▸▸▸為了給個交代而結婚的我，真的會幸福嗎？◂◂◂
‖我們失敗的是，在彼此的人生規劃都還沒確定前就結婚。‖
─ ─ ─ ─ ─ ─
雖然常常聽女性談論離婚經驗，但是卻很少聽到男性說。
但是離婚的男性也有話語權，而擔任他們大聲公的就是這本書。
故事主人公從東大畢業的自律菁英CEO、日本網路時代開創者、新聞記者到普通公司社員等人，完全不參考女方的意見，單純以男方視角出發，講述被痛苦塡滿的結婚生活、令人不寒而慄的修羅場、苦澀的抉擇，從強烈的後悔到放手一搏的覺悟。其中有對妻子的留戀，也有無情的詛咒。
本書由作者記錄下多為男性的離婚經驗，抱持著「不站隊、不隱藏對採訪者的疑問、誠實記錄、不做說教的結論」，從男性角度去傾聽被社會剝奪話語權的離婚男性，如何進入婚姻到最終離婚。帶領讀者透過「離婚」生活，深刻感受「結婚」生活中笑不出來的現實。
書評：
▸「感受到壓力時，女性通常選擇說，男性則選擇沈默。這是腦內的原始差別。我們常常傾聽『女性離婚的理由』，卻忽視了『男性離婚的原因』。這本書正是打開了『不常被打開的祕密之門』。」——黑川伊保子（人工智慧研究者、散文家）
讀者評價：
▸站在男性視角敘述的離婚經驗真的很稀有、很有趣。作者的整理也非常中立。但是我似乎不會希望男朋友讀這本書耶（笑）。
▸每一個離婚背後都帶著一個人生的故事。獻給每一位和妻子間的相處感到煩惱的男性們。只要能理解「人外有人，天外有天」，應該就可以對婚姻生活感到豁達了。
稻田豐史
畢業於橫濱國立大學經濟學系。任DVD出租店專門誌記者、書籍編輯後獨立。專精於電影、流行文化、娛樂產業等。著作有《快轉看電影的人們：快速電影、劇透——內容消費的現在式》（映画を早送りで観る人たち ファスト映画・ネタバレ――コンテンツ消費の現在形，暫譯）、《洋芋片和日本人：伴隨人生的國民零食的誕生》（ポテトチップスと日本人 人生に寄り添う国民食の誕生，暫譯）等。
作者網站：http://inadatoyoshi.com/
張瑋芃
東吳大學日本語文學系、日本工學院平面設計系畢業。現職為很自由的平面設計師和日文翻譯工作者。譯有《家的日常：享受古老智慧的家務生活》、《嶺貴子的季節鮮花課》。
