閤檢地*有關(註:「檢地」指測量農田面積與收成量的普查)。進行太閤檢地的時候,為了方便徵稅而忽略舊有的村境、劃分地區,導致有些人的田地因為檢地而被劃分到另一區,也只好繼續將飛地傳給後代子孫(參考《日本經濟新聞》二○一一年一月九日)。
- 現在是怎麼管理的呢?
令人好奇的是,蓋在府縣邊境上面的建築物又該歸誰管理呢?
地址是豐中市的話,基本上就由豐中市管轄,例如機場內的郵局就是豐中南郵局大阪機場內分室。
不過警察機關似乎就得另當別論了,機場內分別設有大阪府豐中警察署機場警備派出所與兵庫縣伊丹警察署機場警備派出所。
如果南航廈發生事件或意外,就由豐中署派人前往處理,如果北航廈發生問題,就由伊丹署負責處理。那麼,要是在航廈的正中央發生事故,又該由哪邊處理呢?這點還真是令人好奇啊。
說到令人好奇的事情還有一件,那就是稅收的問題,不過大阪國際機場屬於國有地,與稅收沒有直接關係。此外,航廈裡面也沒有居民,所以不會出現行政方面的問題。這也是為什麼分界線如此複雜,卻能相安無事直至今日的原因。
話說回來,為什麼要把機場蓋在這塊歸屬複雜的土地上呢?
大阪國際機場的前身,是過去位於大阪市木津川尻的大阪飛行場。當時從工廠煙囪排放出來的黑煙非常濃密,大阪甚至被戲稱為「煙都」,這導致大阪飛行場的視線不佳,事故頻傳。
一說是為了同時解決空間不足與噪音問題,而將飛行場移到現在這處沒有煙害的位置。
日本第一矮的山只有四.五三公尺
位於大阪市港區的天保山大摩天輪,高度一一二.五公尺、直徑一百公尺,轉一圈約需十五分鐘,規模曾是全世界最大的摩天輪。
另一方面,同樣冠著「天保」之名的天保山,標高只有四.五三公尺,是一座登頂(?)只需要三分鐘的山。「天保山真的是山嗎?」矮到不禁讓人如此懷疑的這座山,甚至得到「日本最低*之山」的稱號(註:此處為雙關用法。日文中「最低」不只有高度低矮之意,還有最糟、最差勁的意思。)。
儘管如此,由國土地理院發行的二萬五千分之一地形圖上,還是記載著這座山的名字。天保山的誕生可追溯到江戶時代。
天保山是由安治川河床挖掘工程挖出的土石,堆積而成的人工山。說是人工山,在當時的高度約有十八公尺,周長約一八○公尺,看上去的確具有「山」的格局。
航經安治川的船常以天保山為標誌,所以又將天保山稱為「目印*山」(註:目印在日文中為「標誌」之意)。
此外,天保山也是人氣的踏青景點,歌川廣重也曾將天保山畫入浮世繪中。
這座很像「山」的天保山,為什麼現在會變得這麼低矮呢?
主要的原因之一,是這一帶的地層下陷。根據國土地理院測量部留下的記錄,天保山的標高在明治四十四年(一九一一)就只剩七.一六公尺,這應該是進入昭和四○年代之後,居民汲取地下水,促使地層下陷的緣故。最後,在平成五年(一九九三)時「天保山」這個名稱就從國土地理院的地形圖裡消失了。
為此感到危機的當地居民們,聯名要求政府機關讓天保山重回地圖,也不斷地宣傳「天保山」。或許是因為當地居民的奔走,天保山於平成八年(一九九六)再次出現在國土地理院的地形圖裡,直到今日。
- 天保山山岳會的特殊活動
天保山從國土地理院地形圖消失期間,日本第一矮的山變成位於仙台市的日和山(當時標高六.○五公尺)。不過,天保山重現於地圖後,就奪回「日本第一矮山」的稱號。
以此為契機,隔年成立了「天保山山岳會」。目的是為了推廣宣傳天保山。這個山岳會也是將天保山命名為前述的「日本最低之山」的團體。
乍聽之下,「日本最低之山」這個文案實在有點自嘲,但其實藏著「既然是最低的,就只能往上爬」的意念。
這個山岳會對天保山投注的熱情可說是非比尋常,甚至會發給攻頂者登山證明書(不過得支付手續費)。據說至今已有五萬六千人以上取得這個證明書。他們甚至組織山岳救助隊,不過,到目前為止都沒有人在此遇難,所以救助隊也沒機會出動。
除此之外,還根據天保山的高度,在每年四月五日舉辦登山賞花活動。
被視為天保山最強勁敵的,是位於香川縣東香川市白鳥神社的「御山」。境內立有「日本第一矮山」的石碑,而石碑周邊的松林就是御山。
御山的標高只有三.六公尺,比天保山還矮一公尺,而且相對於天保山是人工山,御山可是自然形成的山。即便事實如此,天保山還是得到了「日本第一矮山」的稱號,全拜國土地理院的認證所賜。
時至今日,御山還未刊載在地圖裡,不過這座神社也會發行登山證明書,極力爭取國土地理院的認證。