入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: 興亡的世界史 飆股女王 蝴蝶朵朵 明日之書 找人聊聊 麥克史東 三國志 這世界很煩 steam
TOP
首頁> 生活館>生活娛樂>飲食生活> 風味聖經

風味聖經

The Flavor Bible: The Essential Guide to Culinary Creativity, Based on the Wisdom of America』s Most Imaginative Chefs

出版品牌:大家出版

作者:凱倫‧佩吉、安德魯.唐納柏格 Karen Page、Andrew Dornenburg

譯者:黎敏中、蕭秀姍

ISBN:9789868597976

出版日期:2010-07-02

定價:NT$  650

優惠價:79NT$514

促銷優惠 |

|99划算節|全館79折

內容簡介 |

                                                          

風味如同字彙,掌握得越多,組合出的味道就越豐富。
80年代,大廚在食材外觀玩起花樣
90年代,前衛料理與分子廚藝現身
現在,大廚開始學習食物的語言,不再以食譜記錄經典菜餚
以風味為字彙,創意為文法
組合出美味又令人驚豔的料理
 
風味是食物的語言,喜愛享受口腹之欲的人,都會發現這語言值得下功夫了解。
研讀本書中數百種食材的語言及語法,讓你能用風味跟食物溝通,並一窺全美最具創意主廚的智慧結晶以及無懈可擊的判斷力。
 
《風味聖經》的出版,前後共花了八年時間。出版的時間,正好見證全球廚藝領域達到一個新的轉捩點:廚師,無論是專業或業餘,都意識到食譜對廚藝的限制。他們不再滿足於既有的風味組合,而試著創造出自己的料理。
另一項歷史性的轉變是:食材無國界,料理也不再用地域來界定,而是以「風味」來定義。
當我們解析料理文化,會發現其根源正是風味組合:只要把某些食材放在一起,便能搭配出特定的文化風味。
料理經歷這般革新,廚師帶著新的理解來運用食材,烹飪的天地因而變得更開闊;對食客來說,新的知識也帶來新的口腹之樂,我們學會更多「語彙」去理解口中感受到的風味。也因此我們需要新類型的「烹飪書」,不再以食譜來記載經典菜餚,而是藉由大廚的創造力,激發出各種和諧的風味組合。
《風味聖經》是一本導遊書,以數十位美國最富創意大廚的多年經驗,帶你認識香草、香料和其他調味料等數百種食材,以及這些食材的組合,為料理開創最大的可能性,並創造出多元的感官之樂。
‧      一一探索鹹、酸、苦、甜四種主要味道,以及調和這些味道的方法。
‧      認識哪些風味是相近的,依據直覺發揮不同食材的特色。
‧      運用特定食材和技巧製造出層次感,讓風味變得更深厚或更清爽。
‧      平衡烹調在物理、情感、理智、心靈各方面的元素,教你製作出一頓別開生面的出色佳餚。
‧      優遊於全美大廚的烹飪祕訣、思考以及私房菜。
 

得獎推薦

本書獲選
 
餐飲界權威詹姆士比爾德基金會2009年最佳食物參考用書
 
諾提勒斯書獎2010年食物烹飪類銀牌獎
 
 
作者榮獲
 
國際專業廚師學會、法國最佳葡萄酒商喬治杜伯夫,最佳食物類用書作者
 
世界若無美妙廚藝,文學、成熟敏銳之智慧、友好聚會及社會合諧亦不復存在。
──名廚馬安東尼.卡漢姆(Marie-Antoine Carême, 1784~1833
精湛廚藝是項藝術,也是種極度歡娛的表現。食譜只是個主題,聰明的廚師每次都能夠據以變奏。
──名廚尚恩.伯諾瓦夫人(Madame Jehane Benoît, 1904~1987
你為誰下廚,就要愛那個人,要不然愛你所吃的食物。如此,你才會全心投入烹飪。因為烹飪是種愛的表現。
──名廚亞倫.夏裴(Alain Chapel, 1937~1990
第一句引言闡明了我們書寫這一系列書籍的動機和內容,另外兩句則說明了我們是如何去實踐的。1995年我們出版了第一本書,而隨著《風味聖經》即將在2008年出版,正好見證精湛廚藝的領域達到了一個新的轉捩點,真是令人興奮。
今日的廚師,無論是專業或業餘愛好者,都不再滿足於只按著別人的食譜依樣畫葫蘆,而是漸漸嘗試要創造出屬於自己的菜餚。在這個過程中,他們頌揚的不只是最後上桌的「成品」,還有烹飪這創造的「過程」。
烹飪就其最基本的層次是一種創造表現,運用溫度並結合其他食材來轉化食物。不過創意有許多層次,按著食譜照表操課只是創造表現的最基本層次,就像依著數字順序來著色。
經驗豐富的廚師會想求新求變。在照著食譜做菜前,他們會先分析食譜內容,看看自己是否能改良菜色,將烹飪提升到更高層次的創意表現。隨著經驗增長,他們在烹飪時便可運用更多直覺甚至靈感。
傳統烹飪書籍的目標讀者是初級廚師。歷史上許多人都對提升烹調技術有所貢獻,每位廚師都應對這些前輩心懷感恩。這些前輩從法國的奧古斯特.艾斯科菲耶(auguste escoffier),乃至全球各地的有志之士,他們不辭勞苦地記述各種食譜,編纂出經典美食。同時也要感謝那些提升、擴充可用食材及烹調技巧的前輩,因為食材與烹調技巧正是料理的基本要素。
曾幾何時,食譜書籍開始規定食材的精確份量,並標示了準備與處理食材的步驟。這的確有助於廚師上手,但也讓完全信任食譜的廚師產生了錯覺,以為依樣畫葫蘆就不會有問題,因而付出不少代價。一旦食譜的編寫變
得僵化,而人們也盲目跟隨食譜,便會扼殺自身的創造本能與良好的判斷力,更別提要「樂在其中」了。
────
一流大廚甚少奉行食譜。──美國桂冠詩人查爾斯.西米克(Charles Simic
1996年我們出版了《culinary artistry》,很多人將其視為靈感來源,而在這之前,那些有心於創新菜色的人都只能關在廚房中自行研發。《culinary artistry》希望打破當代教條式食譜書籍的局限,讓主廚重拾創造的本能。此書收納了經典的風味組合與烹調方式,主廚因此首度能自由運用古老的烹飪智慧,一如作家可以輕鬆參考詞典。
隨著時間流逝,主廚越來越喜愛以創新方法來思考菜餚風味與食材組合,創新的幅度甚至已超越《culinary artistry》所列出的各式經典風味。同時,專業廚師與業餘愛好者之間的界線也越來越模糊,因為業餘愛好者也能在自家設置全套的維京專業廚具,來處理層出不窮的新穎食材,再加上烹飪節目的出現,家中電視儼然已成為全天無休的烹飪學校。
────
有美食無美酒只能滋養肉體,有美酒無美食只能滋養魂魄。美食搭配美酒,才能同時滋養肉身和靈魂,成就一個完整的人。──大廚安德烈.西蒙(André Simon, 1877~1970
自公元2000年起,我們夫妻倆就開始研究全新的風味組合方式。我們有幸訪問了許多全美最富創意的主廚以及其他飲食專家(與那時為了《culinary artistry》進行訪談的名單全然不同),其中有些是資歷深厚的業界先驅,有些則是近來才嶄露頭角的人物。他們的拿手料理及甜點都讓人驚豔不已,而其餐廳坐落的位置則往往人跡較罕至,從達拉斯到紐澳良,再至霍博肯(美國墨西哥灣沿海省分的城市)。此外,我們同時也把公元2000年之後出版的烹飪書籍徹底搜查了一遍。
2006年出版的《What to Drink with Waht You eat》(中文版即將上市)就是我們第一項成果。在這本書中,我們暢談了食物與飲品調合的重要性;的確就如西蒙所言,兩者缺一不可。
《風味聖經》則是我們第二項成果。這本書並非教條式的食譜書籍,而是增進廚藝的工具,就跟《culinary artistry》一樣。它涵蓋的內容廣泛,參考資料也很容易上手,以600條以上的英文字母檢索,羅列出現代融合風味以及新世紀的全新風味組合。
culinary artistry》(公元1996年以前的經典風味組合)、《風味聖經》(公元2000年後的現代風味組合)以及《What to Drink with Waht You eat》(經典與現代的酒食搭配)三本書各自涵蓋了酒食風味調和的不同面向,在料理的饗宴上缺一不可。
我們相信烹飪藝術會持續發展,而不會只是「做菜」的一種方法而已(像是把菜擺上桌或是「照著食譜解決問題」)。隨著時間推移,相信會有更多人(或許包括讀者自己)會發現烹飪是感受自我「存在」的方式。過去一、二十年來,我們已經從料理方式的探索(為什麼是用這種而不是那種方法來調理食物),學到了許多東西。感知經過思考之後便能增進個人經驗,進而在烹飪過程中善加運用個人直覺,以融合過去的方式創造出新的烹調方法。事實上,也只有烹飪能讓我們在活動當下同時沉浸於個人感官,使身心合而為一。此時,烹飪不再是件枯燥乏味的工作,而成為一種冥想、甚至治療。
2008年初,《紐約時報雜誌》黛博拉.索羅門(Deborah Solomon)專訪美國桂冠詩人查爾斯.西米克時問道:「對於追求快樂的人,你會提出什麼建議?」西米克回答:「先從學習烹飪開始。」這樣的答案,我們一點也不驚訝。
希望這本書確實能讓讀者感到快樂。
──凱倫.佩吉 & 安德魯.唐納柏格  紐約市  20084
作者簡介 |
凱倫佩吉與安德魯.唐納柏格近來在法國 L"Ame et L"Esprit 雜誌上,獲選為「國際廚藝傑出人物」。兩人撰寫的食物類用書本本精采,不但具突破性,更推動美國廚藝界的革命。作品包括What to Drink with What You EatBecoming a ChefDining OutThe New American Chef。這些作品並榮獲「美食家世界食譜書大獎」(Gourmand World Cookbook Awards)、喬治杜伯夫(Georges Duboeuf2007年最佳用書、國際專業廚師學會(IACP2007年最佳烹飪用書、詹姆士比爾德基金會(JBF2009年最佳用書。2007年,凱倫和安德魯亦成為《華盛頓郵報》的葡萄酒專欄作家。
凱倫佩吉畢業於西北大學和哈佛商學院,安德魯.唐納柏格則在傳奇性人物馬德蓮‧卡曼(Madeleine Kamman)創立的「美國主廚學校」中學習廚藝,並在紐約和波士頓等頂尖餐廳擔任專業廚師。
作者目前住在紐約市,個人網站:www.becomingachef.com
 
攝影者
貝瑞薩爾茲曼(Barry Salzman
生活、食物、旅遊類的專業攝影師,曾獲得國際性的「金光獎」(Golden Light Award)。作品散見於各大出版品如《浮華世界》、《VOGUE Entertaining + Travel》等。個人網站:www.barrysalzman.net
譯者簡介 |

黎敏中、蕭秀姍,合譯有《到底要吃什麼》、《笛卡兒的祕密手記》等。長年旅居比利時,天天下廚,但在翻譯此書期間,才開始真正看懂餐館菜單。

書摘 |
 
世界若無美妙廚藝,文學、成熟敏銳之智慧、友好聚會及社會合諧亦不復存在。
──名廚馬安東尼.卡漢姆(Marie-Antoine Carême, 1784~1833
精湛廚藝是項藝術,也是種極度歡娛的表現。食譜只是個主題,聰明的廚師每次都能夠據以變奏。
──名廚尚恩.伯諾瓦夫人(Madame Jehane Benoît, 1904~1987
你為誰下廚,就要愛那個人,要不然愛你所吃的食物。如此,你才會全心投入烹飪。因為烹飪是種愛的表現。
──名廚亞倫.夏裴(Alain Chapel, 1937~1990
第一句引言闡明了我們書寫這一系列書籍的動機和內容,另外兩句則說明了我們是如何去實踐的。1995年我們出版了第一本書,而隨著《風味聖經》即將在2008年出版,正好見證精湛廚藝的領域達到了一個新的轉捩點,真是令人興奮。
今日的廚師,無論是專業或業餘愛好者,都不再滿足於只按著別人的食譜依樣畫葫蘆,而是漸漸嘗試要創造出屬於自己的菜餚。在這個過程中,他們頌揚的不只是最後上桌的「成品」,還有烹飪這創造的「過程」。
烹飪就其最基本的層次是一種創造表現,運用溫度並結合其他食材來轉化食物。不過創意有許多層次,按著食譜照表操課只是創造表現的最基本層次,就像依著數字順序來著色。
經驗豐富的廚師會想求新求變。在照著食譜做菜前,他們會先分析食譜內容,看看自己是否能改良菜色,將烹飪提升到更高層次的創意表現。隨著經驗增長,他們在烹飪時便可運用更多直覺甚至靈感。
傳統烹飪書籍的目標讀者是初級廚師。歷史上許多人都對提升烹調技術有所貢獻,每位廚師都應對這些前輩心懷感恩。這些前輩從法國的奧古斯特.艾斯科菲耶(auguste escoffier),乃至全球各地的有志之士,他們不辭勞苦地記述各種食譜,編纂出經典美食。同時也要感謝那些提升、擴充可用食材及烹調技巧的前輩,因為食材與烹調技巧正是料理的基本要素。
曾幾何時,食譜書籍開始規定食材的精確份量,並標示了準備與處理食材的步驟。這的確有助於廚師上手,但也讓完全信任食譜的廚師產生了錯覺,以為依樣畫葫蘆就不會有問題,因而付出不少代價。一旦食譜的編寫變
得僵化,而人們也盲目跟隨食譜,便會扼殺自身的創造本能與良好的判斷力,更別提要「樂在其中」了。
────
一流大廚甚少奉行食譜。──美國桂冠詩人查爾斯.西米克(Charles Simic
1996年我們出版了《culinary artistry》,很多人將其視為靈感來源,而在這之前,那些有心於創新菜色的人都只能關在廚房中自行研發。《culinary artistry》希望打破當代教條式食譜書籍的局限,讓主廚重拾創造的本能。此書收納了經典的風味組合與烹調方式,主廚因此首度能自由運用古老的烹飪智慧,一如作家可以輕鬆參考詞典。
隨著時間流逝,主廚越來越喜愛以創新方法來思考菜餚風味與食材組合,創新的幅度甚至已超越《culinary artistry》所列出的各式經典風味。同時,專業廚師與業餘愛好者之間的界線也越來越模糊,因為業餘愛好者也能在自家設置全套的維京專業廚具,來處理層出不窮的新穎食材,再加上烹飪節目的出現,家中電視儼然已成為全天無休的烹飪學校。
────
有美食無美酒只能滋養肉體,有美酒無美食只能滋養魂魄。美食搭配美酒,才能同時滋養肉身和靈魂,成就一個完整的人。──大廚安德烈.西蒙(André Simon, 1877~1970
自公元2000年起,我們夫妻倆就開始研究全新的風味組合方式。我們有幸訪問了許多全美最富創意的主廚以及其他飲食專家(與那時為了《culinary artistry》進行訪談的名單全然不同),其中有些是資歷深厚的業界先驅,有些則是近來才嶄露頭角的人物。他們的拿手料理及甜點都讓人驚豔不已,而其餐廳坐落的位置則往往人跡較罕至,從達拉斯到紐澳良,再至霍博肯(美國墨西哥灣沿海省分的城市)。此外,我們同時也把公元2000年之後出版的烹飪書籍徹底搜查了一遍。
2006年出版的《What to Drink with Waht You eat》(中文版即將上市)就是我們第一項成果。在這本書中,我們暢談了食物與飲品調合的重要性;的確就如西蒙所言,兩者缺一不可。
《風味聖經》則是我們第二項成果。這本書並非教條式的食譜書籍,而是增進廚藝的工具,就跟《culinary artistry》一樣。它涵蓋的內容廣泛,參考資料也很容易上手,以600條以上的英文字母檢索,羅列出現代融合風味以及新世紀的全新風味組合。
culinary artistry》(公元1996年以前的經典風味組合)、《風味聖經》(公元2000年後的現代風味組合)以及《What to Drink with Waht You eat》(經典與現代的酒食搭配)三本書各自涵蓋了酒食風味調和的不同面向,在料理的饗宴上缺一不可。
我們相信烹飪藝術會持續發展,而不會只是「做菜」的一種方法而已(像是把菜擺上桌或是「照著食譜解決問題」)。隨著時間推移,相信會有更多人(或許包括讀者自己)會發現烹飪是感受自我「存在」的方式。過去一、二十年來,我們已經從料理方式的探索(為什麼是用這種而不是那種方法來調理食物),學到了許多東西。感知經過思考之後便能增進個人經驗,進而在烹飪過程中善加運用個人直覺,以融合過去的方式創造出新的烹調方法。事實上,也只有烹飪能讓我們在活動當下同時沉浸於個人感官,使身心合而為一。此時,烹飪不再是件枯燥乏味的工作,而成為一種冥想、甚至治療。
2008年初,《紐約時報雜誌》黛博拉.索羅門(Deborah Solomon)專訪美國桂冠詩人查爾斯.西米克時問道:「對於追求快樂的人,你會提出什麼建議?」西米克回答:「先從學習烹飪開始。」這樣的答案,我們一點也不驚訝。
希望這本書確實能讓讀者感到快樂。
──凱倫.佩吉 & 安德魯.唐納柏格  紐約市  20084
more
詳細資料 |

書籍代號:0CBE0007

商品條碼EAN:9789868597976

ISBN:9789868597976

印刷:

頁數:392

裝訂:平裝

你可能感興趣 |

揉麵團:Sammi教你搞懂5種基礎麵團,做出麵包、蛋糕、塔、泡芙、餅乾一定要先學會的烘焙糕點!(二版)

“圖片步驟示範”---------幫助成功做出各式糕點 ★蛋黃和蛋白一起打發可以做出柔軟有彈性的海綿蛋糕;分開打發做出來的口感則較為乾鬆。 ★ 油脂比糖多的麵糊,做出來的餅乾比較鬆;糖比油脂多的麵糊,則可以烤出較硬的餅乾。

咖啡的一切:咖啡迷完全圖解指南【二版】

掌握咖啡的一切知識和沖煮技法, 享受個人專屬的咖啡風味和咖啡時光!

沒廚房·零廚藝·易胖體質減脂求生記:私人教練Ola單身小套房裡的完美健康餐桌

一台微波爐就夠了!輕鬆搞定三餐和滿足愛甜點的胃。

Carol的世界烘焙地圖:到不了的地方,就用甜點吧!

暢銷烘焙書作家Carol醞釀2年新作!邀請你用烘焙和她一起開心環遊世界,跟著本書認識各國甜點麵包鹹點,滿足旅行品嘗美味甜點的渴望。橫跨四大洲,在家也能嚐遍有故事文化又美味的世界點心!準備好你的烘焙道具,展開烘焙墊為地圖,用食材做出各個國家的烘焙點心,烤箱就是你的任意門,讓烤焙後的甜甜香氣帶你到想要的國家一遊吧!

原味:Carol100道無添加純天然手感麵包+30款麵包與果醬美味配方提案(暢銷紀念.二版)

史上最強,全球華人都愛用的烘焙新手教科書,100道可以完全享受健康自然原味的麵包食譜!100道無添加純天然手感麵包+30款麵包與果醬美味配方提案,完全不含任何人工添加物,健康自然,讓您和家人可以輕鬆地在自家廚房,安心享受麵糰最單純的原味。每一款麵包都加入了對家人的愛與溫暖,讓您更能感受手作麵包的無窮魅力。

| 同類型書籍 |
come together vol.1 好友餐桌 See you on the table!
麥可‧波倫飲食與心智覺醒套書(三冊):從吃下肚的食品與藥物,探索人類與萬物互動的解答
STAUB鑄鐵鍋 無水料理書 將所有食材美味原版封存、濃縮、提升於一鍋的料理新潮流
現代主義烹調:家庭廚房的新世紀烹調革命
小家庭的餐桌日常:從家常菜、風味食,到撫慰人心的中西甜點,幸福料理美味上桌!

Loading...