入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 這世界很煩 蝴蝶朵朵 強菌天敵 世界大局 鵝媽媽 辣炒年糕 一群喵 steam
TOP
首頁> 生活館>心靈養生>心理勵志> 法國女人教我的事2:如何愛

法國女人教我的事2:如何愛

French Woman Don’t Sleep Alone:Pleasurable Secrets To Finding Love

出版品牌:好人出版

作者:潔米.凱特.凱蘭

譯者:次草

ISBN:9789869155786

出版日期:2015-12-30

定價:NT$  300

優惠價:79NT$237

促銷優惠 |

【閱讀新風景】2020線上國際書展-單書79折

【閱讀新風景】2020線上國際書展-五書69折

【閱讀新風景】2020線上國際書展-雙書75折

內容簡介 |

書籍專頁

繼第一集《法國女人教我的事:做自己》廣受讀者歡迎,
這次作者要找出法國女人如何讓愛永保新鮮,並讓自己永遠充滿魅力的祕密。

法國文化就是女人味和美麗的代名詞,因此,只要願意讓自己更加美麗,世界上的任何女人都可以做個道地的法國女人。所謂「法國女人」其實是一種如何生活的象徵,幫助我們讓自己的愛情世界更加多采多姿、充滿情趣、浪漫和激情,當然,也更加令人心醉神迷。

法國女人相信,吸引男人跟美麗、工作能力,甚至動機都沒關係,也沒有任何規則可循。她們從不擔心男友開不開心、有沒有吃飽,也不想學火星話來溝通;反之,法國女人的愛情生活卻總與浪漫、性感、熱情、愉悅有關。就跟挑選衣服和飾品一樣,她們對兩性關係有獨到的見解──

一段關係中最重要的事,是要保有妳原來的個性,妳應該過自己的生活,而不是妳丈夫的生活。妳可以很愛某個人,並熱愛和他在一起的感覺;但是,妳絕對不可以為他而活,他也不應該為妳而活。不要忘了,妳男朋友之所以愛妳,是因為妳是妳,所以,妳更應該永遠保持這個「妳」才對。

所以法國女人跟男人交往後,不會想穿一樣的「情侶裝」。她很清楚她之所以能在認識之初便緊緊擄獲這男人的目光,便是她獨一無二的魅力,是她渾身散發的女人味挑戰著他的每一根神經,讓他想要征服她。如果她縱容自己成為愛人或先生的複製雙胞胎,總是同意他的任何決定,穿同樣的衣服,完全照他所說的話做,那麼,他們之間的火花很快就會消失的無影無蹤。

所以法國女人不會忘記自己身為女人的事實,她們很清楚只要讓自己保持神祕感和女人味,就能留住男人。不管妳的生命中是否已經有個男人在陪伴妳,從現在開始,試著轉換妳的生活態度,試著想像妳的愛情在轉角那等著妳。把家裡整理乾淨、買些精油蠟燭、在冰箱裡放瓶香檳,並隨時隨地穿著精緻的漂亮內衣。喔,而且,刮刮腿毛吧。接著,試著改變一下自己。

 

作者簡介 |

潔米.凱特.凱蘭Jamie Cat Callan

潔米與丈夫相遇並結為連理的故事被刊登於《紐約時報摩登愛情》專欄,她曾為雅詩蘭黛撰寫美妝時尚廣告詞,曾在派拉蒙電影公司工作,為女星梅格.萊恩編寫腳本。潔米曾獲獎學金而遠赴法國奧維拉的維吉尼亞藝術中心進行寫作,亦曾獲頒麻州藝術委員會的小說獎學金。她致力擁護鼓勵女性,也是位鼓舞人心的知名講者,幫助成千上萬名女人找到生活樂趣。

 

譯者簡介 |

次草

 

心理學博士,研究興趣以兩性關係為主,已出版多篇相關學術期刊論文。利用旅居美國閒暇之餘,譯完此書,獲益匪淺。深信「只有妳不想做的事,沒有妳做不到的事」,得以讓每一天都很幸福。

 

書摘 |

 

  第十二章 法國女人的婚姻哲學

 

  法國女人從不相信有「真命天子」這回事,如同她們也不相信世上有完美的愛情一般。有位住在貝桑松的法國女人曾向我們解釋有關婚姻和另一半的法式哲學,她是這麼說的:

 

  當妳投入一段感情時,妳應該要接受那個男人原本的樣子,而不要企圖改變他。

 

  她還告訴我們,在法國,她們不會大肆慶祝結婚紀念日或特殊節日,除非是比較重要的紀念日,像是結婚十週年或二十五週年時,他們可能會舉辦一場小型的家庭聚會同歡。而且,情人節也不是件值得大驚小怪的事,不論是男人或女人都不會因為得「證明」自己對另一半的愛而感到喘不過氣。

 

  對她們來說,愛情是件非常私人的事,不需要昭告天下;而特殊節慶也並非一場和身邊好友的競賽,不需要相互比較誰的老公或男友比較浪漫,或比較願意花錢。法國女人對自己充滿信心,她會接受男人本來的模樣,而非世俗規範他必須成為的樣子。更重要的是,她不會企圖想要改變他。

 

  重新改造男人這件事本身就非常不法國,法國女人奉行「放牛吃草」主義,而且,她們會包容對方所有的優缺點和壞習慣,尤其是當他們已經發展出一段穩定的關係之後,這種想法更加不會改變。法國女人在致力於享受生活的同時,也非常享受愛情。法國女人很清楚,天底下沒有一個男人有辦法滿足她們所有的需求,因此,她們很珍惜自己的家人和身邊的朋友;她們往往會和自己的母親非常親近,和小時候的玩伴還是非常好的朋友,並和大學同學保持頻繁的聯繫。即使婚後也是如此,她們仍會維繫哥兒們間的感情,因為她們知道友情的重要性就和新鮮的空氣、暖暖的陽光沒有兩樣,都是能夠帶給她們幸福感的重要來源。這也是為什麼她們很少覺得生命像場「未完成」的旅程,必須等到找到理想的另一半、共步紅毯、養兒育女後才算「完成」一切。

 

  而交往數年之後,法國的男人和女人也不會開始戴相同的棒球帽,更精確的說法是,他們不會配戴「任何」相同的東西。法國女人很清楚,她在認識之初能夠緊緊抓住丈夫眼睛的地方,是她獨一無二的魅力,她渾身散發的女人味挑戰著他的每一根神經,讓他想要征服她。然而,想想看,如果我們縱容自己成為愛人或先生的複製雙胞胎,總是同意他的任何決定,穿同樣的衣服,完全照他所說的話做,那麼,是的,我們之間的火花很快就會消失的無影無蹤;這往往會造成他誤入歧途,變成需要來自其他女人的挑戰。所以,千萬不要隨便放棄獨立自主的權力,並保持妳個人獨特的魅力和獨立思考的能力。

 

差異萬歲

 

  法國女人不會乖乖做隻應聲蟲,她會持續培養自己的生活樂趣,並隨時尋求改變的機會,讓自己能夠有所成長和進步。是的,她總是在尋找新的熱情來源。而且,她之所以這麼做的原因不是為了她的男人,而是為了她自己。當她努力追求生命的熱情,細心照料祕密花園的同時,她也不會把自己困在家裡,她一定會盡量外出活動,認識更多其他的人,尤其是其他男性友人;也因為如此,她得以繼續擴大她的哥兒們圈。沒錯,她同時會擁有男性朋友和女性朋友;就算是已婚人妻也常常會舉辦各式各樣的晚餐派對,邀請其他夫妻、情侶或是單身朋友一起參加。這會給予她丈夫(或伴侶)一個警訊:她仍舊對這個世界有強大的影響力,很多人還是非常欣賞她,若是他不把她抓緊,或刻意忽略她的話,可能馬上就會有另一個男人來取代他的位子。

 

  除此之外,法國人妻不願意讓自己淪為黃臉婆的另一個主要原因,在於她也很清楚外面的世界一樣存在著許多女人,許多漂亮的女人,許多懂得賣弄風情的女人,等著取代她的這個位子。有個法國女人曾對我們說過,她很驚訝她的愛爾蘭朋友竟然會把婚姻視為一件「永遠」的事情,她的朋友竟然認為一旦她簽下那紙結婚證書,一切便塵埃落定,她不需要再為這段關係付出其他努力,她也不需要再讓自己像個女人般充滿魅力。而我們的法國女人接著告訴我們:「妳對待婚姻關係的態度,必須要像是一段隨時都會結束的蜜月期。」

  而另一個法國女人是這樣和我們說:

 

  法國女人的迷人之處在於,她的男人總以為下一秒便要失去她了。

 

  當然,有這種想法的法國人有逐漸減少的趨勢,這是事實,而某些法國人也不免會有外遇或包二奶。但我會這麼強調的原因,是因為抱持這樣的想法能夠讓你們之間的熱情永不止熄,也能迫使妳的另一半或生活伴侶隨時提高警覺。在法國,沒有人會對自己的感情關係過於志得意滿,法國人非常清楚,世事難料,隨時都有可能會出現某個人來把愛人從自己身邊奪走。當他們認清這個事實之後,他們便覺得應該要再努力一些,表現出自己更好的一面,讓自己看起來更加美好。也因為如此,他們有時會外出尋找新的仰慕者,當然,我知道妳心裡在想什麼,沒錯,他們也會逢場作戲,甚至金屋藏嬌,只是不像我們想像的那麼普遍罷了。

 

情婦迷思

 

  自從法國總統弗朗索瓦.密特朗情婦公開出席他的喪禮,並和密特朗的妻兒一同肅立墓邊悼念開始,法國的情婦文化便成為世界矚目的焦點,各媒體皆對此一片譁然;其中,尤其是美國民眾,他們甚至會拿前美國總統比爾.柯林頓的外遇事件和此相互比較,並做出像這樣的結論:「喔,那些法國人,他們真是非常先進。看看他們的表現,他們一點也不在乎男人同時擁有妻子和情婦,沒有法國人會覺得那有什麼不妥。」

 

  這些話背後的基本假設便是(這也是其他國家的男人最愛提倡的思想),大多數的法國男人除了自己的妻子外,都擁有一個祕密情人,而且,法國女人對此完全沒有意見,樂於見到丈夫享有齊人之福。這可能就是為何我們對法國總有著無可救藥的迷戀吧。然而,其他國家的男人卻可能都忘記一件事情,就是我們對法國女人同樣有個迷思,就是她們每個人也都有個老公之外的情人;只是大部分的時候,男人只單純想要我們效法法國女人的胸襟,而刻意忽略他們不想要的部分。

  莫理斯是個中年法國男子,他曾這樣對我們說:

 

  這世界上大多數的人都認為,政治候選人應該要維持理想的形象,不但擁有良好的家世背景,看起來又該像是個好好先生般容易相處。但是,法國人就不是如此,我們其實對政客從來不會有多大期待。原諒我說話這麼直,說真的,對我們來說,政客們就像隻鯊魚,或是個滿肚子鬼的壞蛋,是一個妳永遠沒有辦法相信的傢伙。而且,因為大多數的時間裡,妳都必須容忍他們的各種作為,妳也許根本不會想要成為他們的朋友。而在選舉投票的時候,妳也只是想辦法從一堆爛柿子裡選出一個比較好的罷了。雖然那也不是很容易,還挺難的呢。

  因此,就算大家都知道密特朗在外面養了一個情婦,還有一個公開的私生女,我們也不會覺得他就得要辭去總統職務;但是,我必須強調,那並非我們所認同的公眾典範。

  同樣地,我們也不覺得柯林頓應該為沒有管好自己褲子拉鍊而辭職下台。當然,這對他個人來說,無疑是個奇恥大辱,但說實話,這又不是世界末日,他也沒有大費周章擬定龐大的計畫來捏造一場假戰爭,那真的沒有什麼大不了,妳懂我的意思吧!

 

  而當我們訪談許多法國女人和男人關於這個議題的想法後,真相是:法國女人其實不像我們想像那樣會容忍自己的男人搞婚外情。當然,不論是什麼地方都會上演外遇的戲碼,法國也是如此,而且,不只是男人會搞外遇,女人也會有外遇對象,但是,這不代表當法國女人發現自己的丈夫在外面有其他女人時,就不會吃醋或憤怒,這一點,其實她們和我們沒有兩樣。有個法國女人是這樣說的:

 

  我不相信那樣的事有辦法存在我們的婚姻關係之中,對我來說,那就像畫下句點般無法挽回。剛結婚的時候,我就曾和我先生說:如果有一天,你有了其他女人,當你在我和她之間猶豫不決時,我會幫你解決這個麻煩,你不需要再猶疑不定,你可以直接和那個女人離開,從此把我拋在腦後。有些人也許可以原諒另一半的出軌……但那真的很難令人釋懷……

 

  所以,從這點看來,法國女人真的跟我們沒有差很多。而我們訪問的女人當中,四十歲以下的受訪者皆表示,她們無法接受另一半對自己不忠,而且,不只是在婚後,即便是穩定的交往關係中也是如此。然而,她們也同樣表示,年紀比較大的法國女人確實較能容忍自己先生的出軌行為,也較能和情婦和平共存。她們進一步指出,這樣的讓步其實是出於經濟考量。

 

  基本上,那些三○年代、四○年代,甚至是五○年代出生的女性,生活幾乎都完全仰賴另一半,所以當發現丈夫出軌的時候,她們並沒有足夠的經濟資源能讓自己離開這段婚姻。她們只能被迫把眼淚往肚子裡吞,咬著牙包容丈夫在外面的女人。是的,這和我們的迷思大不相同,她們並無法處之泰然,也不會滿心歡喜;當然,有部分的女人可能會因此而向外發展,甚至也發展出自己的婚外情,但是,大多數的元配卻不是如此,相反地,她們寧可把所有心力投注在自己和孩子身上。

 

下午五點到七點

 

  這是每天最容易偷情的時段。沒錯,有些法國人確實會偷情,他們總是有辦法瞞住另外一半,臉上也從來不會洩漏半點端倪。而下午五點到七點的時間,也就是下班之後到回家吃晚飯或外出應酬之間的這段時間,通常便是這些地下情人相聚的時刻,而且,是的,他們可能會偷租間公寓或是簡單找間旅館休息,有時候,他們甚至會直接約在辦公室裡。有個已經在法國住了好幾年的美國女人和我們說,在法國,偷情這種事真的時常發生,而且大多數的人都有自己的情人—不論男人或女人皆是如此。

 

  然而,這雖然是個「公開」的祕密,卻不能「公開承認」,因為絕大部分的法國人仍舊無法接受這樣的不忠行為。因此,妳會發現,不管妳和誰談論這個話題,他(或她)都會恰巧有個「朋友」正談著一段婚外情;但是,妳聊天的這個對象則絕對不會這麼做,他(或她)沒有外遇對象,他的妻子(或她的丈夫)也絕對沒有類似的偷情行為,他和另一半都從來不曾在下午五點到七點間,到旅館開房間「快速解決」。而這位親愛的美國女人接著告訴我們,她觀察到的巴黎偷情文化:

 

  沒錯,我相信巴黎人對於那種事的接受度真的比較高,至少較容易包容那些行為。當然,兩性都有可能會做出那樣的行為,只是通常不會夫妻雙方都同時擁有婚外情。他們的婚姻態度很開放嗎?我想不是;他們的婚姻需要更多的浪漫和熱情嗎?我想是的。其實和其他國家比起來,法國人相較而言普遍較為早婚,在結婚之前也不像我們那樣交過很多男朋友,或談過很多段感情,因此,他們婚後的出軌行為實在是無可厚非。在這裡,真的有很多很多人都有個另一半之外的情人。

 

  好吧,來澄清一下:沒錯,法國人確實會偷情。

  但是,他們卻不會公開承認;所以,是的,他們會「偷」情(其實和我們也沒有那麼不同)。一旦夫妻或情侶中有一人發現另一半有出軌行為時,這段婚姻或感情便可能會畫下句點。然而,雖然每個人都多少知道某個人偷偷藏著情婦或情夫,但是,就是沒有人會相信另一半正在對自己不忠。那真的不是一件可以昭告天下的事。而當我們訪談單身的法國女性時,她們卻告訴我們許多被已婚男子追求,希望能發展出婚外情的故事。以下便是其中一個法國女人和我們分享,發生在她三十出頭時的真實故事:

 

  通常妳會發現,在一段感情之中,總有一個人從來沒有想過要做出對不起另一半的事,但同時,另一個人卻往往正在做著對不起對方的事。當然,假設妳真的不小心有了個情夫或是愛人,妳一定會守口如瓶。妳絕不會對自己的伴侶洩漏半點風聲,雖然妳也許會告訴妳最好的朋友,但絕不會再讓其他人知道。因此,被背叛的人往往都是最後一個才知道。

 

  她接著告訴我們,她那些看似擁有「幸福快樂」婚姻生活的已婚男性友人,是如何情婦一個接著一個換;而她那些已婚的前男友們又是如何想盡辦法接近她,希望她能夠成為他們的外遇對象。有些已婚男子則只會選擇和已婚女性發展婚外情,他們通常都會在上班時間藉機約會,或是直接在午休時候約在旅館見面。而那些只是單純厭倦婚姻生活的法國男人,希望藉由外遇來提供生活不同的新鮮和刺激感,他們通常會上網認識其他女友,進而發展出私通關係。然而,不管他們的外遇途徑為何,這些男人卻從沒想過要拋妻棄子,他們只是想要找些樂子,為平淡的生活添加一些激情罷了。他們會非常小心,讓老婆對此一無所知。事實上,如果元配真的「抓猴」了,這個法國女人向我們保證:「那她絕對不會放過他的。」

 

  當然,同樣的情形也會發生在已婚(或有穩定感情關係)的法國女人身上;她們也常會對其他男人動心,或是紅杏出牆,雖然也有些女人從來不曾如此。然而,不管是哪種情況,她們在這件事的態度上,或是實際的行為上,真的和我們沒有太大不同。我們都知道這種事情其實時常發生,只是也許不像法國那樣普遍罷了,然而,我們和法國人卻有個相同之處,就是我們都不會公開承認自己的出軌戀情。

 

做妳老公的情婦

 

  重點是絕對不要讓回家這件事成為一種習慣,反倒變成再也無法「看見」對方。身為女人,我們必須要努力讓愛人或老公注意到我們的存在,而不是對我們習以為常;因此,每個女人都該學習做妳老公的情婦。

 

  首先,第一步就是「離開家裡」。我有個非常要好的美國朋友曾自創一種夫妻相處模式,她稱之為「旅館療法」。那是一種非常簡單又能重燃夫妻床笫之樂的有效辦法,大約每六個禮拜,她便會特地約她老公在旅館見面;有時候可能只是單純共度一夜,有時則是共享整個週末,但無論相處時間長短,總能夠再次燃起他們對彼此的熱情,對他們的婚姻生活都很有助益。另外,小小的分離也能激起雙方的思念和渴望,這就是我們常說的「小別勝新婚」。而其中的訣竅在於要找出妳個性中討喜的部分,並找機會盡量表現;而當妳離開兩人世界後,妳也可以藉此發覺那些讓另一半為妳著迷的地方,或甚至發現全新不同的自己。最重要的是,記得趁機做些讓自己快樂的事。

 

  對男人而言,一個快樂、有自信、性感又樂於做自己的女人,無疑是個最完美的愛人。因為她已經為愛人和被愛做好萬全準備,她不會因為屁股上的橘皮組織而煩躁不安,她也不會因為辦公室裡的人事紛爭而不知所措,最重要的是,她絕對不會一直嚷嚷自己真的應該要再減個五公斤。一個充滿自信和性感魅力的快樂女人不會畏懼表現自己,她總是踏著輕快的步伐,並樂於享受生命中所有美好的事物;而且,她也不會害怕展現性感的自己,她樂於與人親近,更恣意享受親密感帶給她的所有愉悅感受。

 

  當我們把所有的不安全感全拋在腦後時,我們便能夠自由自在的讓對方愉快,也讓自己愉快。法國女人樂於取悅自己的男人,當然,這不代表她們就得要犧牲自己的需求。法國人對性生活有其獨到的想法,他們認為,真正的性歡愉不只是單方面獲得生理滿足,或自己本身達到高潮,而是在於能夠先取悅對方,讓另一半先獲得滿足。這當然不是什麼沙豬主義的言論,也沒有性別歧視的意思,如果妳有機會和法國男人與法國女人分別聊聊的話,妳會發現他們都認為取悅性伴侶絕對是最重要的事。

 

more
詳細資料 |

書籍代號:1AIL0008

商品條碼EAN:9789869155786

ISBN:9789869155786

印刷:單色

頁數:288

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

雖然想死,但還是想吃辣炒年糕2:陪伴「輕鬱症」的你,與不完美的自己溫柔和解【與精神科醫師的14週療癒對話】

「希望有朝一日,看不見的內心傷痛可以和看得見的身體傷口相提並論。」與精神科醫師的14週療癒對話,陪伴「輕鬱症」的你,與不完美的自己溫柔和解。★要是能藉由自揭傷疤來讓大家發現從未覺察的內心黑暗面,那麼我認為這樣便足矣。我已經牽起許多人的手,我還想要牽更多人的手。★

為什麼我們拚命追求幸福,卻依然不快樂

快樂已經成為當帶顯學,讓人不計代價地追求。光是美國,一年就投注數百億美元在各種讓人幸福快樂的課程與產品上,可是在全球幸福快樂排行榜上,美國甚至落後非洲國家。移居美國的英國記者,露絲‧惠普曼,也被捲入這場「快樂風暴」,她秉持著英國人的冷靜與譏諷,加上在英國廣播公司被訓練出的記者專業,展開尋找真相的旅程。最終,她更發現得到快樂的方法,其實很簡單……。

我不是生來就要被打敗

每個人在人生中的某個時刻,都會因為不得不面對生活的挑戰與挫折而心灰意冷。當面對困難時,人最需要的就是能夠激發勇氣與希望的方法,有時候最簡單、也是最強大的方法就是透過故事。這些故事展示了如何成功度過人生的每一天,不管好與壞。本書帶給您希望:相信老天自有安排、跟隨您的夢想、弄清自己的人生目標、做出艱難的決定、面對自己的恐懼、發現並愛自己、擁抱生命的無常,並意識到自己在人生的旅程並不孤單。

好散,也是一種幸福(二版)

全台最頂尖的家事律師,賴芳玉將自己二十幾年來的辦案體悟與感動,以架空卻真實的故事,用虛擬人物說出每個人的曾經,傳遞著愛情婚姻裡的善變、防衛、自由、悲傷和嫉妒的省思,以及你該知道關於結婚成立、解除婚約的要件;非婚生子女的姓氏、扶養義務、監護權、探視權、繼承權;家暴、外遇、離婚、夫妻財產制;婆媳不和、父母子女扶養義務、撤銷贈與、遺棄罪、老人的權益等法律知識。

給想整理房間,也想整理人生的你:踏出第一步,用21天打造感情、財運和人際一把抓的空間心靈整理術!

太想整理,反而很累,不管房間或人生,都是!這不是整理收納的「教科書」,而是重新面對生活的「參考書」,心理學的角度+引人入勝的故事=適合每個人的整理術!對著凌亂的房間/人生束手無策嗎?——「這種狀況我已經受夠了,好想從中解脫啊~!」每天都想「得整理一下才行」卻……✔︎不知從何開始✔︎時間越久東西越多,越懶得動手✔︎回家前鬥志滿滿,回家後只想躺著不動……

| 同類型書籍 |
不受傷的練習
男人在世:跨性別者歷經暴力、寬恕與成為男人的真實故事
開啟你的正向天賦:哈佛快樂學專家研發,5大祕訣讓「潛意識腦」幫你找到幸福捷徑
10分鐘入禪休息法:風行全球菁英的正念減壓法,7步驟進入心流,既專注又放鬆的最高休息法
求關注、求分享、求被愛!為什麼我們會變得誇大、自戀,渴望被崇拜?「做作與自戀型人格」社會觀察報告

Loading...