入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 李登輝 蝴蝶朵朵 明日之書 活成自己喜歡的樣子 什麼都不教 三國志 這世界很煩 steam
TOP
首頁> 生活館>生活娛樂>旅行> 關東vs.關西:不能輸的美味執著

關東vs.關西:不能輸的美味執著

関西人と関東人の味の違いに驚く本

出版品牌:遠足文化

作者:博學堅持俱樂部 博学こだわり倶楽部

譯者:許郁文

ISBN:9789869470469

出版日期:2017-06-02

定價:NT$  340

優惠價:NT$306

內容簡介 |

日本料理戰什麼東西?
是什麼造成關東關西一邊一國的美味差異?
 
高湯、醬油、味噌、豆腐、壽司、鰻魚…
東京人和大阪人的口味居然大不相同?
從歷史文化、地理環境到風土人情,
為你揭開關西人喜歡清淡、而關東人偏好重口味的秘密!
 
了解飲食文化的差異,就能了解關東人與關西人在「人性」上的差異?
關西人與關東人最明顯的不同在於說話方式,其餘如個性、金錢觀、服裝都略有不同之處,但最令人在意的,應該就屬對料理的嗜好。例如:
.關西人喜愛清淡的烏龍麵,而關東人喜歡重口味的蕎麥麵。
.關西的年糕湯習慣利用白味噌煮圓年糕,而關東的年糕湯則常用清湯煮長方形年糕。
.關西過年必吃的是鰤魚,而關東的習俗則是吃新卷鮭*1
.關西提到壽司,就是在說「箱壽司」,而關東則是指握壽司。
.不管是辣是鹹,關西人都說是「辣味」,但關東人則分別以「辣味」與「鹹味」來形容。
上述這些在料理與味道上的差異讓我們知道,關西與關東在「飲食文化」上的不同,不是比喻成中式廣東菜與四川菜這種差異就能說明,可能得比喻成法國料理與義大利料理才能更貼近實況。
為什麼彈丸之地的日本,東西兩側之間會產生如此迥然的差異?細讀本書您就能了解箇中緣由,內心也將不由自主地感謝,老天賜給日本兩種截然不同的飲食文化。

 
 
作者簡介 |

博學堅持俱樂部
以腦中的知識為競爭武器,期待給對方驚奇的博學集團。集團成員對常人視而不見的事物特別有興趣,為了闡明藏在事物背後的由來不惜四處奔波。主要的著書有『關西人與關東人,驚異的味道大不同』、『藏在兵器與武器裡那令人難以置信的事實』、『恐怖迷信的另一面』、『更了解狗狗的心情』、『有趣到不行的百科全書』(上述叢書全部由河出書房新社刊印)。

譯者簡介 |

許郁文
輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣,於東吳日語教育研究所取得碩士學位。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者,現職為專職譯者。
歡迎大家透過臉書認識我
Facebook:baristahsu。Email:baristahsu@gmail.com

書摘 |

高湯
為何光是高湯就分成清淡的昆布湯底以及味濃的柴魚湯底
 
住在東京的關西人(尤其是大阪人)一定這樣抱怨:「東京的烏龍麵是能入口的食物嗎?」
關西人似乎不太喜歡東京的烏龍麵,不管就賣相或味道而論。
關西人覺得:「東京的烏龍麵湯頭顏色太深,味道也太辣」。
反觀關西的烏龍麵則擁有淡雅的湯色,味道也較關東清爽許多(關西人口中所說的「辣」擁有許多意義,詳細內容請參考一六六頁)。
撇開個人喜好不談,關東與關西的烏龍麵湯色的確如關西人所說的一樣,兩者之間有著明顯的差異,而且不只烏龍麵如此,就連其他料理也分成關東與關西兩派。
為什麼日本的料理會分成關東派與關西派呢?就結論而言,「高湯」的味道為了配合捕獲的「魚種」,而衍生出兩種截然不同的味道。
直到明治時代結束之前,日本家庭的餐桌主菜都是魚類,但雖然都是魚類,關東地區較常捕獲北方迴游而來的鰹魚,而鰹魚屬於紅肉魚,所以關東人就習慣膽固醇較高以及較為濃厚的調味。
而關西較常捕獲的是在瀨戶內海成長的鯛魚,而鯛魚屬於白肉魚,也導致關西人偏好清淡的味道。
這種「基本味覺」上的差異也反映在高湯的調味上。關東以柴魚高湯為主流,為的是配合紅肉魚的顏色與味道,而關西則以顏色、味道皆清雅的昆布高湯為主(實際上關西常將柴魚與昆布混在一起煮高湯)。
日本東西兩方之所以分成柴魚高湯與昆布高湯兩派,其實還有另一個很重要的理由,那就是江戶時代的關東沒有昆布的銷售管道。
而江戶時代的大阪則因往來北海道(舊稱蝦夷地)與大阪(當時舊稱大坂)之間的北前船,而能從北海道輸入新鮮的昆布。
寬文六年(一六六六年),昆布透過海路運至大坂,也因此催生了以昆布為底的淡口醬油[1]在兵庫縣的龍野問世,也隨即在消費人口眾多的京坂一帶(京都.大坂)普及,漸漸地關西一帶就浸淫在淡口醬油帶來的的淡味文化裡。

 
[1]淡口醬油:又稱淡味醬油。
more
詳細資料 |

書籍代號:0WUK0032

商品條碼EAN:9789869470469

ISBN:9789869470469

印刷:單色

頁數:312

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

地味手帖NO.01 地方個性─創造地域生活感的人與事

|本期特輯──地方個性|地方+人=個性,地方本身就有自己的特質,能夠吸引有著理念和行動的人前來,一起形成鮮明的個性和生活方式。本期特輯,將分別介紹花蓮市鎮、新竹城區,和台南新化老街等地的主要地方行動團體,分享自己在形塑地方個性時扮演的角色。同時,邀請這兩年特別活躍的鹿港青創世代來一場深夜對談,談談他們各自的落地經驗和對地方的觀察。

義大利經典繪旅行:由南到北漫遊名勝、品味美食,體驗理想的義式生活!(全新修訂版)

義大利,值得一去再去!歷史遺跡X藝術名作X飲食主義X文化美學!走訪七大百年城市、地中海小鎮,深入小鎮尋寶,走訪火腿、酒醋工廠,跟著義大利媽媽做菜趣⋯⋯各種絕妙行程,帶著你在古往今來與新舊交替之間,細細咀嚼不一樣的精采義大利!

地味手帖NO.00 流動生活 ─實現二地居住、自創工作的新可能

這一本專為「創造新生活型態」而生的MOOK 將陪你鼓足勇氣、尋找新可能

【出發吧!插畫帆布袋限量套組】地味手帖NO.00 流動生活 ─實現二地居住、自創工作的新可能

這一本專為「創造新生活型態」而生的MOOK 將陪你鼓足勇氣、尋找新可能

西班牙,不只海鮮飯:跟著官方導遊深入西班牙美味日常

如果你只知道Tapas和海鮮飯、火腿和Sangría ,快跟著官方導遊,發現更多「你不知道的西班牙美食」!本書結合美食和旅遊,從酒吧文化到産地名稱保護制度,從火腿、橄欖油到番紅花,從Tapas到米其林,從氣泡酒Cava到國民飲品Sangría ,從特色食材到時令節慶飲食,從餐飲指南到伴手禮推薦,全方位深入認識西班牙各地美食及飲食文化,旅遊時更知道怎麼點菜怎麼吃!

| 同類型書籍 |
京都自由行:絕對不迷路!不會看地圖、不懂日文也能輕鬆玩轉京都
不去會死!石田裕輔自行車旅行四部曲(套書)
魚的德西旅行手記
步由自主—環遊世界看比賽
法喜充滿參拜趣!【佛像圖鑑】雙套書+日本進口線香(東京.鎌倉佛像圖鑑+東海佛像圖鑑)

Loading...