入口頁| 關於讀書共和國| 大量團購
會員中心 0 FAQ 線上讀者回函
熱門搜尋關鍵字: ETF NFT 守護者 一群喵 沙丘 沒有媽媽的超市 power english 血色大地 內在原力 萬特特 存股
TOP
首頁> 文學館>文學小說>日本文學> 銀河鐵道之夜:侘寂美學童話,宮澤賢治奇想經典&短篇傑作精選集【星幻藍燙銀精裝版】

銀河鐵道之夜:侘寂美學童話,宮澤賢治奇想經典&短篇傑作精選集【星幻藍燙銀精裝版】

銀河鉄道の夜

出版品牌:野人文化

作者:宮澤賢治

譯者:黃瀞瑤

ISBN:9789863847243

出版日期:2022-06-01

定價:NT$  370

優惠價:79NT$292

促銷優惠 |

新書折扣

內容簡介 |

 

~侘寂美學童話~

宮澤賢治奇想經典 & 短篇傑作精選集

我不知道何謂幸福,

但是,就算再痛苦的事,只要遵循正道前進,

無論高峰或低谷,也能一步步接近幸福吧。

 

★有「日本安徒生」美譽的宮澤賢治,是日本人從小必讀的國民作家

宮澤賢治是日本最有代表性的童話作家,他的故事總是充滿令人忍不住微笑的奇幻創意,無論是盛氣凌人的山貓大王、調皮逗趣的狐狸祭典,抑或是駛入銀河的鐵道列車,都能一下子激起我們的想像力,彷彿眨眼之間就跳進了這位童話大師筆下的世界。

 

他的故事沒有華麗的裝飾,反倒十分質樸,處處散發著寧靜的侘寂之美,還能用生動的角色形象與發人省思的故事情節,讓我們領悟生命的幸福與美好。

 

這種獨到的童趣氛圍與人生哲理,深受大讀者、小讀者的喜愛,也使得宮澤賢治名列日本人從小必讀的國民作家,更啟發了宮崎駿、手塚治虫等動畫大師,成為後人創作的思想泉源。

 

★本書精選〈銀河鐵道之夜〉、〈要求很多的餐廳〉等9篇代表作

 

宮澤賢治在短暫的一生中創作了數百篇的童話及詩篇,本書精選出九篇風格各異的中短篇傑作,故事場景包羅萬象,從金黃閃亮的芒草原、僻靜悠閒的山村、暴風肆虐的雪丘,到星辰滿天的銀河,宮澤賢治總是能帶我們探索不一樣的文字風景;但不變的是,每一篇故事都同樣引人入勝,並引發我們對於人生的探問。

 

〈橡實與山貓〉 在這則可愛又充滿哲思的故事裡,最讓人印象深刻的就是山貓大王了,在牠充滿威嚴的儀表之下,卻散發著自然、傻氣的氣質。這種鮮明的角色特質也成為日後宮崎駿創作《龍貓》的靈感來源。

 

〈要求很多的餐廳〉 以懸疑並帶有童趣的筆法,創作出宮澤賢治獨有的警世寓言。兩名紳士在森林迷路,肚子正挨餓時,眼前竟出現一間豪華餐廳!但這間餐廳對待客人卻有著多到不尋常的要求……

 

〈水仙月四日〉 每年這個日子,恐怖的雪婆婆總會帶來暴風雪,許多小孩因此失蹤,但今年,負責下雪的雪童子決心要有所改變……宮澤賢治筆下這片冰天雪地的世界,卻能讓人讀得心底暖呼呼。

 

〈穿越雪原〉 宮澤賢治最熱鬧、最可愛的故事之一,彰顯出人們心中最良善的本質。一對兄妹與小狐狸約好,要去參加精采的狐狸幻燈會,究竟他們會遇到什麼趣事呢?

 

〈土地神與狐狸〉 宮澤賢治擅長創造異想天開的角色:粗魯的土地神、優雅的狐狸,與一棵美麗的樺樹。在這篇優美的故事裡,他們共譜出一段淒美的愛戀,並講述關於愛情與嫉妒、原諒與理解的人際價值。

 

〈滑床山的熊〉 小十郎擅長獵熊,雖是為了謀生,但他其實非常不願意殺熊……這篇故事讓我們學會面對內心的痛苦與軟弱,並藉此獲得療癒,與自己和解。

 

〈貓咪事務所〉 故事生動地描繪出貓咪習性,讓人又愛又恨,並揭露了職場的荒謬現象與官僚弊病。沒想到,集結了最可愛貓咪的貓咪事務所,卻是宮澤賢治最犀利的諷刺之作。

 

〈銀河鐵道之夜〉 被譽為東方版《小王子》,也是宮澤賢治最著名的代表作,以無限的想像力述說一段關於孤獨、幸福,與愛的旅程。這部中篇小說深深影響了許多日本創作大師,包括宮崎駿、高畑勳、久石讓等人。

 

〈富蘭頓農校的豬〉 充滿哀傷與哲思的短篇傑作,有如宮澤賢治的《動物農莊》。透過動物與人類的深刻互動,銳利地探問生命的本質為何,自由意志又是否存在。

 

 

「就算那洞穴裡面再黑,我也不怕。我要進去裡面尋找人們真正的幸福。就讓我們攜手前進,闖蕩天涯吧!」

──〈銀河鐵道之夜〉

 

★最值得典藏的精裝設計

本書以質感絕佳的「極光紙」包裝,紙色深邃,帶有無數星光點點,彷彿自成一片銀河;其上以特殊銀色油墨印製,並採「UV印刷」工法,色彩亮麗飽和,充分營造出宮澤賢治筆下的奇想世界;最後一道工序是精心勾勒的燙銀加工,點綴封面插畫,凸顯更多細節,也讓本書的裝幀設計在視覺、觸覺上增添更多層次,極具收藏價值。

作者簡介 |

宮澤賢治

日本國民作家、兒童文學家、詩人。1896827日生於岩手縣的地方望族,盛岡高等農林學校(現岩手大學農學部)畢業後,至花卷農學校任教。他深刻體悟農民的艱辛,30歲便辭去教職,創辦農藝青年團體「羅須地人協會」,無償指導在地農民。

年輕的宮澤賢治勤於創作童話與詩,但直到1933921日急性肺炎過世以前,著作幾乎不為人知,僅留下數量龐大的未發表作品。經親友整理出版後一舉成名,不僅收錄在日本中小學課本,成為幾乎每一位日本人都熟讀的國民作家,更啟發了宮崎駿、手塚治虫等動畫大師。在家鄉岩手縣,建有「宮澤賢治紀念館」及「宮澤賢治童話村」。其作品也譯成多國語言,廣受全球讀者喜愛,被譽為「日本安徒生」。

譯者簡介 |

黃瀞瑤

東吳日研所畢業,喜愛日語、日本文學及日本神話,也很喜歡看書買書。認為每一本書都是一個新世界,最喜歡的書籍類別是推理小說。將來的夢想是擁有一座私人牧場和私人圖書館。

目錄 |

橡實與山貓

要求很多的餐廳

水仙月四日

穿越雪原

土地神與狐狸

滑床山的熊

貓咪事務所

銀河鐵道之夜

富蘭頓農校的豬

more
書摘 |

內容試閱

 

橡實與山貓

 

某個週六傍晚,一郎家裡寄來一張奇怪的明信片。

 

金田一郎先生 九月十九日

你看起來心情不錯,實在太好了。

明天有一場麻煩的判決,請你光臨。

請別帶可以發射的武器過來。

        山貓 敬上

 

明信片上頭寫了這樣的內容。字跡歪七扭八,炭墨沾滿紙面,幾乎弄髒手指,但是一郎開心得不得了。他將明信片輕輕收進書包,在家裡又蹦又跳。

即使鑽進棉被裡了,但一郎只要想起山貓喵喵叫的臉孔,與那場麻煩判決的情景,便遲遲無法入眠。

然而,等一郎睜開眼睛時,天已經亮了。走出門外一看,只見四周山巒宛如新生般潤澤茂盛,在蔚藍的天空下井然羅列。一郎連忙吃完飯,獨自沿著溪谷旁的小徑往上游走去。

清爽的涼風徐徐吹拂,栗子樹上的果實紛紛落下。一郎抬頭仰望栗子樹,問它:

「栗子樹,栗子樹,你有沒有看見山貓經過呢?」

栗子樹稍微安靜下來,回答:

「山貓今天早上搭著馬車往東邊去了。」

「東邊正是我現在走的方向,對吧?真奇怪呢!總之繼續往前走走看吧!栗子樹,謝謝你。」

栗子樹靜默不語,果實繼續掉落地面。

一郎往前走了一段路,來到吹笛瀑布前。吹笛瀑布位於雪白的岩石斷崖中間,岩壁上有個小洞,泉水就如笛子般發出聲響,飛濺而出,形成一道瀑布,轟隆隆地落入山谷。

一郎對著瀑布吶喊:

「喂,喂,吹笛,你有沒有看見山貓經過呢?」

瀑布發出嗶嗶聲,回答:

「山貓剛才搭馬車往西方疾駛而去了。」

「真奇怪,西方是我家的方向啊!不過,再稍微往前走走看吧!吹笛,謝謝你。」

瀑布一如往常地繼續發出吹笛聲。

一郎再往前走了一段路,在一棵山毛櫸下看見一支奇怪的樂隊迎面走來,隊伍中有許多白色蘑菇,沿途發出咚噠叩、咚噠叩、咚噠叩的聲音。

一郎縮起身子,蹲下發問:

「喂,蘑菇,你們有沒有看見山貓經過呢?」

蘑菇回答:

「山貓今早搭著馬車往南方趕去了!」

一郎歪頭不解。

「南方在那座山另一邊耶。太奇怪了!不過,再往前走一段路看看吧!蘑菇,謝謝你們。」

蘑菇們發出咚噠叩、咚噠叩、咚噠叩的聲響,急急忙忙地跟上那支奇怪的樂隊離去了。

一郎繼續走,看見一隻松鼠在胡桃樹梢穿梭跳躍。一郎立刻招手叫住松鼠,問牠:

「喂,松鼠,你有沒有看見山貓經過呢?」

松鼠站在樹上,手摀著額頭,看著一郎回答:

「山貓今天早上天還沒亮就搭著馬車,往南方趕去了喔!」

「我在兩個地方都聽到山貓去了南方,真是怪了。不過,再繼續往前走看看吧!松鼠,謝謝你。」

松鼠早已不見蹤影,只剩胡桃樹頂端的枝椏微微晃動,一旁的山毛櫸樹葉隱約閃現亮光。

一郎繼續往前走了一段路,溪谷沿岸的小徑越來越窄,最後消失無蹤。接著,又出現一條新的小徑通往溪谷南方那座黑漆漆的榧樹森林。一郎爬上那條小徑,榧樹枝葉交疊,四周黑鴉鴉的,連一絲藍天也見不著。小徑變成了陡坡,一郎漲紅著臉、汗流浹背地爬上坡道,接著眼前豁然開朗,亮得睜不開眼睛。所見是一片美麗的金黃色草原,草在風兒吹拂下沙沙作響,高大茂盛的橄欖色榧樹林環繞四周。

有一名身形矮小、怪異的男子手握皮鞭,屈膝站在草原正中央,不發一語地望著一郎的方向。

一郎慢慢往男子靠近,接著又驚訝地停下腳步。男子是個獨眼龍,看不見的那隻眼睛,眼白不停轉動。他穿著一件有如短褂的奇怪外套,雙腳好像山羊的腳一樣重度彎曲,腳尖形狀則有如飯匙。一郎雖然覺得不舒服,但還是盡量保持冷靜,詢問男子:

「你認識山貓嗎?」

結果,男人斜眼看著一郎的臉,咧嘴一笑,說道:

「山貓大人不久後就會回到這裡。你就是一郎先生,對吧?」

一郎大驚失色,向後退了一步,問道:

「咦?我就是一郎,但你怎麼知道?」

畸形男子笑得更加開心。

「那麼,你看過明信片了吧?」

「看過了,所以我才來到這裡。」

「上頭的句子寫得很不通順吧?」語畢,男子低頭,露出哀傷的神情。

一郎於心不忍,安慰他:

「那些句子寫得很不錯啊。」

男子開心地大口喘氣,連耳根子都漲紅了。他拉開和服衣領,讓風灌進衣內,一邊問道:

「那些字也寫得不錯嗎?」

一郎忍不住笑著回答:

「字寫得很漂亮,我想就連五年級學生也沒辦法寫得那麼好吧?」

男子突然露出不悅的表情。

「你所謂的五年級學生,是指小學五年級嗎?」

他的聲音聽起來有氣無力,一郎連忙回答:

「不是,是大學五年級!」

男子又笑顏逐開,整張臉簡直就像只剩嘴巴一樣張口大笑,他開心地大喊:

「那張明信片是我寫的!」

一郎按捺著笑意,詢問他:

「請問你是哪位?」

男人突然正經八百地說:

「我是山貓大人的馬車伕。」

就在此時,一陣強風吹過,草原泛起陣陣波浪,車伕突然畢恭畢敬地鞠躬行禮。

一郎覺得納悶,轉身一看,只見山貓身穿黃色外褂,睜大圓滾滾的碧綠雙眼,就這麼站在那裡。一郎心想,山貓的耳朵果然又尖又挺。山貓向一郎鞠躬致意。一郎也彬彬有禮地問候山貓。

「你好,謝謝你昨天寄來的明信片。」

山貓輕拉鬍鬚,挺起肚子說:

「你好,謝謝你遠道而來。實不相瞞,前天這裡發生了一場麻煩的爭執,我很苦惱,不知該如何裁決,因此想徵詢你的意見。不過,請你先休息一下,橡實們應該很快就會過來了。我每年都因為這場判決煩惱不已。」

山貓從懷裡取出香菸盒,拿起一根叼在嘴上,又朝一郎遞出一根並問道:

「要抽根菸嗎?」

一郎吃了一驚,回答:

「不用了。」

山貓發出豪爽的笑聲說:

「呵呵,你還年輕呢!」

牠點燃火柴,故意皺起臉,呼出青白色的煙。山貓的馬車伕直挺挺地站著,但看起來就像在努力忍住抽菸的念頭,兩行眼淚不斷流呀流。

就在此時,一郎腳邊傳來宛如鹽巴四散飛濺的聲音,他驚訝地蹲下一看,這才發現草叢裡四處都有金黃色的圓形物體正在閃閃發光。仔細一瞧,那些圓形物體全是穿著紅色褲子的橡實,數量少說有三百顆,大家七嘴八舌地,好像在說些什麼。

「啊,他們來了。就像螞蟻一樣,成群結隊的。喂,你快去搖鈴。今天那邊日照充足,快把附近的草割一割。」

山貓丟掉香菸,急忙交代馬車伕。馬車伕也慌慌張張地從腰間拿出一把大鐮刀,迅速割掉山貓面前那塊草地。橡實們閃閃發光,從四面八方的草叢裡冒出來,哇哇大喊。

馬車伕鏗噹鏗噹地搖起鈴來,鈴聲響遍整座榧樹森林,那群金黃色橡實稍微靜了下來。山貓身上不知何時換上了黑色絲質長袍,有模有樣地坐在像實面前。一郎心想,橡實與山貓那模樣簡直就像信眾參拜奈良大佛的畫作一樣。馬車伕舉起皮鞭揮舞了兩、三下,發出咻啪咻啪的聲響。

天空清澈蔚藍,照得橡實閃閃發光,美不勝收。

「判決今天已經進入第三天,你們也差不多該和解了吧?」

山貓面露難色,但仍故作強硬地勸誡橡實。沒想到他們竟七嘴八舌地大喊:

「不不,這可不行。不管怎麼說,都是頭尖尖的橡實最了不起。而我的頭是最尖的!」

「不,才不是。圓滾滾的橡實最了不起。最圓的就是我。」

「應該是最大的才對,最大的橡實才最了不起。我是最大的,所以我最了不起!」

「才不是呢,昨天法官不是已經說過,我比你更大嗎?」

「你們說的都不對,是個子最高的啦。個子最高的最了不起。」

「是力氣最大、可以推倒別人的才了不起。用互推決定吧!」

橡實們你一言我一語,簡直就像捅了馬蜂窩一樣混亂,根本聽不懂他們在說些什麼。就在此時,山貓大吼:

「吵死了!我知道你們的意思了。大家安靜,別再吵了!」

馬車伕揮舞皮鞭,發出聲響,橡實們這才安靜下來。山貓以手指捲起鬍鬚說:

「判決今天已經進入第三天,你們也差不多該和解了吧?」

橡實們聽見這句話,又紛紛開口。

「不不,這可不行。不管怎麼說,都是頭尖尖的橡實最了不起。」

「不,才不是。圓滾滾的橡實最了不起。」

「才不是呢。是最大的才對。」

嘰哩呱啦、嘰哩呱啦,根本聽不懂他們說些什麼。:

「閉嘴,吵死了!我知道了。大家安靜,別再吵了!」

馬車伕揮舞皮鞭,發出聲響。山貓手指捲起鬍鬚說:

「判決今天已經進入第三天,你們也差不多該和解了吧?」

「不、不,不行。頭尖尖的橡實才是最……」嘰哩呱啦、嘰哩呱啦。

山貓大喊:

「吵死了!我知道了。大家安靜,別再吵了!」

馬車伕揮舞皮鞭,發出聲響,橡實們全安靜下來。山貓悄悄對一郎說:

「情況正如你所見。你說,我該怎麼辦才好?」

一郎笑著回答:

「既然如此,你不妨這樣說吧?告訴他們,他們之中最笨、最胡作非為、最不像樣的橡實,才是最了不起的。這方法是我聽人家說的。」

山貓恍然大悟似地點點頭,擺出架式,敞開黑色絲質長袍領口,稍微露出黃色短褂,對那群橡實說:

「很好,大家安靜聽我的判決。你們之中最不起眼、最愚笨、胡作非為、不像樣、腦袋扁塌的傢伙,正是最了不起的!」

橡實鴉雀無聲,全都啞口無言、僵硬地呆站原地。

山貓脫下黑色絲質長袍,拭去額頭上的汗水,並牽起一郎的手。馬車伕興高采烈地揮動皮鞭五、六下,發出咻啪咻啪的聲響。山貓這麼說:

「實在太感謝你了。你只花了一分半鐘,就幫我解決如此難纏的判決。請你擔任我山貓法院的名譽法官吧。以後我寄明信片給你,不知道你能不能過來幫忙?你每次來,我都會送上謝禮的。」

「我知道了,但謝禮就不用了。」

「這可不行,請你一定要收下謝禮,這可關係到我的為人啊。還有,以後我會將明信片收信人寫成金田一郎『閣下』,並將我這裡寫成『法院』,可以嗎?」

一郎回答:「好,我不介意。」

山貓的表情欲言又止,手指捲起鬍鬚,眼睛眨呀眨地,好不容易才下定決心,娓娓道來:

「另外,關於明信片上的內容,以後我都寫『因有要事,請明日到案裁決』,如何?」

一郎笑著說:

「這樣寫有點奇怪,可不可以請你別這麼寫?」

山貓似乎覺得自己說了不該說的話,手指仍然捲著鬍鬚,一臉遺憾地低下頭去。過了一會兒,牠才好不容易放棄,說道:

「那麼內容就照之前的寫吧。另外,關於今天的謝禮,黃金橡實一升和鹽漬鮭魚頭,你比較喜歡哪一個?」

「我喜歡黃金橡實。」

山貓彷彿在說幸好一郎不是選鮭魚頭似的,立刻交代馬車伕準備謝禮。

「快點去拿一升橡實過來!如果不足一升,就摻入鍍金橡實拿來。動作快!」

馬車伕將剛才那群橡實放入量米的方盒中測量,接著大聲喊道:

「正好一升!」

山貓身上的黃外褂被風吹得啪噠作響,牠大大伸了個懶腰,閉上雙眼,半打呵欠地說:

「好,快點把馬車準備好。」

馬車伕牽來一輛以白色大蘑菇打造的馬車。拉車的馬不知為何,竟是鼠灰色的,而且身形怪異。

「我送你回家吧!」山貓說。

兩人坐上馬車,馬車伕將裝滿橡實的量米方盒放入馬車。

咻、啪!

馬車駛離草原,林木如輕煙般搖曳。一郎看著黃金橡實,山貓則是神情恍惚地望著遠方。

隨著馬車不停前進,橡實逐漸變得黯淡無光,不久後,當馬車停下,黃金橡實已全變回咖啡色的普通橡實了;山貓的黃外褂、馬車伕、蘑菇馬車也同時消失無蹤。一郎雙手捧著裝橡實的量米方盒,站在家門前。

從那之後,再也沒有寫著「山貓敬上」的明信片寄來。一郎有時總忍不住想,早知道就回答寫「到案裁決」也可以就好了。

more
詳細資料 |

書籍代號:0NGW1110

商品條碼EAN:9789863847243

ISBN:9789863847243

印刷:單色

頁數:192

裝訂:精裝

| 同類型書籍 |
思考的蘆葦:太宰治最真摯的人生告白
日本國民必讀‧近代文學三大經典套書(人間失格+少爺+羅生門)(三版)
羅生門:人性本相的地獄書寫,芥川龍之介經典小說集【典藏紀念版】
沒有神也沒有佛——佐野洋子的老後宣言
羅生門:闇黑人性的極致書寫,芥川龍之介經典小說集

Loading...