江戶時代的庶民沒有姓氏?斷絕血緣關係竟是司空見慣?
出遠門前必須清賒帳借款?成為人妻的儀式是將牙齒染黑?
遊廓一夜風流後,付不出錢的下場?武士「有仇報仇」也有嚴密的規矩
抓姦在床立即處死!攸關生死的婚外情
囊括食衣住行育樂領域
有關江戶生活的108個趣味提問
江戶時代,人們在「太平盛世」之下,過著生氣蓬勃的日子。尤其幕府所在的江戶市區,聚集了各地而來的人,形成當時堪稱「世界第一」的大都市。
人口急速增加,自然就需要「規矩」,江戶人逐漸形成各種「規範」及「習慣」,並且慎重地傳承下來。
例如,公共澡堂有「年長者優先」的不成文規定。在擦洗處把最裡面的位置禮讓給年長者、熱水溫度以及浴池中都是配合最年長者的喜好。在在都是從敬重長輩的心情油然而生的禮節。
這些禮節並不是只有嚴肅的規矩,有些扮演了人際關係的潤滑作用;有些則是為了更享受人生的指標。生在江戶之世的人們,藉著嚴格遵守這些規範,實現心靈更豐盈的生活。
從江戶的風範可以看到的「生活智慧」或「思維」,許多應當是值得我們參考的,期盼各位能夠透過本書,玩味匠心凝鍊的江戶文化。
歷史之謎探討會
我們是一群想要發掘埋藏在歷史中「充滿戲劇性的歷史事件」的同好,為了追求夢想與浪漫的而組成的團體。我們著眼於學校老師不會教的歷史秘辛、以獨特觀點進行研究與探討歷史,廣獲讀者好評。本會的著作包括有《江戶庶民的一天》、《江戶武士的一天》、《江戶商人的一天》、《江戶的餐桌 美味過頭的雜學知識》、《實在有夠A的日本歷史》、《江戶時代不可思議的史實》、《日本歷史之不可思議》等。
卓惠娟
任職出版相關工作十餘年,旅居日本數年後,於不惑之年重啟人生,實踐了二十歲時曾立下的夢想──專職翻譯工作。透過翻譯,與文字進行更親密的接觸,扮演原作者與讀者間的橋樑。出版譯作包括《黑道與核電》、《遺體》、《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》等。
部落格:譯網情深http://blog.roodo.com/lovetomo