入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 蝴蝶朵朵 機器人 世界大局 2022 辣炒年糕 官網獨家 存股 呷四季
TOP
首頁> 文學館>文學小說>懸疑 / 推理小說> 沒有城堡的人

沒有城堡的人

砦なき者

出版品牌:讀癮出版

作者:野澤尚 野沢尚

譯者:劉子倩

ISBN:9789869101240

出版日期:2014-12-03

定價:NT$  320

優惠價:NT$288

內容簡介 |

今晚,我將會被殺。
我希望你們能親手告發殺害我的凶手。

 

現今的媒體,是為了善盡報導的責任而傳遞訊息,還是為了業績而創造傳播的內容?
螢光幕上的人物,是因為其英雄式行為而變得有名,還是因為在媒體的曝光度很高才被推崇?

「今晚,我將會被殺。我希望你們能親手告發殺害我的凶手!」年輕女子打電話進電視台,預告數小時後即將登場的謀殺案。女子已下定決心,用蒼白的頸項靜候負心人那殘酷雙手的掐勒,她透過電話對「Nine to Ten」節目的執行製作赤松訴說遺願:「請用鏡頭記錄下我的死亡,然後把這個男人給找出來!」面對這個渴望被殺害的女人,電視台該如何應對?

透過影像與聲音,「電視」提供了無限可能:可以設局揪出殘酷的凶手,也可以利用暗示的手法構陷入罪。身為「Nine to Ten」忠實觀眾的青年八尋,在緊盯螢幕的那一刻,萌生了自己也想被鏡頭、被大眾凝視的欲望,並轉而對電視台這個「城堡」裡的人展開意想不到的行動……

從《虛線的惡意》起始,到《沒有城堡的人》完結,
野澤尚從一位媒體人、劇作家與平民百姓的角度,思索大眾傳播的驚人力量,
藉由獨到的社會觀察與類型書寫,寫出情節緊湊、發人深省的精采傑作!

作者簡介 |

野澤尚


「以收視率為代稱的大眾,有時令我毛骨悚然。『封閉的社會』中,充斥無處發洩的負面能量。想像一千萬人因一名意見領袖的出現被統合為一個『絕對的民意』,我就不寒而慄。然而,我總覺得真正的恐怖還在更前方。」
1960年出生於日本愛知縣名古屋市,日本大學藝術學院電影系畢業。1985年獲得第9屆城戶獎,同年以電視劇《你殺了我吧》成為劇作家。之後,活躍於電視、電影與小說界。曾三度入圍江戶川亂步獎,1997年終於以《虛線的惡意》獲獎;同年,又以《戀愛時代》獲得島清戀愛文學獎。1999年以電視劇《結婚前夜》與《沉睡的森林》獲得向田邦子獎。2001年以《深紅》獲得第22屆吉川英治文學新人獎。2005年以《沒有城堡的人》電視劇本等獲得第29屆金翔獎特別獎。電視作品有《青鳥》、《冰的世界》、《週三情事》等,電影作品有《凶暴的男人》、《最後一曲》、《深紅》等,小說部分則活躍於推理到戀愛等各種領域。2004年6月28日猝逝,得年44歲。

譯者簡介 |

劉子倩
政治大學社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士,現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。     

書摘 |

第一章     1997 渴望被殺的女人

 

 

1

 

 

「今晚,我將會被殺。」

 

 

聽到女人的第一句話時,赤松直起憑著靈光一現的直覺當下確定。這不是惡作劇電話。

 

 

這通打電視台代表號進來的電話,透過總機轉接到赤松的辦公桌。女人沒報上姓名,以有禮的言詞,公事公辦地直接表明來意。

 

 

「我希望你們能親手告發殺害我的凶手。」

 

 

「......呃,可以請教貴姓大名嗎?」

 

 

「這個......我不能說。」

 

 

女人凜然駁回。

 

 

首都電視台新聞部播報中心,每週三晚間九點播出的報導性節目「Nine to Ten」,正值忙亂的播映五小時前。工作人員正忙著編排報導項目,今晚的頭條新聞似乎會落在「中元連假的返鄉潮」這一帶。

 

 

盛夏過後能夠企畫報導的,頂多剩下高中棒球賽的爆冷門結果。從春天就搶在季節之前穿上夏威夷衫的赤松,因姓氏被新聞部前輩取了「寶寶」這個綽號(譯註:「寶寶」的日文為「赤坊」,與赤松近似。),是做報導工作第三年的現場執行製作,但他的外型毫無脆弱之感。大學時代擔任橄欖球隊的後補前鋒,曾經在被宿敵明治大學防守陣型拖住的情況下,仍勇猛地單兵達陣,這是他二十五年人生中的驕傲。

 

 

「今晚,我真的會被殺。」

 

 

女人對於接下來的命運沒有絲毫陰影的言詞聽來益發真實,於是赤松畢業三年肌肉仍健在的厚實胸膛上,倏然滑下汗水。

 

 

赤松從椅子站起,一百七十八公分的個子踮起腳尖,想對另一邊桌前的女助理樋口奈奈打暗號。

 

 

赤松舉起空著的右臂胡亂揮動,試圖引起對方的注意,但她毫無所覺。她正對這層樓的工讀生助理擺前輩的譜,確認今晚的進度表。

 

 

「......那個,我不知您有何隱情,但您既然感覺到某人的殺意對您造成人身危險,為何找我們這種傳播媒體,而不去報警呢?」

 

 

他故意以兜圈子的說話方式拖時間,一邊繼續對奈奈比手勢。

 

 

「我......我並不想保住自己的性命。」

 

 

快點發現!笨蛋!對話都已逼近核心了。赤松暗自咒罵奈奈的狹小視野。這種時候,本該坐在附近負責編輯新聞稿的女孩子,不知是上廁所還是去喝茶了,偏偏也不在位子上。

 

 

他在桌上物色有無適當物品,最後抓起一管合成膠水扔了過去,結果正好命中奈奈打薄成羽毛剪的腦袋。好痛!按住腦袋後,她抓起丟來的那管膠水,皺起眉頭四下張望到底是誰幹的。

 

 

最後與赤松的視線對上。

 

 

「今晚,您可能遭到某人加害,但您不想保護自己,要任由對方擺布嗎?」

 

 

赤松一邊假裝搞不清狀況的愚鈍反應,一邊拿黑色簽字筆草草在B4大小的節目單背面寫字。赤松非比尋常的模樣,令奈奈一邊摩挲被膠水打到的腦袋,一邊愕然注視。

 

 

「把這TEL錄下!」

 

 

連寫國字的時間都沒有,舉起那張紙,赤松以眼神吠吼。

 

 

奈奈像裝了彈簧般跳起來行動。白色棉褲搭黑色馬球衫,沒扣鈕釦的胸前露出金鍊子。羽毛剪的短髮,以及鎖骨上掛的金飾,勉強把不到一百五十公分看似頑皮小男生的樋口奈奈,裝點出這個年紀的女子該有的架勢。她本來是某節目製作公司的派遣人員,身材雖小卻衝勁十足,因此被招攬成了首都電視台新聞部的特約女助理。

 

 

她從隨意堆放器材的不鏽鋼架子上一把抓下DAT(Digital Audio Tape)錄音機,檢查帶子與內裝電池後,一陣風似地穿過辦公桌之間,來到赤松的身旁。

 

 

奈奈以毫不拖泥帶水的動作,把連接錄音機的小麥克風裝在赤松的話筒上。有時觀眾突然打來的電話會提供重要情報,因此播報中心的器材架上放著收音品質良好的DAT,以便隨時皆可採取緊急行動。

 

 

「不好意思,是我的理解力太差嗎......能否請您從頭再說一次您打電話的目的?」

 

 

今晚,我將會被殺。他想從那句話開始錄音。奈奈按下錄音鍵,戴上耳機確認錄音狀態後,朝赤松頷首。為了用隔壁桌上的電話一起聽女人說話,奈奈按下亮起紅燈的外線鍵,小心翼翼拿起並捂住話筒貼到耳旁。

 

 

「是為了錄音吧?」

 

 

女人看穿了赤松等人的行動。

 

 

「不,我沒那個意思......哎,您說得對。」

 

 

赤松老實承認。「這種電話,為了謹慎起見,我們通常都會錄音。但我們不會因此就立刻交給警方當作證據。」

 

 

「無所謂。隨便你們要怎麼使用我的聲音。」

 

 

女人像要特別強調那個部分似地說。

 

 

「我再講一遍。今晚,我將會被殺。請你們親手告發那個殺害我的凶手。我們已約好今晚七點見面。在那之後的一個小時之內,我應該會被殺。」

 

 

「我懂了。面對想殺害自己的人,您主動以身作餌,然後我們的攝影機在千鈞一髮之際捕捉到凶手,拍下那個人殺人未遂的瞬間......」

 

 

「不是的。我不是要告發他殺人未遂,我要以殺人罪告發他。」

 

 

「您的意思,也就是說......」

 

 

「我想......被他殺死。」

 

 

赤松以近距離與奈奈四目相對。把話筒貼在耳邊的兩人面對這異常事態張口結舌。

 

 

「剛才,您提到『他』。」

 

 

「......對,他。他本來是我的男友。」

 

 

「本來」,從這個過去式瞬間窺見女人的恨意。

 

 

「您的男友想殺害您。動機是什麼呢?」

 

 

「為了他自己的前途。」

 

 

「什麼樣的前途?」

 

 

「那個......關於他的身分,我不想提供任何線索。」

 

 

「您想告發凶手,卻不肯透露對方的身分?」

 

 

「如果知道他的身分,你們一定會放棄拍攝殺人現場的機會,直接阻止他接下來要對我做的事吧?我剛才也講過了,我想被他殺死。我希望他以殺人凶手的身分遭到告發。」

 

 

這個女人,腦袋沒問題吧?

 

 

「我知道了。那麼能否請您在不提及他的身分來歷下,先說說看為何會被他殺害?」

 

 

「不知你是否看過德萊賽的《美國的悲劇》?」

 

 

「......我沒看過,但我知道那是什麼故事。」

 

 

「若是在日本,大概相當於石川達三的《青春的蹉跎》。」

 

 

「那個我也沒看過,但我知道故事內容。我看過電影。」

 

 

故事是說一個與千金小姐訂婚的男人,得知之前交往的平民女子有孕後,為了自己的野心,殺害了那個礙事的女子。

 

 

「也就是說,您的男友即將與別的女人結婚,他認為,只要您不在這世上就......」

 

 

「對,那種典型的男女關係居然真的有,連我自己都很驚訝。」

 

 

電話彼端,傳來略帶沙啞的苦笑。

 

 

「備用鑰匙放在瓦斯表上。請你們用那個,進入我的住處。」

 

 

「您是住公寓嗎?」

 

 

「是集合公寓的某一戶。」

 

 

「住址呢?」

 

 

「現在我還不能說。」

 

 

「那麼,我們該如何找到殺人現場?」

 

 

「住址會在今晚八點傳真給你們。」

 

 

「請等一下。遇害的您要怎麼發傳真?」

 

 

「我家的傳真機可以設定時間傳送。我會事先把傳真稿設定好。能否把你們的傳真號碼告訴我?」

 

 

落入了女人掌控的對話節奏。赤松報上號碼。女人似乎立刻抄下。

 

 

「傳送地點當然不會寫首都電視台的『Nine to Ten』。他殺害我之後,應該會把與他有關的證據清理得乾乾淨淨。與他合拍的照片、他送給我的首飾、他留下來叫我看的艱深書籍......」

 

 

女人的聲音忽然哽住了。點點滴滴的回憶。她頭一次流露出情感的破綻。但,她立刻振作起來。「為了讓現場看起來像是強盜殺人,他一定會把屋內翻得亂七八糟,把證據通通帶走。衣櫃深處的珠寶盒裡,有他送給我的首飾,還有與他一同旅行時拍的三本相簿。說不定傳真機上設定的稿子也會被他發現。所以,我會偽裝成給花店的訂貨單,假裝要訂購祝賀用的花束,寫上我的住址與電話。內容大意是說我之前到店內訂了花,至於送花地點已告訴店員『稍後會以傳真通知』。如果我一直沒有寄出傳真,花店或許會再三打電話來詢問送花地點。萬一花店發現無人接聽電話,可能會起疑心。為了讓人以為我還活著,他一定會認為,還是把傳真寄出去比較好。」

 

 

事情真的會那麼順利嗎?赤松的腦海閃過這個疑問。

 

 

「我已確定下週就要調職到外縣市。我威脅他說後天去向部長辭行時,會把與他的種種全都抖出來,所以對他來說,今晚是最後的機會。」

 

 

實在無法理解這種把男人逼到如此地步,故意讓男人對自己產生殺機自取滅亡的女人。

 

 

「所以說在您的屍體旁邊,偽裝成花店訂貨單的傳真會啟動,然後我們才知道您的住址,是這樣嗎?」

 

 

「對。」

 

 

「我們會抱著攝影機急忙趕去。利用瓦斯表上的備用鑰匙進屋一看,您已橫屍屋內。」

 

 

「對,應該是。」

 

 

「然後您還想叫我們做什麼?」

 

 

「我希望你們找出殺死我的男人。」

 

 

「怎麼找?」

 

 

他不禁失笑,聲音扭曲。「屆時凶手已經把與自己有關的證據,通通從您的住處取走了吧?您和那個男人交往的事,您的同事或友人當中,有人知道嗎?」

 

 

「不,我沒和任何人商量過。我們的辦公室戀情無人知道。」

 

 

「可是一旦開始調查殺人命案,您的交友關係會被徹底清查。就算是不為人知的交往,警方發現您有男友存在也是早晚的問題。」

 

 

「或許吧。」

 

 

「這樣的話,我們傳媒能夠獨自做到的畢竟有限。恐怕只能依照警方公布的消息報導。」

 

 

「所以,我希望你們在警方開始調查之前就動手。」

 

 

「我們哪有那種本事!」赤松不禁扯高嗓門。

 

 

 

more
詳細資料 |

書籍代號:0DPT0018

商品條碼EAN:9789869101240

ISBN:9789869101240

印刷:黑白

頁數:317

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

利器(影集書衣版)

《利器》改編影集 艾美亞當斯(Amy Adams)擔綱 2018年夏季HBO首播

世上只有媽媽好

她要你無私的愛, 還要讓全世界都看到, 她是最好的母親……

誰殺了羅蘭巴特?(解碼關鍵字:語言的第七種功能)

1980年,羅蘭.巴特參加總統候選人密特朗的早餐會後,在巴黎大街上發生車禍,一個月後逐漸好轉的他卻突然死亡,這場致命的車禍被歸咎為意外。   這場「意外」簡直是離奇至極。   先是由「警探」來偵辦「車禍」;再來是負責偵辦此項「車禍」的警探被法國總統季斯卡約談,要求他務必找到車禍當時羅蘭‧巴特身上一份攸關國家命運的機密文件;加上羅蘭‧巴特死前吐露無人理解的密語,羅蘭‧巴特生前託付相關秘密的密友也被暗殺死亡。難道真如德希達所言:「沒有一場意外是真的意外」?

最好別想起

醫學界還在探索記憶是如何產生和保存,近來相關研究越發熱烈,定期會有新研究發表。人腦中存有長期記憶、短期記憶,還有各種程序以儲存記憶,可辨識其儲藏的位置,並將之取回。科學家現在認為儲存記憶的空間幅員廣大。過去幾十年,神經學家以為記憶儲存在連接腦細胞的突觸中,而非收藏在腦細胞(或神經元)裡。現在學者已駁斥這套論點,並認定神經元才是掌管我們過去的關鍵。科學家也發現記憶並不固定,每次取出一段記憶,都會稍微改變。

夜班經理(BBC影集書衣版)

父親戰死沙場,遭生母遺棄——夜班經理強納生.潘恩是在孤兒院裡學會如何求生的。 習慣自律,極度冷靜,專注又一絲不苟的強納生.潘恩,半是追隨父親的腳步投身軍旅,成為一名優秀的阿兵哥。

| 同類型書籍 |
頭號要犯:電影【諜報風雲】原著小說
東京下町古書店 VOL. 5:源氏物語背後的秘密
東京下町古書店 VOL. 7:誰是偷書賊 LADY MADONNA
榮譽學生
劊子手偵探2:黑暗僧侶之謎

Loading...